Canadian Refugee Procedure/The Board's inquisitorial mandate
Refugee Status Determination is said to be among the most difficult forms of adjudication, involving as it does fact-finding in regard to foreign conditions, cross-cultural and interpreted examination of witnesses, ever-present evidentiary voids, and a duty to prognosticate potential risks rather than simply to declare the more plausible account of past events.[1] Within this context, RPD Members have to make high-stakes decisions on the basis of scarce and uncertain information, they need to strike a balance between the goals of protection and control, and Canadian refugee law is ambiguous and provides limited guidance, with credibility often being a key point in any given case.[2] The process for Refugee Status Determination adopted in Canada that seeks to address these challenges is one where the Board has an inquisitorial mandate. The following are some of the contours of that mandate.
The Refugee Protection Division has an inquisitorial mandate
[edit | edit source]The Board generally uses an inquisitorial, as opposed to adversarial, approach to decision-making. Rebecca Hamlin describes the contrast between these two decision-making approaches this way:
The adversarial style takes the shape of a triad: two disputants arguing their respective cases before a passive judge, who must resolve the dispute by deciding which case is more persuasive. In an adversarial process, justice is based on the premise that an impartial judge decides between competing versions of this story after hearing both sides argued forcefully. Unlike this courtroom-like setting, inquisitorial hearings are designed to be non-adversarial and non-legalistic, taking the form of a dyad between the person whose fate is to be decided and the person deciding it. The inquisitorial decision-maker is engaged in a conversation with the parties, and the facts must be discovered through a collaborative process of research and questioning. Justice is demonstrated through the decision-maker's commitment to an active investigatory process.[3]
The Refugee Protection Division has an inquisitorial mandate. The Board's Chairperson Guideline 7 describes a Member's inquisitorial mandate this way:
A member's role is different from the role of a judge. A judge's primary role is to consider the evidence and arguments that the opposing parties choose to present; it is not to tell parties how to present their cases. Case law has clearly established that the RPD has control of its own procedures. The RPD decides and gives directions as to how a hearing is to proceed. The members have to be actively involved to make the RPD's inquiry process work properly.[4]
The Board states that the decision-maker is mandated to play an engaged role in the process.[5] This inquisitorial mandate has implications for how a Member is to assess the claim; it implies that the Board “has a duty to consider all potential grounds for a refugee claim that arise on the evidence, even when they are not raised by the applicant”.[6] Such inquisitorial processes are commonly utilized in human rights adjudicatory contexts in order to compensate for inequalities between parties.[7] As recognized by the Supreme Court of Canada in Canada v Ward, it is the duty of the examiner to determine whether the Convention refugee definition is met.[8]
Refugee Status Determination is declaratory, not constitutive
[edit | edit source]Recognizing someone as a refugee does not make the person a refugee. This is because refugee status determination is a declaratory, not constitutive act.[9] As refugee lawyer David Matas writes, “a declaratory act recognizes someone to be what he is or always was. A constitutive act makes a person something he was not before. An asylum government cannot constitute someone to be a refugee, because he already is one.”[10] As the refugee law academic James Hathaway puts it, refugee status arises out of the refugee's predicament, rather than from a formal determination of status.[11] In the words of the UK Supreme Court, "the obligation not to refoule an individual arises by virtue of the fact that their circumstances meet the definition of ‘refugee’, not by reason of the recognition by a contracting state that the definition is met."[12]
When determining refugee status, the Immigration and Refugee Board is not given a discretion but must make a judicial type decision.[13] In this way, a decision-maker errs when they fail to recognize a genuine refugee as such, and a decision-maker also errs when they do the converse by wrongly recognizing someone who is not a refugee as such. While, in principle, a state may grant asylum to anyone that it may so choose, regardless of whether or not they meet the criteria enshrined in the Refugee Convention, or any other international treaty,[14] such a wide-ranging power has not been delegated to Immigration and Refugee Board Members, who are restricted to recognizing cases where the applicable criteria in either s. 96 or s. 97 of the IRPA have been met. This principle is reflected in section 107 of the Act: Canadian Refugee Procedure/107 - Decision on Claim for Refugee Protection#IRPA Section 107: Decision on Claim for Refugee Protection. Once the Board has concluded that a claimant does not satisfy the definition of a refugee, the Board had no general discretion to allow the claimant to remain in Canada on “equitable” grounds.[15] Indeed, this is consistent with the terms of the Refugee Convention itself and UNHCR's guidance thereon, for example its statements that the exclusion provision in the convention is mandatory and must be applied scrupulously.[16]
This modern conception of the refugee regime stands in contrast to pre-20th century views of asylum, where diplomatic and territorial asylum were considered to be constitutive acts such that it was the decision that made the person asking for asylum an asylee.[17] This move away from a constitutive view of asylum to a declaratory one reflects the emergence of a rights-based view of the institution of asylum and refugee status. In Canada, this takes the form of the concrete legal obligation on the Canadian state to recognize as refugees those who meet the criteria in ss. 96 and 97 of the IRPA. Recognition of such is not a discretionary charitable act by Canada, but instead a personal right that individuals have pursuant to the IRPA, and, as recognized by the Inter-American Court of Human Rights, the Refugee Convention. In their words in their decision in Pacheco Tineo v. Bolivia:
Even if the 1951 Convention does not explicitly establish the right to asylum as a right, it is considered to be implicitly incorporated into its text, which mentions the definition of a refugee, the protection against the principle of non-refoulement, and a list of rights to which refugees have access.... With the protection provided by the 1951 Convention and its 1967 Protocol, the institution of asylum assumed a specific form and mechanism at the global level: that of refugee status.[18]
Shauna Labman writes about the significance of this conception of asylum:
The benefit of a rights-based stance in law is that it adds a concrete assertion of legal obligation and accountability to refugee protection. It is equality between the parties. Stuart Scheingold defines this as "the call of the law." He suggests that the assertion of a right implies a legitimate and dignified reciprocal relationship that is societal and not personal. The current alternative calls in refugee protection are for compassion, humanitarianism, and morality. Such claims lack reciprocity and are founded on personal need. As Catherine Dauvergne explains, "a claim for compassion does not effectively function as a right because rights are grounded in equality but compassion is grounded in generosity and inequality."[19]
All this said, the assertion that refugee status determination procedures are declaratory and not constitutive, and its implicit representation of ‘refugeehood’ as an objective identity given by law, appears to be tendentious. It is belied by the large variations in the way different individuals and systems answer the question of "who is a refugee?", even where they are all interpreting the same Convention provisions, evidence, and laws. That said, in the words of Tone Liodden, "the idea of the refugee as a non-negotiable identity across time and space may largely be fictional, but [it] is a ‘crucial fiction’ that has very real consequences for those who are granted – or denied – refugee status."[2] For more on this point, see: Canadian Refugee Procedure/The right to be heard and the right to a fair hearing#Decision-making should be predictable and consistent across the Board.
A hearing becomes adversarial where the Minister is involved
[edit | edit source]While the Division's mandate is primarily conceived of as inquisitorial and non-adversarial,[20] in some cases the Minister intervenes in a claim and the process becomes an adversarial one. As the Board states, "adversarial simply means that there are two opposing parties."[21] This properly constrains the Member's role. Madam Justice Tremblay-Lamer observed in Rivas v. Canada that in some situations, such as where exclusion is at issue, “it may be problematic for the tribunal to proceed without the Minister since the Minister usually has the burden of proof. As the applicant argues, it is a situation that can force the member to [translation] ‘descend into the arena’.”[22] As Lorne Waldman states in his looseleaf: “… Since the burden of proof falls squarely on the Minister, it is certainly arguable that it is not appropriate for tribunal members themselves to engage in an investigation with respect to the exclusion matters. For the tribunal members to do so would result in their becoming prosecutors seeking to establish if the claimant falls within the exclusion clauses.”[23]
Despite all of this, the jurisprudence recognizes that the Board may make a decision on the issue of exclusion without the Minister’s participation,[24] and indeed that it may have an obligation to do so even where the Minister does not participate in a case. Furthermore, the RAD may consider issues of exclusion even where they are not raised in an appellant's appeal memorandum.[25] But once the Minister becomes involved, the hearing is seen to become an adversarial process, with both the Minister’s Hearings Officer and the refugee claimant presenting evidence to establish or rebut, say, the allegation of exclusion.[26] This may entail some limits on the Member's proper role, and this relates to the requirement in the RPD Rules that the hearing be suspended immediately upon notification to the Minister of possible exclusion (which see: Canadian Refugee Procedure/RPD Rules 26-28 - Exclusion, Integrity Issues, Inadmissibility and Ineligibility).
A situation can arise where the Minister concedes a point or makes a recommendation in the claimant's favour; this does not bind the Division and does not relieve a claimant from their obligation to make their case: Fong v Canada.[27] That said, while a joint submission is not binding on the Division, the caselaw establishes that it should be given serious consideration: Nguyen v Canada.[28] See: Canadian Refugee Procedure/The right to an independent decision-maker#Members are not bound where the Minister concedes a point.
While the Minister has no obligation to become a party to a proceeding, once it does so and provides disclosure, its disclosure must be "complete" and cannot be selective: Canadian Refugee Procedure/RPD Rules 31-43 - Documents#What documents does a party need to provide when?.
