User:Recent Runes/Experiments/Gender

Table of Nouns by Gender

Word Ending	Masculine Nouns	Feminine Nouns
-a	protège-tibia, schéma
-ace		place, surface
-ade	stade	embuscade, parade, talonnade
-age	affichage, arbitrage, avantage, barrage, cafouillage, claquage, décalage, éclairage, marquage, naufrage, paysage, sauvetage, tirage, village, virage	cage
-aire (people)	actionnaire, adversaire, partenaire	actionnaire, adversaire, partenaire
-ale		demi-finale, diagonale, finale, transversale
-aque		attaque, baraque
-b	lob
-be		jambe
-ble	diable, dribble, meuble	cible
-bre	nombre, surnombre
-c	choc, croc, échec, flanc
-ce		forces, grâce, lice, semonce
-ch	coach, match
-che		louche, manches, planche, revanche, tâche, touche
-cle	cercle, tacle
-d	abords, brassard, briscard, contre-pied (à), croche-pied, fond, pied, renard, retard, rond, sang-froid
-de	coude, monde	bourde, garde, période
-dre	cadre, ordre
-é	déboulé, doublé, kiné, pavé	clé, kiné
-ée	trophée	année, bouffée, chevauchée, demi-volée, durée, échappée, entrée, montée, percée, raclée, remontée, rentrée, rentrée de touche, volée
-ège	piège, siège
-ère		cuillère
-eur	bonheur, compteur, honneur, porte-bonheur	frayeur, hauteur, humeur, largeur, longueur, profondeur
-eur / -euse / -rice (people)	buteur, défenseur, dénicheur, entraîneur, finisseur, joueur, meneur, passeur, preneur, récupérateur, sélectionneur, spectateur, vainqueur	buteuse, défenseuse, dénicheuse, entraîneuse, finisseuse, joueuse, meneuse, passeuse, preneuse, récupératrice, sélectionneuse, spectatrice, vainqueuse
-f	dispositif, effectif, oeuf
-fle	souffle
-g	gag, poing, pressing, rang
-ge	juge	charge, éponge, louange
-gle	angle
-i	abri, défi, demi, envoi, essai, pari, renvoi, tournoi	loi
-ice	bénéfice, supplice
-ie		balnéothérapie, envie, partie, plaie, pubalgie, sortie, voie
-ier	calendrier, chantier
-ière	arrière	carrière, charnière, civière, pépinière
-ier / -ière (people)	coéquipier, droitier, portier	coéquipière, droitière, portière
-ique		critique
-ire	vestiaire	affaire, affaires, aire, éliminatoires, histoire, trajectoire, victoire
-ise		aise, assise, mainmise, maîtrise, mise, remise, reprise, surprise
-ite		conduite, réussite, suite
-ité		capacité, créativité, extrémité, indemnité, rivalité
-k	break
-l	appel, fil, orteil, recul, sol, soupirail, travail
-le	domicile	aile, boule, école, étoile, foule, parole, pile, poule, règle
-lle		balle, cheville, feuille, muraille, retrouvailles, veille
-me	homme, rythme, système	âme, entame, forme, méforme
-ment	avertissement, changement, classement, comportement, dégagement, déplacement, échauffement, élément, encadrement, enchaînement, engagement, entraînement, étirement, événement, flottement, mouvement, passement, rebondissement, rétablissement, retardement, rugissement, soulagement, vêtement
-n	bain, ballon, bilan, brin, carton, coin, copain, crampon, cran, élan, entretien, gazon, gradins, maintien, pain, plongeon, rayon, siens, soutien, terrain, ton, un-contre-un	main
-nce		affluence, ambiance, avance, carence, chance, concurrence, confiance, incidence, instance, séance, séquence, tendance
-ne	insigne, oxygène	chaîne, consignes, lacune, ligne, lucarne, médiane, mine, piscine, poitrine, semaine, trentaine, tribune, zone
-n / -nne (people)	gardien, champion	gardienne, championne
-o	libéro, mercato, péno
-p	à-coup, camp, champ, coup
-pe	type	coupe, crampe, équipe, frappe
-r	corner, couloir, cuir, danger, espoirs, fer, inter, marquoir, mur, or, retour, tir, tombeur, tour
-re	score	mare
-rre		barre, pierre, terre
-s	avis, bois, bras, corps, cours, dessus, dos, huis-clos, os, palmarès, parcours, poids, repos, succès, temps	fois, mi-temps
-se	métatarse	base, choses, course, cuisse, défense, entorse, faiblesse, passe, pelouse, phase, vitesse
-sé		fossé
-sion		accession, décision, démission, émission, exclusion, impulsion, occasion, possession, pression, tension, transmission, vision
-son		entre-saison, saison
-t	affût, allant, apport, argent, arrêt, atout, avant, billet, boulot, bout, but, championnat, combat, contrat, début, départ, dépôt, devants, écart, éclat, effet, endroit, état, filet, foot, forfait, gabarit, gant, maillot, mollet, montant, paquet, petit pont, poignet, point, président, résultat, retrait, sifflet, sort, sport, talent, tournant, transfert	part
-te	compte, doute, geste, insolite, poste	alerte, bête, chute, défaite, descente, faute, feinte, liste, mésentente, minute, pente, perte, pointe, tête, voûte
-t / -te (people)	attaquant, concurrent, contrevenant, exécutant, remplaҫant, tenant	attaquante, concurrente, contrevenante, exécutante, remplaҫante, tenante
-té	côté	difficulté, habileté, santé
-tié		moitié
-tion		action, apparition, appréciation, condition, conservation, déception, défection, désapprobation, déviation, élimination, élongation, exécution, fédération, finition, formation, incorrection, infraction, interception, position, predilection, prolongation, réalisation, récupération, rééducation, relégation, réparation, réputation, situation
-tre	arbitre, centre, mètre, titre, ventre	montre, rencontre
-tte	croche-patte	biscotte, botte, casquette, chaussette, chemisette, claquette, culottes, lutte, pichenette, poussette, vedette
-u	anti-jeu, chapeau, ciseau, cordeau, cou-de-pied, drapeau, enjeu, entrejeu, genou, jeu, lieu, milieu, niveau, panneau, pinceau, poteau, tableau, trou
-ue	homologue, manque, phoque	boue, déconvenue, fatigue, issue, marque, recrue, tenue, vague
-ure		blessure, chaussure, coupure, déchirure, envergure, figure, foulure, heure, mesure, ouverture
-ve	rêve	épreuve, tentative, trève
-x	choix, entre-deux	croix
-xe	axe, reflexe
-y	penalty
-z	nez
___________	_______________________________________________	_______________________________________________

