Jump to content

Deutschkurs für Anfänger/Lektion 003/Übersetzung

From Wikibooks, open books for an open world
Inhaltsverzeichnis
Lektion 002 ← Übersetzung: Lektion 003 → Lektion 004
Übersetzung: Lektion 002 ← Übersetzung: Lektion 003 → Übersetzung: Lektion 004

080

der Zentimeter - en: the centimeter
ein Zentimeter - en: a centimeter
(offiziell: das Zentimeter; ein Zentimeter) - en: officially
1 cm
Das ist ein Zentimeter. - en: This is a centimeter.
20 cm
Das sind zwanzig Zentimeter. - en: These are 20 centimeter.

081

1 cm - ein Zentimeter - en: one centimeter
2 cm - zwei Zentimeter - en: two centimeter
3 cm - drei Zentimeter - en: three centimeter
4 cm - vier Zentimeter - en: four centimeter
5 cm - Zentimeter - en: five centimeter
6 cm - Zentimeter - en: six centimeter
7 cm - Zentimeter - en: seven centimeter
8 cm - Zentimeter - en: eight centimeter
9 cm - Zentimeter - en: nine centimeter
10 cm - Zentimeter - en: ten centimeter
11 cm - Zentimeter - en: eleven centimeter
12 cm - Zentimeter - en: twelve centimeter

082

Wie viel Zentimeter sind das? // - en: How much centimeters are these (that)?
3 drei - Das sind drei Zentimeter.- en: These are three centimeters.
4 vier - Das sind vier Zentimeter. - en: These are four centimeters.
5 fünf - Das sind fünf Zentimeter.- en: These are five centimeters.
6 sechs - Das sind sechs Zentimeter. - en: These are six centimeters.
7 sieben - Das sind sieben Zentimeter.- en: These are seven centimeters.
8 acht - Das sind acht Zentimeter. - en: These are eight centimeters.
9 neun - Das sind neun Zentimeter.- en: These are nine centimeters.
10 zehn - Das sind zehn Zentimeter.- en: These are ten centimeters.
11 elf - Das sind elf Zentimeter.- en: These are eleven centimeters.
12 zwölf - Das sind zwölf Zentimeter.- en: These are twelve centimeters.

083

ein Tisch.- en: a table
zwei Tische.- en: two tables
drei Tische.- en: three tables
...
neun Tische.- en: nine tables
zehn Tische.- en: ten tables
ein Heft.- en: a notebook; one notebook
zwei Hefte.- en: two notebooks
drei Hefte.- en: three notebooks
...
zehn Hefte.- en: ten notebooks
ein Buch.- en: one book; a book
zwei Bücher.- en: two books
drei Bücher.- en: three books
...
zehn Bücher.- en: ten books
Das ist ein Tisch.- en: This is a table. This is one table.
Das sind zwei Tische.- en: These are two tables.
Das sind drei Tische.- en: These are three tables.
...
Das sind zwölf Tische.- en: These are twelve tables.
Das ist ein Heft.- en: This is a notebook. This is one notebook.
Das sind zwei Hefte.- en: These are two notebooks.
Das sind drei Hefte.- en: These are three notebooks.
...
Das sind zwölf Hefte.- en: These are twelve notebooks.

084

Sind das vier Tische? - Ja, das sind vier Tische.- en: Are these four tables? - Yes, these are four tables.
Sind das zehn Hefte? - Ja, das sind zehn Hefte.- en: Are these ten notebooks? - Yes, these are ten notebooks.
Sind das drei Bücher? - Ja, das sind drei Bücher.- en: Are these three books? - Yes, these are three books.

085

Wie viel Hefte sind das? - en: How many notebooks are these?
Das sind vier Hefte.- en: These are four notebooks.
---
Wie viel Bücher sind das? - en: How many books are these?
Das sind zwei Bücher.- en: These are two books.
---
Wie viel Lampen sind das? - en: How many lamps are these?
Das sind fünf Lampen.- en: These are five lamps.
---
Wie viel Zentimeter sind das?- en: How many centimeters are these?
Das sind vier Zentimeter.- en: These are four centimeters.
---
Wie viel Tafeln sind das? - en: How many blackboards are these?
Das sind drei Tafeln. - en: These are three blackboards.