A Member should be adequately trained
[edit | edit source]A decision-maker should be adequately trained on issues of law and fact. The Board states that Members should have a thorough knowledge of the legal framework and a good command of the relevant provisions of the legislation, rules, principles of natural justice, and the case law, etc., in order to make the proper decision and to maintain the credibility and the authoritativeness of the panel.[5]
While the training of Members of the Refugee Protection Division has generally been well regarded, in contrast, this has not always been seen to be the case with overseas visa officers deciding applications for resettlement from abroad. For example, in Ghirmatsion v. Canada, the Federal Court concluded that the visa officer's "lack of adequate training and support" were evident on cross-examination.[29]
There are also limits to the training and competency properly expected of a Member. In Ramirez v. Canada, the claimant argued on judicial review that the Board Member should have considered whether counselling in the proposed IFA location would be likely to adequately address the applicant’s mental health issues; the court rejected this argument, concluding that "such an analysis would have been speculative and well beyond the RAD’s expertise."[30] This principle is also reflected in the additional services available to Members, for example the statement in the Instructions for Gathering and Disclosing Information for Refugee Protection Division Proceedings that where, after consulting with the responsible member manager, the assigned member forms the opinion that forensic verification is necessary, they may direct the RPD adjudicative support team to send the document to the RCMP Forensic Laboratory Services for verification.[31]
A claimant has an onus to show that they meet the criteria to be recognized as a refugee
[edit | edit source]The Federal Court affirms that the burden of proof rests on a claimant to show that they meet the definition of a Convention Refugee or a 'person in need of protection' in the Act.[32] The Irwin Law text Refugee Law notes that this burden flows from the general proposition in international law that an individual seeking admission to a state must justify their admission.[33] The UNHCR is of the view that this principle properly applies in the refugee context, stating that "the burden of proof in principle rests on the applicant".[34] The burden of proof was previously allocated differently in Canadian refugee law, but in 1988 Canada's legislature modified the immigration legislation to shift the burden of proof for making a claim onto the asylum seeker.[35]
The Federal Court holds that the onus is on the applicant to submit a clear, detailed, and complete application.[36] The UNHCR Handbook provides that those examining a refugee claim should "ensure that the applicant presents his case as fully as possible and with all available evidence."[34] This does not mean that the Board member is obliged to undertake a freestanding inquiry into a claim; the Refugee Appeal Division has held that the following principles apply in the refugee determination context: "a decision-maker [is] entitled to proper notice as to what exactly [is] being advanced. It is not up to the decision-maker to ferret out points which might possibly assist an applicant."[37] Similarly, Member Railton of the Refugee Protection Division has noted that "The role of the Division hearing an application to re-open does not include a fact-finding mission on behalf of the applicants".[38] For example, the RAD cannot be faulted for not ruling on specific elements of the objective evidence that were not identified or argued by the applicant.[39] One of the reasons for this is about judicial economy; indeed, it is said that "states have a right to a fair and efficient asylum procedure".[40]
In the Canadian system there also exist legal issues where the burden of proof does not fall on the claimant: Canadian Refugee Procedure/The Board's inquisitorial mandate#A panel has a duty to enquire into matters where the onus for adducing evidence falls onto the Board.
Furthermore, even where the burden of proof rests on the claimant, the Board cannot base some findings, for example that there is an internal flight alternative, in the absence of sufficient evidence, solely on the basis that the claimant has not fulfilled the onus of proof.[41] See: Canadian Refugee Procedure/The Board's inquisitorial mandate#The duty to find the relevant facts is shared in refugee matters.
A panel has a duty to consider all potential grounds for a refugee claim that arise on the evidence and relevant law
[edit | edit source]Even though the burden of proof rests on a claimant to show that they meet the requirements to be accorded protection, this does not mean that they are obliged to frame their case using the terminology of refugee law or by citing particular cases or statutory provisions.[42] The Board “has a duty to consider all potential grounds for a refugee claim that arise on the evidence, even when they are not raised by the applicant”.[43] Cases should be decided based on all of the law that binds the Board, not just the law that the parties happen to put in front of a panel.[44] This principle is reflected in the UNHCR Handbook, which provides that it is not the duty of a claimant to identify the reasons for their persecution:
Often the applicant himself may not be aware of the reasons for the persecution feared. It is not, however, his duty to analyze his case to such an extent as to identify the reasons in detail. It is for the examiner, when investigating the facts of the case, to ascertain the reason or reasons for the persecution feared and to decide whether the definition in the 1951 Convention is met with in this respect.[45]
Where evidence is provided, the Division then needs to analyze how this evidence applies to an applicant’s future risks, from a realistic and real-world perspective.[46]
See further: Canadian Refugee Procedure/The right to be heard and the right to a fair hearing#Decisions must follow the law and Canadian Refugee Procedure/RPD Rule 22 - Specialized Knowledge#IRPA s. 170: The Division may take notice of any facts that may be judicially noticed.
Based on this principle, evidence of political activities in Canada should be considered by the panel whether or not the claimant specifically raises a sur place claim.[47] Similarly, if the evidence suggests a risk of gender-based persecution, the member must assess this risk, even if it is not explicitly alleged.[48] In every case in which the RPD concludes that a claimant has suffered past persecution, but there has been a change of country conditions, the Board is obligated under s. 108(4) to consider whether the evidence presented establishes that there are "compelling reasons" as contemplated by that subsection.[49] This obligation arises whether or not the claimant expressly invokes this subsection: Canadian Refugee Procedure/RPD Rule 64 - Applications to Vacate or to Cease Refugee Protection#The Board must consider "compelling reasons" under s. 108(4) when determining whether an individual qualifies as a refugee. However, this does not mean that a panel of the RAD will err by not considering this issue where it is not considered by the RPD and not raised in the appellant's appeal submissions.[50]
This obligation can have implications for the Board's duty to inquire into a claim; in Eke v. Canada, the court commented that "as no questions were asked about the potential motives for the attacks, [the RAD] did not have sufficient evidence through the RPD's interrogatories to properly assess the issues on its own."[51] See further: Canadian Refugee Procedure/The Board's inquisitorial mandate#To what extent does a panel of the Division have a duty to inquire into the claim?.
The Member's power to conduct research and find facts
[edit | edit source]As a starting point, the Divisions of the Board are creatures of statute, “and as such, [a Division] has no powers, rights and duties save those bestowed on it by the Act”.[52] The Refugee Protection Division, the Refugee Appeal Division, and the Immigration Division, and each member of those Divisions have the powers and authority of a commissioner appointed under Part I of the Inquiries Act and may do any other thing they consider necessary to provide a full and proper hearing. See: Canadian Refugee Procedure/165 - Powers of a Member and Canadian Refugee Procedure/170 - Proceedings#IRPA Section 170(a) - May inquire into any matter that it considers relevant to establishing whether a claim is well-founded.
The RPD and RAD may also convene conferences and may require the parties to give any information or provide any document, at or before the conference: Canadian Refugee Procedure/RPD Rule 24 - Conferences.
A panel of the Board may consider judicial notice, specialized knowledge, generally recognized facts, and other sources of knowledge: Canadian Refugee Procedure/RPD Rule 22 - Specialized Knowledge.
Panels are also entitled to rely on "common sense". Common sense necessarily involves importing considerations arising not from the evidence itself but from a decision maker's accumulated life experience.[53] That said, common sense is far from a catch-all phrase that licenses any form of reasoning.[54] While the Board has jurisdiction to determine the plausibility of an applicant’s testimony, there are legal standards for when such determinations can be made.[55]
When a member determines that it is necessary to consult social media in the adjudication of a proceeding, the Division must channel this type of research through the Board's Research Directorate in accordance with the Procedures for Requesting Research on Individuals Using Social Media Sources.[56]
In any research it conducts, the RPD is to follow the Instructions for Gathering and Disclosing Information for Refugee Protection Division Proceedings.[57] The Instructions note that while RPD members are responsible for identifying information needed for the adjudication of a claim and may gather information, the Research Directorate is primarily responsible for gathering information. The Instructions set out general principles related to the gathering and disclosing of information, as well as specific instructions.[58] These principles apply to how to Division has committed to collecting information regarding a claim, including that:
1. Responsibility to present supporting evidence rests with the parties. This responsibility remains even when the RPD decides to obtain information other than that provided by the parties.
2. To ensure a fair determination of a refugee claim, the assigned member requires all the relevant evidence whether such evidence may be favourable or prejudicial to any party.
3. The RPD will gather information through a transparent and standard process to ensure fairness in decision-making.
4. The assigned members will request claimant specific information and use such information only where they complete a risk assessment and are satisfied that there is no serious possibility that gathering the information would endanger the life, liberty or security of the claimant or any other person.
...
6. The information will be sought by the RPD only in instances where the information is deemed relevant to a determinative issue in the claim, can be obtained in a timely manner, and is likely to result in obtaining new or conclusive information. ...[59]
There is a similar document for the RAD: Instructions for Gathering and Disclosing Information for Refugee Appeal Division Proceedings.[60] See: Canadian Refugee Procedure/110-111 - Appeal to Refugee Appeal Division#The RAD must proceed without a hearing on the basis of the record of the proceedings of the RPD, subject to listed exceptions, but this provision does not restrict the RAD from posing questions or introducing new evidence.