________

Table of Adjectives

Ending (m, f, (mpl))	Adjectives
(-e, -e)	adverse, angulaire, chaque, contestable, coupable, difficile, disponible, drôle, épouvantable, évitable, gauche, imbattable, incontournable, indiscutable, inutile, invraisemblable, jaune, juste, lâche, laxiste, libre, médiatique, même, mixte, moindre, musculaire, opportuniste, passible, phare, physique, piètre, préliminaire, propre, rare, redoutable, règlementaire, rocambolesque, rouge, rude, solide, spectaculaire, superbe, synthétique, tactique, technique, terne, tricolore, valable, vierge, volontaire
(-n, -n)	zen
(-al, -ale, -aux)	amical, central, chirurgical, général, hexagonal, hivernal, illégal, latéral, local, loyal, magistral, principal, spécial, total, transversal
(-c, -che)	blanc, franc
(-d, -de)	chaud, costaud, grand, lourd, second
(é, -ée)	acharné, âgé, animé, appuyé, blessé, brossé, cafouillé, décanté, décroisé, démarqué, dépassé, dépité, désigné, déterminé, détrempé, engagé, enroulé, entouré, escompté, excentré, fracturé, gâché, glissé, habitué, haché, huppé, impliqué, invaincu, ménagé, millimétré, moulé, mouvementé, osé, piqué, plié, pressé, prêté, remanié, rescapé, réservé, retourné, rétrogradé, serré, sollicité, soudé, surchauffé, télévisé
(-eau, -elle)	beau, nouveau
(-el, -elle)	démentiel, habituel, individuel
(-er, -ère)	dernier, fier, gaucher, premier,
(-et, -ète)	complet
(-eur, -euse)	accrocheur, joueur, prometteur
(-eux, -euse)	astucieux, besogneux, chanceux, ennuyeux, miraculeux, nombreux, sérieux, talentueux
(-g, -gue)	long
(-i, -ie)	demi, fini, parti, ralenti, vrai
(-if, -ive)	décisif, défensif, définitif, offensif, poussif, sportif
(-n, -ne)	aucun, incertain, lointain, plein, prochain, sain
(-n, -nne)	aérien, bon, européen, moyen
(-r, -re)	dur, extérieur, intérieur, meilleur, noir
(-s, -se)	français, mauvais, perclus, pris, ras
(-s, -sse)	gros
(-t, -te)	adjoint, alléchant, ascendant, cinglant, court, décevant, délirant, direct, droit, éclatant, écrasant, emballant, étincelant, filant, fort, gagnant, glissant, haut, immédiat, impressionnant, insuffisant, lent, menaçant, ouvert, petit, plat, plongeant, portant, précédent, puissant, rentrant, sortant, surprenant, tonitruant, virevoltant
(-u, -ue)	bleu, déçu, élu, inattendu, néo-promu, tendu
(-ul, -ulle)	nul
irregular	(mou, molle), (vieux, vieille (mpl vieux))
___________	_______________________________________________