086

Das ist ein Tisch. - Das sind Tische. - en: This is a table. - These are tables.
Das ist ein Heft. - Das sind Hefte. - en: This is a notebook. - These are notebooks.
Das ist ein Buch. - Das sind Bücher. - en: This is a book. - These are books.
Das ist Gemüse. - Das ist Butter. - en: This is vegetable. - This is butter.
Das ist Reis. - Das ist Tee. - en: This is rice. - This is tea.
Das ist Fleisch. - Das ist Kakao. - en: This is meat. - This is chocolate milk.

087

Zählen Sie! - Count! (polite form)
11 elf - en: eleven
12 zwölf - en: twelve
13 dreizehn - en: thirteen
14 vierzehn - en: fourteen
15 fünfzehn - en: fifteen
16 sechzehn - en: sixteen
17 siebzehn (sieben) (sieb-zehn) - en: seventeen
18 achtzehn - en: eighteen
19 neunzehn - en: nineteen
20 zwanzig (zwan-zig) - en: twenty
---
1 - 11 elf - en: one - eleven
2 - 12 zwölf - en: two - twelve
3 - 13 drei-zehn - en: three - thirteen
4 - 14 vier-zehn - en: four - fourteen
5 - 15 fünf-zehn - en: five - fifteen
6 - 16 sech-zehn [sch] [ts] - en: six - sixteen
7 - 17 sieb-zehn (sieben) (sieb-zehn) - en: seven - seventeen
8 - 18 acht-zehn [ts] [ach-zehn] - en: eight - eighteen
9 - 19 neun-zehn - en: nine - nineteen
10 - 20 zwanzig (zwan-zig) - en: ten - twenty

088

a. 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
b. 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11
c. 12, 14, 16, 18, 20, 18, 16, 14, 12
d. 11, 13, 15, 17, 19, 17, 15, 13, 11
e. 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20
f. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19
g. 11 … 13 … … 16 … 18 … …
h. 20 … 18 … … 15 … 13 … …

089

2 + 14 = 16 (ist gleich) - en: equals
6 + 10 = 16
2 + 15 = 17
16 - 14 = 2 (minus) - en: minus
16 - 10 = 6
17 - 15 = 2
3 · 5 = 15 (mal) - en: times
3 · 6 = 18
2 · 9 = 18
15 : 5 = 3 (geteilt durch) - en: divided by
18 : 6 = 3
18 : 9 = 2

090

Wie viel Zentimeter sind das? - en: How many centimeters are these?
Das sind 20 Zentimeter. - en: These are 20 centimeter.
---
Wie viel Zimmer sind das? - en: How many rooms are these?
Das sind 16 Zimmer. - en: These are 16 rooms.
---
Wie viel Bücher sind das? - en: How many books are these?
Das sind 19 Bücher. - en: These are 19 books.
---
Wie viel Hefte sind das? - en: How many notebooks are these?
Das sind 15 Hefte. - en: These are 15 notebooks.
---
Wie viel Tische sind das? - en: How many tables are these?
Das sind 13 Tische. - en: These are 13 tables.
---
Wie viel Flaschen sind das? - en: How many bottles are these?
Das sind 17 Flaschen. - en: These are 17 bottles.

091

Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 17! - en: teacher: Take the book! Open the book on page 17! (polite form)
Student: Welche Seite bitte? - en: student: What page please?
Lehrer: Seite 17. - en: teacher: page 17.
---
Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 14! - en: teacher: Take the book! Open the book at page 14.
Student: Welche Seite bitte? - en: student: What page please?
Lehrer: Seite 14. - en: teacher: page 14.
---
Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 19. - en: teacher: Take the book! Open the book on page 19! (polite form)
Student: Welche Seite bitte? - en: student: What page please?
Lehrer: Seite 19. - en: teacher: page 19.
---
Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 20. - en: teacher: Take the book! Open the book on page 20! (polite form)
Student: Welche Seite bitte? - en: student: What page please?
Lehrer: Seite 20. - en: teacher: page 20.