The Member has wide latitude to question claimants in an inquisitorial process
[edit | edit source]The text Judicial Review of Administrative Action in Canada provides that particular latitude will be given to tribunals to question where the matter is not adversarial, as with most refugee proceedings:
Extensive and "energetic" questioning alone by tribunal members will not in itself give rise to a reasonable apprehension of bias. And particular latitude is likely to be given to tribunals operating in a non-adversarial setting, such as refugee determination hearings, where there is no one appearing to oppose the claim.[61]
The nature of the mandate that decision-makers have in inquisitorial RSD processes is summarized by Rebecca Hamlin as follows:
The inquisitorial form requires much more active decision makers. Instead of placing the responsibility for the collection of evidence and the presentation of arguments on the disputing parties themselves, the inquisitorial process combines the role of investigator and decision-maker into one. RSD is inquisitorial if the asylum seeker goes before a decision maker who both researches and decides the claim.[62]
That said, there are limits on appropriate questioning. For example:
- A Member may not approach questioning with a discriminatory or hostile attitude: Canadian Refugee Procedure/The right to an unbiased decision-maker#The tone and tenor of the decision-maker’s involvement in the hearing.
- A refugee claim is not a memory test and an applicant's failure to recall dates may not appropriately be the foundation of a credibility finding.[63] This principle would seem to have implications for the type of questions rightly asked by a panel. Discrepancies resulting from a failure to recall details that appear to resemble a “trivia quiz,” should not be a basis for undermining credibility.[64]
- A decision maker must be scrupulous about not trenching on privileged matters.[65] See: Canadian Refugee Procedure/170 - Proceedings#The Division must refuse to admit evidence where admitting it would violate a substantive rule of law such as solicitor-client privilege.
- A decision maker must approach the case with an open mind: Canadian Refugee Procedure/The right to an impartial decision-maker#Impartiality.
Evidence is primarily presented in written form in the Canadian process
[edit | edit source]The starting point in a claimant's process before the Immigration and Refugee Board is that they complete a Basis of Claim form. This document is to include "everything important for [their] claim", as stated on the form - Canadian Refugee Procedure/RPD Rules 3-13 - Information and Documents to be Provided#Requirement that the information provided be complete, true and correct. In some cases, a claim will be accepted based on the contents of that form: Canadian Refugee Procedure/RPD Rule 23 - Allowing a Claim Without a Hearing. In a majority of cases, a hearing will be scheduled.
A hearing is an opportunity for a claimant to complete their evidence and not to introduce new and important facts to their story.[66] Furthermore, the purpose of an oral hearing before the Refugee Protection Division is not for a claimant to repeat everything that is in their Basis of Claim form. As per the Chairperson Guidelines 7: Concerning Preparation and Conduct of a Hearing in the Refugee Protection Division, "questions that are answered by the claimant just repeating what is written in the BOC Form do not help the Member."[67] Instead, if the information on the form reliably establishes that the claimant meets the criteria to receive protection, then an oral hearing need not be held (Canadian Refugee Procedure/RPD Rule 23 - Allowing a Claim Without a Hearing). The purpose of an oral hearing is to test and explore the evidence presented, or lack thereof, where it is necessary to do so. This is in contrast to the practice in some other jurisdictions; for example, in Finland the practice is to have a portion of their asylum interviews in which the claimant is expected to state the grounds for claiming asylum and disclose evidence to support that claim through free narration.[68]
The priority given to a written statement in the Canadian refugee claim narrative process may be seen to be trauma-informed. Studies focusing on memory and narrative in the context of refugee claims find that individuals who have experienced repeated and ongoing traumatic events are unlikely to recall and recite these events in a linear, detailed, and chronological fashion that is immediately coherent to IRB members.[69] Allowing individuals to prepare such a statement in writing, usually with the assistance of their own counsel, may help. See also: Canadian Refugee Procedure/The right to be heard and the right to a fair hearing#Hearings should be conducted in a trauma-informed manner.
Finally, while claimants must have a fair opportunity to respond to a panel's concerns, it is also not always necessary for a panel to confront a party regarding deficiencies in their evidence. For example, in Ati v. Canada the court concluded that it was proper for the RPD to have concluded that a party did not meet their onus as a result of a lack of evidence, and that it was procedurally fair for the RPD to have done so even where the panel did not ask why such evidence was not presented.[70] For more on this issue, see: Canadian Refugee Procedure/The right to be heard and the right to a fair hearing#Claimants should have a fair opportunity to respond to a panel's concerns.
The duty to find the relevant facts is shared in refugee matters
[edit | edit source]The United Nations High Commissioner for Refugees states in their handbook that the duty to ascertain and evaluate all the relevant facts is shared between the claimant and the examiner: "In most cases a person fleeing from persecution will have arrived with the barest necessities and very frequently even without personal documents. Thus, while the burden of proof in principle rests on the applicant, the duty to ascertain and evaluate all the relevant facts is shared between the applicant and the examiner."[71] To ascertain means to find (something) out for certain, or make sure of. This duty applies to the RPD but also to the RAD in the context of an appeal on a correctness standard of review.[72] States must consider persons exercising their right to asylum honestly and with due diligence so as to not violate their obligation of non-refoulement.[73] See also: Canadian Refugee Procedure/Principles for the interpretation of refugee procedure#Canada must perform its international legal obligations with respect to refugees in good faith.
Claimants will cooperate with the asylum process and supply all pertinent information
[edit | edit source]A claimant must come to a hearing with all of the evidence that he or she is able to offer and believes is necessary to prove the claim. See:
- Canadian Refugee Procedure/Principles for the interpretation of refugee procedure#Principles about the expectations that one reasonably has of claimants
- Canadian Refugee Procedure/RPD Rules 3-13 - Information and Documents to be Provided#A claimant has an obligation to make reasonable efforts to establish their identity and to corroborate their claim
National Documentation Packages
[edit | edit source]One of the ways that this principle is implemented in practice by states is through packages of information that governments compile on the countries of origin against which claimants are filing claims. It is an international norm that states ensure that precise and up-to-date information from various sources, such as the UNHCR and knowledgeable NGOs, is made available to the personnel responsible for examining applications and taking decisions.[74] This information will concern the general situation prevailing in the countries of origin against which applications of asylum are being made. For the authority of the RAD to disclose such information, see: Canadian Refugee Procedure/110-111 - Appeal to Refugee Appeal Division#The RAD must proceed without a hearing on the basis of the record of the proceedings of the RPD, subject to listed exceptions, but this provision does not restrict the RAD from introducing new evidence.
That said, it is generally expected that a claimant will bring the passages that they are relying on to the attention of the decision maker; the Federal Court has held that the RPD "is not obliged to comb through every document listed in the National Document Package in the hope of finding passages that may support the claim and specifically address why they do not, in fact, support the claim".[75] When conducting a judicial review of a PRRA decision, the court commented that "It is not for the Officer, who has many applications to adjudicate, to comb through all available National Documentation Package evidence looking for something that might establish risk for the Applicant. Rather, the onus lies with the Applicant to demonstrate to the Officer the basis for the risk claimed, he must include - or at minimum point to - the relevant country condition evidence."[76]
Furthermore, the Board should consider the most recent version of the National Documentation Package available at the time that it makes its decision. See: Canadian Refugee Procedure/RPD Rules 31-43 - Documents#The panel should consider the most recent National Documentation Package.
Claimant-specific research
[edit | edit source]Another way that Canada fulfils this obligation is through claimant-specific research. The RAD provides the following as examples of where it may engage in such research: where the RPD record and information provided by the parties fail to resolve certain issues that are before the RAD and if new issues arise.[77] The Board has committed to using the following process when engaging in such research pre-hearing: Canadian Refugee Procedure/The right to a fair hearing#Disclosure rights and obligations for the Board.
For a discussion of whether (and when) a panel may be obliged to engage in such claimant-specific research, see: Canadian Refugee Procedure/The Board's inquisitorial mandate#To what extent does a panel of the Division have a duty to inquire into the claim?.
The shared duty of fact-finding must be read along with the onus on the Minister in exclusion cases
[edit | edit source]The court holds in Freeman v. Canada that the onus to establish that a claimant is excluded from refugee protection is placed "exclusively on the Minister. It states that, as recognized by the Supreme Court: “The evidentiary burden falls on the Minister as the party seeking the applicant’s exclusion” and notes that "the Supreme Court did not identify this as a shared or shifting burden."[78] That said, the court allows in that case that there may be what is describes as a "tactical" burden on a claimant to provide evidence. In such cases, given the existence of technology, and the available consular services from other countries, in same cases it may be expected that they will be able to approach other countries and obtain relevant evidence.[79]
The Board must ensure that certain claimants are assisted to make their cases
[edit | edit source]The United Nations High Commissioner for Refugees states in their handbook that the scope of the shared duty of fact-finding between a claimant and the examiner will vary depending on the nature of the case: "While the burden of proof in principle rests on the applicant, the duty to ascertain and evaluate all the relevant facts is shared between the applicant and the examiner. Indeed, in some cases, it may be for the examiner to use all the means at [their] disposal to produce the necessary evidence in support of the application."[71] What are those cases in which an examiner is to go to greater lengths to produce such evidence?
There is widespread recognition that certain types of claimants may be particularly prejudiced in presenting their cases and that in such circumstances this may affect the onus that is placed on the claimant to provide corroboration of their claim. Indeed, the Code of Conduct for Members of the Immigration and Refugee Board of Canada provides that "Members must take reasonable measures to accommodate all participants in a proceeding so that they may participate effectively."[80] The UNHCR stipulates that "procedures should be in place to identify and assist asylum seekers with specific needs."[81]
Minors and others entitled to designated representatives
[edit | edit source]One such category of claimants is those whose ability to appreciate the nature of the proceedings is impaired, either because they are incompetent or a minor. The principal way that such assistance is provided in the Board's process is through the appointment of a designated representative for the person: Canadian Refugee Procedure/RPD Rule 20 - Designated Representatives.
