Classical Chinese/Lesson 5

Text

道德经 2 章: 天下皆知美之為美，斯惡已。皆知善之為善，斯不善已。有無相生，難易相成，長短相形，高下相盈，音聲相和，前後相隨。恒也。是以聖人處無為之事，行不言之教；萬物作而弗始，生而弗有，為而弗恃，功成而不居。夫唯弗居，是以不去。

道德经 7 章: 天長地久。天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。是以聖人後其身而身先；外其身而身存。非以其無私邪？故能成其私。

— 老子 (Laozi).

Vocab & Translation

• 天下皆知美之為美，斯惡已。- All under heaven (the world) recognizes the beautiful as beautiful, hence ugliness is known.
  • 下
  • 皆
  • 美
  • 為
  • 斯
  • 已