Azerbaijani/Contents (Latin)/TO BE in the Present Tense
“To be” suffixes in the Present Tense
[edit | edit source]| Various Forms of the Personal Suffixes | ||||
|---|---|---|---|---|
| Person | after a or ı | after ə, e or i | after o or u | after ö or ü |
| Mən | (y)am | (y)əm | (y)am | (y)əm |
| Sən | san | sən | san | sən |
| O | dır | dir | dur | dür |
| Biz | (y)ıq | (y)ik | (y)uq | (y)ük |
| Siz | sınız / sız | siniz / siz | sunuz / suz | sünüz / süz |
| Onlar | dır(lar) | dir(lər) | dur(lar) | dür(lər) |
To convey the same meaning of the English “to be” Azerbaijani has different words and suffixes. The most common of them are the personal suffixes that attach to nouns, adjectives, and locations and express the meaning of “to be + noun/adjective/adverb”.
For example:
•Bu kitabdır = It is a book.
•O, qız qəşəngdir = That girl is beautiful.
•Kitab rəf+də+dir = The book is on the shelf (note that ” də” here indicates location.).
Negative is formed by the word “deyil”.
For example:
•Bu kitab deyil = This is not a book.
•Kitab rəfdə deyil = The book is not on the shelf.
•O qız qəşəng deyil = That girl is not beautiful.| Şəxs Person | Tək Singular | Cəm Plural |
|---|---|---|
| 1. | mən ...+(y)am, +(y)əm mən həkiməm I am a doctor mən ağıllıyam I am clever | biz ...+(y)ıq, +(y)ik, +(y)uq, +(y)ük biz həkimik we are doctors biz ağıllıyıq we are clever |
| 2. | sən ...+san, +sən sən həkimsən thou art a doctor sən ağıllısan thou art clever | siz ...+sınız, +siniz, +sunuz, +sünüz / +sız, +siz, +suz, +süz siz həkimsiniz / siz həkimsiz you are doctors siz ağıllısınız / siz ağıllısız you are clever |
| 3. | o ...+dır, +dir, +dur, +dür o həkimdir he/she is a doctor o ağıllıdır he/she is clever | onlar ...+dır(lar), +dir(lər), +dur(lar), +dür(lər) onlar həkimdir(lər) they are doctors onlar ağıllıdır(lar) they are clever |
Note that ‘y’ is a connecting consonant, which is used between two vowels. For example: Mən güclü+y+əm = I am strong.
Negative and Affirmative Forms of ‘to be’ in Present
[edit | edit source]| I am a teacher. I am not a teacher. |
Mən müəlliməm. Mən müəllim deyiləm. |
| Thou art a doctor. Thou art not a doctor. |
Sən həkimsən. Sən həkim deyilsən. |
| He/she is a driver. He/she is not a driver. |
O sürücüdür. O sürücü deyil. |
| We are Volunteers. We are not Volunteers. |
Biz könüllüyük. Biz könüllü deyilik. |
| You are Trainees. You are not Trainees. |
Siz təlimçisiniz. / Siz təlimçisiz. Siz təlimçi deyilsiniz. / Siz təlimçi deyilsiz. |
| They are workers. They are not workers. |
Onlar fəhlədir. / Onlar fəhlədirlər. Onlar fəhlə deyil. / Onlar fəhlə deyillər. |