The failure to appoint a designated representative in a refugee protection proceeding, when one is required by the rules, is a violation of procedural fairness. As the court stated in Kurija v. Canada, “I place the proper representation of young immigrant claimants in refugee proceedings on the same plane as concerns over bias of a decision-maker. By this I mean that it is a ‘knock-out’ issue requiring the decision to be set aside, and furthermore an issue on which new evidence is admissible after the fact for the purpose of determining the partiality of the decision-maker, or in this case, the age of the claimant.”[82] Similarly, in Ravi v. Canada the claim of an Applicant who had severe mental health issues related to schizophrenia, psychosis and potential alcohol dependency was reopened on the basis that it was unfair to assess the Applicant’s credibility, and his case more broadly, when he had significant mental illness issues at the hearing, and lacked a designated representative.[83]
Furthermore, the UNHCR states that determining the claim of a minor "may call for a liberal application of the benefit-of-the-doubt principle".[84]
Claimants in detention
[edit | edit source]Another category of claimant which may require special assistance is those who are in detention at the time that they are preparing for, or attending, their refugee hearing. There are particular access to justice issues for claimants in detention, who have consistently been identified as being among those who have the greatest difficulty accessing legal counsel.[85] The UN Committee Against Torture, in its General Comment on non-refoulement, has listed this as one situation in which the burden of proof should reverse, and it should fall on the state to rebut the claimant's assertions where the author of the complaint has faced difficulties in obtaining evidence to substantiate their claim as a result of their deprivation of liberty:[86]
[W]hen the complainant is in a situation where he/she cannot elaborate on his/her case, for instance, when the complainant ... is deprived of his/her liberty, the burden of proof is reversed and it is up to the State party concerned to investigate the allegations and verify the information on which the communication is based.[87]
For further discussion of this, see: Canadian Refugee Procedure/RPD Rule 30 - Claimant or Protected Person in Custody.
Self-represented claimants
[edit | edit source]Where a claimant has no possibility of obtaining documentation relating to their allegation
[edit | edit source]Where a claimant has no possibility of obtaining documentation relating to their allegation, fairness may require the Board to assist a claimant to make their case. The UN Committee Against Torture, in its General Comment on non-refoulement, has listed this as one situation in which the burden of proof should reverse, and it should fall on the state to rebut the claimant's assertions where the author of the complaint has faced difficulties in obtaining evidence to substantiate their claim:[86]
[W]hen the complainant is in a situation where he/she cannot elaborate on his/her case, for instance, when the complainant has demonstrated that he/she has no possibility of obtaining documentation relating to his/her allegation of torture..., the burden of proof is reversed and it is up to the State party concerned to investigate the allegations and verify the information on which the communication is based.[87]
In Jankovic v. Canada the Federal Court held that the RPD breached procedural fairness by not taking steps to acquire information where it appeared that the information was in a document that had been submitted to Canadian authorities:
The Applicant seeks the RPD’s assistance to obtain a document that has presumably been submitted to Canadian authorities, who have thus far failed to respond to the Applicant’s ATIP request. The document in question is not in the possession of the Applicant, but instead is in the possession of the Canadian authorities. The Applicant is not in a position to force the Canadian authorities to produce the document to the RPD, only the Minister would be able to do so, should he so choose. Further, the Minister has relied on the Interpol Zagreb letter to seek the Applicant’s exclusion from refugee protection – the same letter whose accuracy is now put into question by the very document that the Applicant requires assistance to obtain. ... Given all these circumstances, and given the importance of the Adjustment Letter to the Applicant’s claim, the RPD’s conclusion that verifying the information contained in the Interpol letter did not fall within its role was not only unreasonable, it was a breach of procedural fairness.[88]
This is akin to the Federal Court's reasoning in Abdallah v. Canada in which the court concluded that it was unfair for the RAD not to have assisted the Applicant to obtain an original document held by the CBSA:
[5] It is clear from the RAD’s decision that the RAD came to a negative credibility finding with respect to the identity documents evidence. Counsel for the Applicant argues that had the RAD allowed the Applicant to verify the genuineness of the documents through requesting the originals from the CBSA, the outcome might have been different. If the identity documents were proved to be genuine, it could have an impact on the conclusions drawn. I accept this argument. [6] On the facts of this particular case, I find it was unreasonable for the RAD not to have assisted the Applicant to obtain the original SNC from the CBSA, particularly when the authenticity of the SNC was questioned by only viewing a copy. The Applicant asked for fairness since she was helpless in obtaining the original SNC; fairness was not granted. In my opinion, this action constitutes a breach of the duty of fairness owed to the Applicant.[89]
However, the Federal Court of Appeal notes that it will not always be necessary for a claimant to have the Board's assistance to obtain a document from CBSA; in Singh v. Canada, the court noted that the appellant "could have obtained a copy [of a document - his diploma] from the CBSA and submitted it himself as evidence to the RPD."[90]
A related example arises from Ali v. Canada, a case in which the Federal Court held that the RPD breached procedural fairness when it denied the applicant's request for further information about the source and methodology used by the Minister in obtaining and comparing the photographs, thereby blocking the applicant’s attempts to test the reliability of the evidence being used against him.[91] Disclosure from the Minister also must be complete where it becomes a party to a proceeding: Canadian Refugee Procedure/The right to be heard and the right to a fair hearing#Disclosure rights and obligations for the Minister. In Valderrama v. Canada the court held that the RAD had an obligation to consider asking the Minister for further information about a hyperlink that the claimant had requested before rendering a decision, so that the claimant could verify the Minister's disclosure.[92]
As a policy matter, the court notes that a claimant can easily be ignored in some situations when seeking assistance from a government. The Minister, by contrast, has access to more administrative and diplomatic mechanisms to obtain information.[93]
To what extent does a panel of the Division have a duty to inquire into the claim?
[edit | edit source]Ordinarily, the onus to establish their claim rests upon the applicant. It will suffice for a panel to identify the issues and ask open-ended questions about the main points for a claimant to have had a fair opportunity to present their case. For example, in Singh v. Canada, the court stated: "It is clear, later in the hearing, that the female Applicant was asked open-ended questions as to whether there were any reasons why she would not wish to move to any of the IFAs and had the option to address the impacts of her rape had she wished to. The RAD, therefore, did not err".[94] See: Canadian Refugee Procedure/The Board's inquisitorial mandate#A claimant has an onus to show that they meet the criteria to be recognized as a refugee. However, in some cases a panel has a duty to inquire into a claim.
The Board should consider the most up-to-date country conditions evidence
[edit | edit source]Where a new National Documentation Package is released by the Board's research unit prior to a panel rendering a decision, the panel should consider it. In Zhao v. Canada, the court held that the Board should consider the most recent information on country conditions.[95]
Procedural fairness dictates that the parties should have an opportunity to present submissions and evidence on the new documents if they include material new information. As such, disclosure of an updated NDP is not required in all cases, only where it includes material new information.[95] This principle is reflected in the IRB Policy on National Documentation Packages in Refugee Determination Proceedings, which provides that the RAD will disclose to the parties new NDP documents only when they wish to rely upon them.[96] As such, while the Federal Court holds that procedural fairness obligations can be met simply by "[disclosing] the most recent NDP and [giving] the Applicants an opportunity to respond and make submissions",[97] the IRB's policy quoted above appears to specify that the RAD will instead only provide specific documents that it wishes to rely on. In other words, when considering the most recent NDP, the RAD must also notify the parties if there are material updates on which it intends to rely, and grant the parties the possibility to make additional representations.[98]
That said, the Board is not generally required to look for evidence on its own in these documents to support either the claimant's or Minister's arguments and propositions.[75] For example, it is not the role of the RAD to address concerns relating to the reasonableness of an IFA when such concerns are not raised by applicants.[99] See: Canadian Refugee Procedure/The right to be heard and the right to a fair hearing#The Board must not ignore evidence that is validly before a panel.
For an additional discussion of this issue, see:
- Canadian Refugee Procedure/The right to be heard and the right to a fair hearing#Disclosure rights and obligations for the Board
- Canadian Refugee Procedure/The right to be heard and the right to a fair hearing#Claimants should have a fair opportunity to respond to a panel's concerns
- Canadian Refugee Procedure/RPD Rules 31-43 - Documents#The panel should consider the most recent National Documentation Package
- Canadian Refugee Procedure/RAD Rules Part 1 - Rules Applicable to Appeals Made by a Person Who Is the Subject of an Appeal#What is a new issue requiring notice?
