Search & Replace should end up where it started and give the total number of replacements (Martin Wunderlich)
Search and Replace should have the option "Update Translation Memory accordingly" . (Georgy Moiseenko)
When performing a Replace all, indicate how many replacements were done (useful to count how many times a word is used), as in Word and keep the cursor in the original segment, rahter than the last updated segment (Walter Weyne)
And should not loose focus when complete (Jenny Zonneveld)
Should (as a second alternative to the "Match case" option) be able to handle case "intelligently", as in GNU Emacs (and Word?): if the replaced word (the match found) is uppercase, the replacement should be uppercase, too. If the replaced word is lowercase, the replacement should be lowercase. (Florian v. Savigny) (And yes - S&R's losing focus is very annoying, I fully agree!)