A panel is not required to tell the applicant that their evidence is insufficient or ask the applicant to provide additional evidence, but it may elicit information where this is necessary to determine whether the claimant is a refugee
[edit | edit source]Refugee determination as a process of inquiry requires that Members ensure that they are adequately informed in order to determine whether the claimant is a Convention refugee.[5] While there are a number of policy statements indicating that it may be advisable for Members to solicit additional information in particular cases, the law appears to be adequately captured by the Federal Court's statement in Mbengani v. Canada that a panel is not required to tell the applicant that their evidence is insufficient or ask the applicant to provide additional evidence.[100] While that decision involved a PRRA proceeding, the principle would apply with equal force to the RPD. That said, there are policy statements made to the effect that where there is a lack of evidence in a particular case, a Member may have a duty to elicit it. The Member's inquisitorial role means that they have a duty not only to hear whatever evidence comes before them, but, ultimately, according to the academic Hathaway, that they must inform themselves sufficiently to "determine whether or not the [claimant] is a Convention refugee."[101] To this end, in 1990s the IRB developed what was sometimes called the “Specialized Board of Inquiry Model”, in which the CRDD members were proactive in pre-hearing file review, preliminary issue identification, claim screening, scheduling hearings, and the acquisition of information necessary for the fair and expeditious determination of a refugee claim.[102] Indeed, to this day the Code of Conduct for Members of the Immigration and Refugee Board of Canada provides that "Members shall make each decision on the merits of the case, based on thorough preparation, the assessment of evidence properly before the member and the application of the relevant law."[103]
The panel should confront a claimant and probe where it harbours credibility concerns
[edit | edit source]When it comes to a Member's obligations with respect to the acquisition of information necessary for the fair and expeditious determination of a refugee claim, the court has commented on a Member's duty to enquire by stating that "the RPD has a responsibility to prompt and probe" where it harbours a concern about credibility in certain circumstances:
[I]t was unreasonable for the RAD to draw an adverse inference from the Applicant’s bare “no” in this second brief exchange. This was an issue where considerably more questioning was required in order to assess the true depth of the Applicant’s knowledge. Indeed, the RPD has a responsibility to prompt and probe where it harbours a concern like this and the RAD has a corresponding responsibility to hold the RPD to that interrogatorial standard.[104]
The purpose of a hearing is in part for the panel to complete the record to a sufficient degree for the panel to conduct its assessment. If a panel is to make a negative credibility determination, it needs to sufficiently inform itself of the facts in order to make that determination. RAD Member Ayanna Roberts commented that an intersectional analysis should consider the society in which the person is operating and any barriers that the person may encounter, but that in the case before her, the RPD had failed to consider relevant factors in its analysis when it drew a negative credibility inference, specifically noting that the personal beliefs and openness to sexual diversity of the families that the appellant had been living with were not canvassed during the hearing.[105]
The panel is obliged to test the evidence where this is necessary in order to ascertain the truth
[edit | edit source]Where evidence is provided by a claimant, there may be an obligation on the Board to test that evidence. Members are responsible for making the inquiries necessary, including questioning the claimant, to determine the validity of the claim.[106] As the Board's legal services department puts it in its paper on Assessment of Credibility in Claims for Refugee Protection, RPD members have a duty to get at the truth concerning the claims they hear.[107] The law “imposes a duty upon RPD members to assess the credibility of refugee claimants.”[108] As Justice Nadon stated in Maksudur v. Canada, "In most refugee claims, the prime issue, if not the only issue, is whether the story related by the [claimant] is true. Consequently, Board members have a duty to the [claimant] and to Canada to employ their best endeavours in the pursuit of that goal to discover the truth."[109] Justice Mosley writes that "a close examination of the merits of the claim is consistent with the nature of the process and the role[] of the member".[110] The Board states that there is a duty to ascertain the truth, and relevant questions should not be left in the air through the failure of counsel to ask those questions.[5] Justice Whyte Nowak writes that decision-makers are required to probe internal inconsistencies in a witness’ evidence and as well as inconsistencies in the evidence as between witnesses.[111] This is consistent with the role of the Refugee Protection Division, as envisaged in the report from Rabbi Plaut that led to the IRB's founding, with that report stating: "a determination that a claimant is a refugee requires an assessment of credibility, for the [Division] must satisfy itself that the facts as asserted by the claimant are true."[112] Plaut goes on to note about refugee status determination that "the whole exercise falters and justice is thwarted if the truth is not elicited".[113]
There are many ways in which a panel may seek to fulfill its mandate to test evidence; in general, one technique that is used by the government is to seek to corroborate the information.[114] See further: Canadian Refugee Procedure/170 - Proceedings#How should the Division determine whether evidence should be considered credible or trustworthy?
A panel may have a duty to contact a witness to obtain information where it has credibility concerns
[edit | edit source]When it comes to whether the Board is obliged to conduct claimant-specific research, or to reach out to a potential witness during a hearing, there is a split in the Federal Court jurisprudence about whether and in what circumstances the Board has any such obligation. One line of jurisprudence is represented by the decision of Justice Russell in Paxi v Canada wherein he commented that "for the Board to take issue with the authenticity of the document yet make no further inquiries despite having the appropriate contact information to do so is a reviewable error."[115] This appears to place a higher onus on the Board to inquire into a claim and solicit independent evidence. A contrasting line of jurisprudence is exemplified by the decision of Mr. Justice Roy in Lutonadio v. Canada that endorsed the following statement:
I disagree that an administrative tribunal has an obligation to contact a witness to obtain information. This is not its role. The onus rests with the Applicant to bring forward evidence it intends to rely upon and in doing so, always to put the best foot forward. It is not up to the RPD to chase down evidence from a witness to be satisfied that the document is authentic and that a person exists who has sworn to the truth of its contents before someone authorized to confirm that fact. This onus rests with the Applicant who should provide the necessary information authenticating the author and the document.[116]
Both lines of jurisprudence continue to be followed. For example, in the 2022 decision Zhang v Canada, the court commented about immigration officers that "there does appear to be an expectation that an Officer will take it upon themselves to simply use the contact information provided to verify the authenticity of the evidence that is provided", citing Paxi v Canada in support of this proposition.[117] Relatedly, the 2022 decision Jankovic v. Canada held that fairness will "sometimes require the RPD to take a small, not-too-onerous, step of making further inquiry into the information relevant to a claim."[118] This applies both to the RPD and RAD; in Valderrama v. Canada the court held that the RAD had an obligation to request the Minister to provide information about a hyperlink that the claimant had requested before rendering a decision.[92] See also: Canadian Refugee Procedure/The Board's inquisitorial mandate#Where a claimant has no possibility of obtaining documentation relating to their allegation.
There are limits to the Board's onus to inquire into matters. In Ramirez v. Canada, the claimant argued on judicial review that the Board Member should have considered whether counselling in the proposed IFA location would be likely to adequately address the applicant’s mental health issues. The court rejected this argument, concluding that "such an analysis would have been speculative and well beyond the RAD’s expertise."[30]
A panel has a duty to enquire into matters where the onus for adducing evidence falls onto the Board
[edit | edit source]As a general matter, a claimant has an onus to show that they meet the criteria to be recognized as a refugee: Canadian Refugee Procedure/The Board's inquisitorial mandate#A claimant has an onus to show that they meet the criteria to be recognized as a refugee. However, in the Canadian system there also exist legal issues where the burden of proof does not fall on the claimant, for example:
- The Minister (or the Board, if the Minister is not participating in a hearing) bears the onus to establish that a refugee claimant comes within one of the Convention's exclusion clauses.[119] While previous decisions found that the onus could shift from the Minister to the claimant in some situations (such as where the Minister establishes a prima facie case of exclusion), in the court held that the onus remains exclusively on the Minister.[120]
- If the Board finds that the agent of persecution is the state, then the burden to establish that there is an IFA within that country where the state persecution is not happening or where a claimant would be protected by the state rests on the party asserting it and not on the claimant.[121]
- If the Board or the Minister is asserting that a claimant has status in a third country, the burden to establish that they have an entitlement to citizenship pursuant to that country's laws rests on the party asserting the proposition, not the claimant.[122]
Where the record indicates that something is a possible concern, and the onus for establishing that matter falls to the Board, the RPD should conduct a sufficiently thorough questioning to adequately assess the facts and appropriate conclusion, for example an individual is excluded under the Refugee Convention. The failure to conduct such an examination, for example where the RPD does not inquire into the matter and simply relies on the absence of sufficient evidence on the record to determine that exclusion has not been established, is an error.[123] The Board cannot base some findings, for example that there is an internal flight alternative, in the absence of sufficient evidence, solely on the basis that the claimant has not fulfilled the onus of proof.[41]
The panel has a duty to enquire into matters related to the fairness of the proceedings if there is an indication of a procedural fairness issue
[edit | edit source]For example, in Gallardo v. Canada the Federal Court commented that the Division should have inquired into the claimant's capacity to represent himself given counsel’s statements that the claimant had not been properly prepared and the claim had been inadequately put together without the assistance of counsel.[124] The Court held that the Division erred in not so inquiring. In Gorgulu v. Canada, the Federal Court concluded that a decision maker should have alerted an applicant to what appeared to be an oversight in their submissions, stating that the "reasons fail to demonstrate that they considered the consequences of not providing the applicant with an opportunity to rectify what may very well have been an oversight concerning important information in support of his PRRA application".[125] The Board should also verify that representatives appearing before the Board are authorized to do so: Canadian Refugee Procedure/Counsel of Record#The Board should verify that representatives appearing before the Board are authorized pursuant to the Act and regulations.
The Refugee Appeal Division must independently assess claims
[edit | edit source]The RAD is obliged to conduct an independent review of the case, focusing on the errors identified by the appellant.[126] This has implications for the role of the RAD; the RAD cannot be expected to examine every piece of evidence and try to draw out arguments that could support an asylum claim.[127] Simply because the RAD expresses agreement with the RPD’s reasoning does not mean it failed to undertake its own assessment or analysis.[128] For more detail, see: Canadian Refugee Procedure/RAD Rules Part 1 - Rules Applicable to Appeals Made by a Person Who Is the Subject of an Appeal#Rule 3(3)(g)(i): The appellant's record must contain a memorandum with submissions regarding the errors that are the grounds of the appeal.
That said, while the RAD is an appellate body, it would not be consistent with the inquisitorial approach to refugee determination to design an appeal that abandons this approach, placing the onus exclusively on the appellant to advance all issues of risk.[129] The Board Member must engage with evidence that, on its face, appears to contradict their key findings about the case.[130] While the RAD is not required to assess every finding made by the RPD, it is required to provide justified, transparent, and intelligible reasons supporting or disagreeing with the RPD’s risk findings, even if those findings are unchallenged.[131] See: Canadian Refugee Procedure/The right to be heard and the right to a fair hearing#Reasons should be sufficiently clear and provide a rational chain of reasoning.
References
[edit | edit source]- ↑ Hathaway, James C., Rebuilding trust: a report of the Review of Fundamental Justice in Information Gathering and Dissemination at the Immigration and Refugee Board of Canada, Refugee Studies Centre, Publisher: Osgoode Hall Law School, 01/12/1993 <http://repository.forcedmigration.org/show_metadata.jsp?pid=fmo:1136> (Accessed April 14, 2020), page 6.
- ↑ a b Tone Maia Liodden, Who Is a Refugee? Uncertainty and Discretion in Asylum Decisions, International Journal of Refugee Law, Advance Article, 29 April 2021 <https://doi-org.peacepalace.idm.oclc.org/10.1093/ijrl/eeab003> (Accessed May 1, 2021).
- ↑ Let Me Be a Refugee: Administrative Justice and the Politics of Asylum in the United States, Canada, and Australia. By Hamlin, Rebecca. New York: Oxford University Press, 2014, p. 18.
- ↑ Immigration and Refugee Board of Canada, Chairperson Guidelines 7: Concerning Preparation and Conduct of a Hearing in the Refugee Protection Division, Amended December 15, 2012 <https://irb-cisr.gc.ca/en/legal-policy/policies/Pages/GuideDir07.aspx#FailureA4> (Accessed January 26, 2020), section 2.2.
- ↑ a b c d Immigration and Refugee Board of Canada. CRDD Handbook, Dated March 31, 1999, online <https://web.archive.org/web/20080331073416/https://www.irb-cisr.gc.ca/en/references/legal/rpd/handbook/hb01_e.htm> (Accessed November 9, 2023).
- ↑ Viafara v. Canada (MCI), 2006 FC 1526, at para. 6; Gutierrez v. Canada (MCI), 2011 FC 1055, at para. 35.
- ↑ Alain Pellet, Judicial Settlement of International Disputes, Max Planck Encyclopedia of Public International Law, July 2013, <https://prawo.uni.wroc.pl/sites/default/files/students-resources/law-9780199231690-e54-1.pdf> (Accessed September 30, 2022).
- ↑ Al-Lamy v. Canada (Citizenship and Immigration), 2024 FC 1621, para. 23.
- ↑ UNHCR, Note on Determination of Refugee Status under International Instruments EC/SCP/5 (UNHCR, 24 August 1977).
- ↑ David Matas with Ilana Simon, Closing the Doors: The Failure of Refugee Protection, Summerhill Press Ltd., Toronto, 1989, ISBN 0-920197-81-7, page 196.
- ↑ JC Hathaway, The rights of refugees under international law (2005), Cambridge University Press, page 278.
- ↑ G. v. G., [2021] UKSC 9, [2022] A.C. 544, at para. 81, as cited in Mason v. Canada (Citizenship and Immigration), 2023 SCC 21 (CanLII), at para 114, <https://canlii.ca/t/k0c85#par114>, retrieved on 2023-09-27.
- ↑ Singh v. Canada (Minister of Employment and Immigration), Judgment: October 8, 1993, Action No. IMM-888-93, 44 A.C.W.S. (3d) 767, [1993] A.C.F. no 1034, para. 10.
- ↑ Roman Boed, The State of the Right of Aslyum in International Law, Duke Journal of Comparative & International Law, 5, 1-34 (1994), <https://scholarship.law.duke.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1342&context=djcil>, page 4.
- ↑ Nazifpour v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration) (F.C.A.), 2007 FCA 35 (CanLII), [2007] 4 FCR 515, at para 42, <https://canlii.ca/t/1qg9c#par42>, retrieved on 2024-05-24.
- ↑ Colin Grey, Cosmopolitan Pariahs: The Moral Rationale for Exclusion under Article 1F, International Journal of Refugee Law, 2024, eeae025, https://doi.org/10.1093/ijrl/eeae025, at page 18.
- ↑ Andreas Zimmermann (editor), The 1951 Convention Relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol: A Commentary. Oxford University Press, 2011, 1799 pp, ISBN 978-0-19-954251-2, Regional Developments: Americas, written by Piovesan and Jubilut, at p. 213 (para. 29).
- ↑ Pacheco Tineo v. Bolivia, Ser. C No. 272 (IACtHR, Nov. 25, 2013), at 139.
- ↑ Shauna Labman, Crossing Law’s Border: Canada’s Refugee Resettlement Program, 2019, UBC Press: Vancouver, page 117.
- ↑ Benitez v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2006 FC 461 (CanLII), [2007] 1 FCR 107, par. 62, <https://canlii.ca/t/1n3nx#par62>, retrieved on 2021-07-17.
- ↑ Immigration and Refugee Board of Canada, Designated representative guide, Date modified: 2022-12-06, <https://www.irb-cisr.gc.ca/en/designated-representant/Pages/designated-representative-guide.aspx>, at 3.4.
- ↑ Reyes Rivas v. Canada (Citizenship and Immigration), 2007 FC 317 (CanLII), para. 39.
- ↑ Immigration Law and Practice, Vol. 1, looseleaf (Markham, Ont.: Butterworths, 1992), at paragraph 8.511.
- ↑ Reyes Rivas v. Canada (Citizenship and Immigration), 2007 FC 317 (CanLII), para. 40.
- ↑ Milfort-Laguere v. Canada (Citizenship and Immigration), 2019 FC 1361 (CanLII), at para 26.
- ↑ Jennifer Bond, Nathan Benson, Jared Porter, Guilt by Association: Ezokola’s Unfinished Business in Canadian Refugee Law, Refugee Survey Quarterly, hdz019, https://doi-org.ezproxy.library.yorku.ca/10.1093/rsq/hdz019, footnote 35.
- ↑ Fong v Canada (Public Safety and Emergency Preparedness), 2010 FC 1134 at para 31.
- ↑ Nguyen v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2000 CanLII 16488 (FC) at para 14.
- ↑ Ghirmatsion v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2011 FC 773, para. 4.
- ↑ a b Vilchis Ramirez v. Canada (Citizenship and Immigration), 2021 FC 265.
- ↑ Instructions for Gathering and Disclosing Information for Refugee Protection Division Proceedings, Instructions issued by the Chairperson pursuant to section 159(1)(a) of the Immigration and Refugee Protection Act, amended December, 2012 <https://irb-cisr.gc.ca/en/legal-policy/policies/Pages/InstructInfo.aspx> (Accessed November 28, 2021).
- ↑ Lugunda v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2005 FC 467 (CanLII), par. 17, <http://canlii.ca/t/1k43l#par17>, retrieved on 2020-04-15.
- ↑ Lassa Oppenheim, Oppenheim's International Law, 7th ed by Hersch Lauterpacht (London: Longmans Green, 1952) at 616, as cited in Martin David Jones and Sasha Baglay. Refugee Law (Second Edition). Irwin Law, 2017, page 144.
- ↑ a b UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status and Guidelines on International Protection Under the 1951 Convention and the 1967 Protocol Relating to the Status of Refugees, April 2019, HCR/1P/4/ENG/REV. 4, available at: https://www.refworld.org/docid/5cb474b27.html [accessed 26 January 2020], page 45.
- ↑ Hamlin, Rebecca. Let Me Be a Refugee: Administrative Justice and the Politics of Asylum in the United States, Canada, and Australia. New York: Oxford University Press, 2014. Print. Page 49.
- ↑ Hussain v. Canada (Public Safety and Emergency Preparedness), 2022 FC 1412 (CanLII), at para 21, <https://canlii.ca/t/jsgr3#par21>, retrieved on 2023-06-27.
- ↑ X (Re), 2016 CanLII 107938 (CA IRB), para. 28.
- ↑ X (Re), 2013 CanLII 97437 (CA IRB), par. 25, <https://canlii.ca/t/ggdpl#par25>, retrieved on 2021-06-26.
- ↑ Stoliarov v. Canada (Citizenship and Immigration), 2024 FC 1882 (CanLII), at para 11, <https://canlii.ca/t/k82hp#par11>, retrieved on 2024-12-19.
- ↑ Uçaryılmaz, Talya. (2020). The Principle of Good Faith in Public International Law (El principio de buena fe en el Derecho internacional público). Estudios de Deusto. 68.43.10.18543/ed-68(1)-2020pp43-59 <https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7483935> (Accessed July 25, 2020), page 14 of the article.
- ↑ a b Chauhdry, Mukhtar Ahmed v. M.C.I. (F.C.T.D., no. IMM-3951-97), Wetston, August 17, 1998.
- ↑ Singh v. Canada (Citizenship and Immigration), 2024 FC 1020 (CanLII), at para 12, <https://canlii.ca/t/k5jvb#par12>, retrieved on 2024-07-09.
- ↑ Viafara v. Canada (MCI), 2006 FC 1526, at para. 6; Gutierrez v. Canada (MCI), 2011 FC 1055, at para. 35.
- ↑ Singh v. Canada (Citizenship and Immigration), 2024 FC 1020 (CanLII), at para 12, <https://canlii.ca/t/k5jvb#par12>, retrieved on 2024-07-09, citing Canada (Citizenship and Immigration) et al. v. The Canadian Council for Refugees et al., 2021 FCA 72, para. 125 (overturned on appeal to the Supreme Court of Canada, but not on this point).
- ↑ UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status and Guidelines on International Protection Under the 1951 Convention and the 1967 Protocol Relating to the Status of Refugees, April 2019, HCR/1P/4/ENG/REV. 4, available at: https://www.refworld.org/docid/5cb474b27.html [accessed 29 February 2024], paragraphs 66-67, at page 23.
- ↑ Egwuekwe v. Canada (Citizenship and Immigration), 2024 FC 1533 (CanLII), at para 27, <https://canlii.ca/t/k74ql#par27>, retrieved on 2024-10-04.
- ↑ Moradi, Ahmad v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration) (F.C.T.D., no. IMM-2317-97), 1998 CanLII 8507, MacKay, September 23, 1998.
- ↑ Immigration and Refugee Board of Canada, Chairperson’s Guideline 4: Gender Considerations in Proceedings Before the Immigration and Refugee Board, Amended: October 31, 2023, <https://irb-cisr.gc.ca/en/legal-policy/policies/Pages/GuideDir04.aspx> (Accessed November 2, 2023), at 11.2.6.
- ↑ Jalloh v. Canada (Citizenship and Immigration), 2023 FC 948 (CanLII), at para 8, <https://canlii.ca/t/jz5nz#par8>, retrieved on 2023-09-29.
- ↑ Singh v. Canada (Citizenship and Immigration), 2024 FC 1865 (CanLII), at para 31, <https://canlii.ca/t/k817m#par31>, retrieved on 2024-12-19.
- ↑ Eke c. Canada (Citoyenneté et Immigration), 2024 CF 179 (CanLII), au para 14, <https://canlii.ca/t/k2mw3#par14>, consulté le 2024-03-08.
- ↑ Medina Rodriguez v. Canada (Citizenship and Immigration), 2024 FC 401 (CanLII), at para 28, <https://canlii.ca/t/k3b91#par28>, retrieved on 2024-05-18.
- ↑ R. v. Kruk, 2024 SCC 7 (CanLII), at para 76, <https://canlii.ca/t/k39g6#par76>, retrieved on 2024-03-14.
- ↑ R. v. Kruk, 2024 SCC 7 (CanLII), at para 99, <https://canlii.ca/t/k39g6#par99>, retrieved on 2024-03-14.
- ↑ Jin v Canada (Citizenship and Immigration), 2012 FC 595 at para 10.
- ↑ Immigration and Refugee Board of Canada, Policy on the use of social media by authorized individuals at the Immigration and Refugee Board of Canada, Amended: May 30, 2016, <https://www.irb-cisr.gc.ca/en/legal-policy/policies/Pages/PolSocMedia.aspx>, at 6.3.
- ↑ Instructions for Gathering and Disclosing Information for Refugee Protection Division Proceedings, Instructions issued by the Chairperson pursuant to section 159(1)(a) of the Immigration and Refugee Protection Act, amended December, 2012 <https://irb-cisr.gc.ca/en/legal-policy/policies/Pages/InstructInfo.aspx>.
- ↑ X (Re), 2015 CanLII 39898 (CA IRB), par. 143, <http://canlii.ca/t/gk23z#par143>, retrieved on 2020-08-16.
- ↑ Instructions for Gathering and Disclosing Information for Refugee Protection Division Proceedings, Instructions issued by the Chairperson pursuant to section 159(1)(a) of the Immigration and Refugee Protection Act, amended December, 2012 <https://irb-cisr.gc.ca/en/legal-policy/policies/Pages/InstructInfo.aspx>.
- ↑ Immigration and Refugee Board of Canada, Instructions for Gathering and Disclosing Information for Refugee Appeal Division Proceedings, Effective: May 30, 2016, <https://irb.gc.ca/en/legal-policy/policies/Pages/InstRadSpr0516.aspx> (Accessed October 2, 2023), section D.
- ↑ Judicial Review of Administrative Action in Canada (Brown and Evans, Toronto : Canvasback Publishing, 1998) at pages 11-31 and 11-32.
- ↑ Let Me Be a Refugee: Administrative Justice and the Politics of Asylum in the United States, Canada, and Australia. By Hamlin, Rebecca. New York: Oxford University Press, 2014, p. 19.
- ↑ Sheikh v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2000 CanLII 15200 (FC), at para. 28.
- ↑ Rani v. Canada (Citizenship and Immigration), 2024 FC 880 (CanLII), at para 18, <https://canlii.ca/t/k56dv#par18>, retrieved on 2024-11-29.
- ↑ Anulur v. Canada (Citizenship and Immigration), 2023 FC 1070 (CanLII), at para 34, <https://canlii.ca/t/jzgzs#par34>, retrieved on 2023-12-28.
- ↑ Navaratnam v. Canada (Citizenship and Immigration), 2011 FC 856 (CanLII), at para 18, <https://canlii.ca/t/fmcdg#par18>, retrieved on 2024-01-23.
- ↑ Immigration and Refugee Board of Canada, Chairperson Guidelines 7: Concerning Preparation and Conduct of a Hearing in the Refugee Protection Division, Amended December 15, 2012 <https://irb-cisr.gc.ca/en/legal-policy/policies/Pages/GuideDir07.aspx#FailureA4> (Accessed January 26, 2020), section 5.7.
- ↑ Eeva Puumala, Riitta Ylikomi & Hanna-Leena Ristimäki, Giving an account of persecution: The dynamic formation of asylum narratives, Journal of Refugee Studies 31(2), pp. 197-215 (2018) <https://s3.amazonaws.com/academia.edu.documents/61879698/Refugee_Studies_Puumala__Ylikomi_and_Ristimaki_accepted_version.pdf> (Accessed February 10, 2020), at page 7.
- ↑ Alex Verman and Sean Rehaag, Transgender Erasure: Barriers Facing Transgender Refugees in Canada, (2024) 69:1 McGill LJ 49 — (2024) 69:1 RD McGill 49, <https://lawjournal.mcgill.ca/article/transgender-erasure-barriers-facing-transgender-refugees-in-canada/>, page 27.
- ↑ Ati v. Canada (Citizenship and Immigration), 2022 FC 1626 (CanLII), at para 27, <https://canlii.ca/t/jt97p#par27>, retrieved on 2023-06-29
- ↑ a b United Nations High Commissioner for Refugees, Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status 47 (1992).
- ↑ Al-Lamy v. Canada (Citizenship and Immigration), 2024 FC 1621, para. 23.
- ↑ Kipras Adomaitis, The Right to Liberty in the Context of Migration, Masters Thesis, Mykolas Romeris Law School, <https://vb.mruni.eu/object/elaba:64888610/64888610.pdf> (Accessed July 19, 2020), page 21.
- ↑ Andreas Zimmermann (editor), The 1951 Convention Relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol: A Commentary. Oxford University Press, 2011, 1799 pp, ISBN 978-0-19-954251-2, Introduction to Chapter V, written by Hofmann & Löhr, at p. 1119 (para. 101).
- ↑ a b Giraldo v. Canada (Citizenship and Immigration), 2020 FC 1052, para. 19.
- ↑ Li v. Canada (Citizenship and Immigration), 2022 FC 1461 (CanLII), at para 24, <https://canlii.ca/t/jsnnw#par24>, retrieved on 2023-07-02.
- ↑ Immigration and Refugee Board of Canada, Instructions for Gathering and Disclosing Information for Refugee Appeal Division Proceedings, Effective: May 30, 2016, <https://irb.gc.ca/en/legal-policy/policies/Pages/InstRadSpr0516.aspx> (Accessed October 2, 2023), section c.
- ↑ Freeman v. Canada (Citizenship and Immigration), 2024 FC 1839 (CanLII), at para 45, <https://canlii.ca/t/k7zf1#par45>, retrieved on 2024-12-07.
- ↑ Singh v. Canada (Citizenship and Immigration), 2024 FC 1964 (CanLII), at para 16, <https://canlii.ca/t/k8743#par16>, retrieved on 2024-12-19.
- ↑ Immigration and Refugee Board of Canada, Code of Conduct for Members of the Immigration and Refugee Board of Canada, Effective Date: April 9, 2019, <https://irb-cisr.gc.ca/en/members/Pages/MemComCode.aspx> (Accessed May 3, 2020), at section 10.
- ↑ UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), Procedural Standards for Refugee Status Determination Under UNHCR's Mandate, 26 August 2020, available at: https://www.refworld.org/docid/5e870b254.html [accessed 5 September 2020], page 15.
- ↑ Kurija v. Canada (Citizenship and Immigration), 2013 FC 1158 (CanLII), par. 23, <http://canlii.ca/t/g1tm3#par23>, retrieved on 2020-03-15.
- ↑ Ravi v. Canada (Citizenship and Immigration), 2021 FC 1359 (CanLII), at para 12, <https://canlii.ca/t/jl70x#par12>, retrieved on 2021-12-21.
- ↑ UNHCR and Inter-Parliamentary Union, Refugee Protection: A Guide to International Refugee Law, <https://www.academia.edu/36070452/REFUGEE_PROTECTION_A_Guide_to_International_Refugee_Law?email_work_card=view-paper> (Accessed December 13, 2020).
- ↑ BC Public Interest Advocacy Centre, Refugee Reform Paper, <https://bcpiac.com/wp-content/uploads/2015/09/LFBC-Refugee-Reform-Paper-Final-July-30-2015-2.pdf>, page 3. See internet archive link: <https://web.archive.org/web/20220609184430/https://www.bcpiac.com/wp-content/uploads/2015/09/LFBC-Refugee-Reform-Paper-Final-July-30-2015-2.pdf>.
- ↑ a b Çalı, B., Costello, C., & Cunningham, S., Hard Protection through Soft Courts? Non-Refoulement before the United Nations Treaty Bodies, German Law Journal, 21(3) (2020), 355-384. doi:10.1017/glj.2020.28 (Accessed April 11, 2020), page 375.
- ↑ a b CAT, General Comment No. 4 (2017) on the Implementation of Article 3 of the Convention in the Context of Article 22, Paragraphs 15 and 16, U.N. Doc. CAT/C/GC/4 (Sep. 4, 2018), at para. 38.
- ↑ Jankovic v. Canada (Citizenship and Immigration), 2022 FC 857 (CanLII), at para 38, <https://canlii.ca/t/jprtv#par38>, retrieved on 2022-08-09.
- ↑ Abdallah v. Canada (Citizenship and Immigration), 2018 FC 1046 (CanLII), at para 5, <https://canlii.ca/t/hvmqp#par5>, retrieved on 2023-10-15.
- ↑ Singh v. Canada (Citizenship and Immigration), 2016 FCA 96 (CanLII), [2016] 4 FCR 230, at para 65, <https://canlii.ca/t/gp31b#par65>, retrieved on 2023-10-16.
- ↑ Ali v. Canada (Public Safety and Emergency Preparedness), 2024 FC 1085 (CanLII), at para 28, <https://canlii.ca/t/k5qq7#par28>, retrieved on 2024-07-14.
- ↑ a b Valderrama v. Canada (Citizenship and Immigration), 2024 FC 1591 (CanLII), at paras 6 and 29, <https://canlii.ca/t/k7758#par6>, retrieved on 2024-11-13.
- ↑ Freeman v. Canada (Citizenship and Immigration), 2024 FC 1839 (CanLII), at para 46, <https://canlii.ca/t/k7zf1#par46>, retrieved on 2024-12-07.
- ↑ Singh v. Canada (Citizenship and Immigration), 2023 FC 1457 (CanLII), at para 23, <https://canlii.ca/t/k0wrx#par23>, retrieved on 2024-01-10.
- ↑ a b Zhao v. Canada (Citizenship and Immigration), 2019 FC 1593 (CanLII), par. 12, <http://canlii.ca/t/j48rf#par12>, retrieved on 2020-04-01.
- ↑ Immigration and Refugee Board of Canada, Policy on National Documentation Packages in Refugee Determination Proceedings, Effective date: June 5, 2019, <https://irb-cisr.gc.ca/en/legal-policy/policies/Pages/national-documentation-packages.aspx> (Accessed August 30, 2020).
- ↑ Zhao v. Canada (Citizenship and Immigration), 2019 FC 1593 (CanLII), par. 31, <http://canlii.ca/t/j48rf#par31>, retrieved on 2020-04-01.
- ↑ Singh v. Canada (Citizenship and Immigration), 2023 FC 1623 (CanLII), at para 37, <https://canlii.ca/t/k1hg9#par37>, retrieved on 2024-06-19.
- ↑ Ogungbile v. Canada (Citizenship and Immigration), 2022 FC 1639 (CanLII), at para 12, <https://canlii.ca/t/jtnkh#par12>, retrieved on 2023-06-29
- ↑ Mbengani v. Canada (Citizenship and Immigration), 2017 FC 706 (CanLII), par. 15, <https://canlii.ca/t/hqpcm#par15>, retrieved on 2021-07-05.
- ↑ Hathaway, James C., Rebuilding trust: a report of the Review of Fundamental Justice in Information Gathering and Dissemination at the Immigration and Refugee Board of Canada, Refugee Studies Centre, Publisher: Osgoode Hall Law School, 01/12/1993 <http://repository.forcedmigration.org/show_metadata.jsp?pid=fmo:1136> (Accessed April 14, 2020), page 5.
- ↑ David Vinokur, 30 Years of Changes at the Immigration and Refugee Board of Canada, CIHS Bulletin, Issue #88, March 2019, <https://senate-gro.ca/wp-content/uploads/2019/03/Bulletin-88-Final.pdf> (Accessed May 13, 2021), page 8.
- ↑ Immigration and Refugee Board of Canada, Code of Conduct for Members of the Immigration and Refugee Board of Canada, Effective Date: April 9, 2019, <https://irb-cisr.gc.ca/en/members/Pages/MemComCode.aspx> (Accessed May 3, 2020), at section 33.
- ↑ Zeng v. Canada (Citizenship and Immigration), 2021 FC 318 (CanLII), par. 11, <https://canlii.ca/t/jfb1q#par11>, retrieved on 2021-06-07.
- ↑ X (Re), 2021 CanLII 154071 (CA IRB), at para 12, <https://canlii.ca/t/jvjvt#par12>, retrieved on 2024-02-09.
- ↑ Thamotharem v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2007 FCA 198 (CanLII), at para 46, <https://canlii.ca/t/1rmr4#par46>, retrieved on 2023-12-19
- ↑ Immigration and Refugee Board of Canada, Assessment of Credibility in Claims for Refugee Protection, January 31, 2004, <https://irb-cisr.gc.ca/en/legal-policy/legal-concepts/Documents/Credib_e.pdf> (Accessed January 27, 2020), section 2.6.4.
- ↑ I.P.P. v. Canada (Citizenship and Immigration), 2018 FC 123 (CanLII), para. 129.
- ↑ Maksudur v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 1999 CanLII 8826 (FC), <https://canlii.ca/t/466k>.
- ↑ Benitez v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2006 FC 461 (CanLII), [2007] 1 FCR 107, par. 98, <https://canlii.ca/t/1n3nx#par98>, retrieved on 2021-07-17.
- ↑ Bhuiyan v. Canada (Citizenship and Immigration), 2024 FC 1359 (CanLII), at para 54, <https://canlii.ca/t/k6jn7#par54>, retrieved on 2024-11-19.
- ↑ W. Gunther Plaut, Refugee determination in Canada: A report to the Honourable Flora MacDonald, Minister of Employment and Immigration, April 1985, Government of Canada publication, page 106.
- ↑ W. Gunther Plaut, Refugee determination in Canada: A report to the Honourable Flora MacDonald, Minister of Employment and Immigration, April 1985, Government of Canada publication, page 159.
- ↑ Mahjoub (Re), 2010 FC 787 (CanLII), <https://canlii.ca/t/2btjw>, para. 94.
- ↑ Paxi v. Canada (Citizenship and Immigration), 2016 FC 905 (CanLII).
- ↑ Lutonadio, Marcelina v. M.C.I., (FC, No. IMM-7709-19), Roy, January 6, 2021; 2021 FC 18.
- ↑ Jankovic v. Canada (Citizenship and Immigration), 2022 FC 857 (CanLII), at para 34, <https://canlii.ca/t/jprtv#par34>, retrieved on 2022-08-09.
- ↑ Jankovic v. Canada (Citizenship and Immigration), 2022 FC 857 (CanLII), at para 37, <https://canlii.ca/t/jprtv#par37>, retrieved on 2022-08-09.
- ↑ Ramirez v. Canada (Minister of Employment and Immigration), 1992 CanLII 8540 (FCA), [1992] 2 F.C. 306 (C.A.).
- ↑ Freeman v. Canada (Citizenship and Immigration), 2024 FC 1839 (CanLII), at para 43, <https://canlii.ca/t/k7zf1#par43>, retrieved on 2024-12-07.
- ↑ Buyuksahin v. Canada (Citizenship and Immigration), 2015 FC 772 (CanLII), at para 30, <https://canlii.ca/t/gk0rh#par30>, retrieved on 2023-09-20; Chitsinde v Canada (Citizenship and Immigration), 2021 FC 1066.
- ↑ Tretsetsang v. Canada (Citizenship and Immigration), 2016 FCA 175 (CanLII), [2017] 3 FCR 399, at para 40, <https://canlii.ca/t/gs2j6#par40>, retrieved on 2024-02-01.
- ↑ Saghiri v. Canada (Citizenship and Immigration), 2023 FC 720 (CanLII), at para 33, <https://canlii.ca/t/jzgbf#par33>, retrieved on 2023-08-21.
- ↑ Gallardo v. Canada (Citizenship and Immigration), 2021 FC 441 (CanLII), par. 15, <https://canlii.ca/t/jg7pv#par15>, retrieved on 2021-06-08.
- ↑ Gorgulu v. Canada (Citizenship and Immigration), 2023 FC 23 (CanLII), at para 57, <https://canlii.ca/t/jtsr9#par57>, retrieved on 2023-07-03.
- ↑ Fatime v Canada (Citizenship and Immigration), 2020 FC 594 at para 19.
- ↑ Chakroun c. Canada (Citoyenneté et Immigration), 2023 CF 1170 (CanLII), au para 18, <https://canlii.ca/t/jzxbz#par18>, consulté le 2023-09-29.
- ↑ Singh v Canada (Citizenship and Immigration), 2023 FC 332 at para 27.
- ↑ Al-Lamy v. Canada (Citizenship and Immigration), 2024 FC 1621, para. 24.
- ↑ Cepeda-Gutierrez v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 157 FTR 35, [1998] FCJ No 1425 (FC).
- ↑ Al-Lamy v. Canada (Citizenship and Immigration), 2024 FC 1621, para. 29.