092

a. Guten Tag, Herr Meier! - en: How do you do, Mr. Meier?
b. Guten Tag, Herr Müller! - en: How do you do, Mr. Müller?
a. Wo wohnen Sie? - en: Where do you live? (polite form)
b. Ich wohne in Zimmer vier. - en: I live in room four.
a. Wie viel Studenten wohnen dort? - en: How many students live there?
b. Dort wohnen zwei Studenten. Und wo wohnen Sie? - en: There live two students. And where do you live? (polite form)
a. Ich wohne in Zimmer zehn. - en: I live in room number ten.

093

Euro - en: euro
Das ist Geld. - en: This is money.
Das ist ein Euro. - en: This is one euro. (This is a euro.)
Das sind zehn Euro. - en: These are ten euro.
Das sind zwanzig Euro. - en: These are twenty euro.
Das sind hundert Euro. = Das sind einhundert Euro. - en: These are hundred euro. = These are one hundred euro.

094

Wie viel Euro sind das? // - en: How many euro are these?
10 zehn - Das sind zehn Euro. - en: These are ten euro.
20 zwanzig - Das sind zwanzig Euro. - en: These are twenty euro.
50 fünfzig - Das sind fünfzig Euro. - en: These are fifty euro.
100 (ein)hundert - Das sind (ein)hundert Euro. - en: These are (one) hundered euro.
30 dreißig - Das sind dreißig Euro. - en: These are thirty euro.
40 vierzig - Das sind vierzig Euro. - en: These are fourty euro.
60 sechzig - Das sind sechzig Euro. - en: These are sixty euro.
70 siebzig - Das sind siebzig Euro. - en: These are seventy euro.
80 achtzig - Das sind achtzig Euro. - en: These are eighty euro.
90 neunzig - Das sind neunzig Euro. - en: These are ninety euro.

095

10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100
100, 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10
20, 40, 60, 80, 100, 80, 60, 40, 20
10, 30, 50, 70, 90, 70, 50, 30, 10

096

Wie viel sind sechzig plus zehn? - en: How much are sixty plus ten?
Sechzig plus zehn ist gleich siebzig. - en: Sixty plus ten are seventy.
---
Wie viel sind siebzig minus siebzig? - en: How much are seventy minus seventy?
Siebzig minus siebzig ist gleich null. - en: Seventy minus seventy are zero.
---
Wie viel sind sechs mal zehn? - en: How much are six times ten?
Sechs mal zehn ist gleich sechzig. - en: Six times ten are sixty.
---
Wie viel sind siebzig durch zehn? - en: How much are seventy divided by ten?
Siebzig durch zehn ist gleich sieben. - en: Seventy divided by ten are seven.

097

60 + 10 = 70
50 + 10 = 60
---
70 - 10 = 60
80 - 10 = 70
:---
6 · 10 = 60
7 · 10 = 70
 :---
70 : 10 = 7
80 : 10 = 8
 :---
60 - 60 = 0
80 - 80 = 0
90 - 90 = 0
40 - 40 = 0

098

[ts] - [ç] vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig - en: fourty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety

099

Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 40! - en: teacher: Take the book! Open the book on page 40! (polite form)
Student: Seite 14? - en: student: Page 14?
Lehrer: Nein, Seite 40. - en: teacher: No, page 40.
---
Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 70! - en: teacher: Take the book! Open the book on page 70! (polite form)
Student: Seite 17? - en: student: Page 17?
Lehrer: Nein, Seite 70. - en: teacher: No, page 70.
---
Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 60! - en: teacher: Take the book! Open the book on page 60! (polite form)
Student: Seite 16? - en: student: Page 16?
Lehrer: Nein, Seite 60. - en: teacher: No, page 60.
---
Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 30! - en: teacher: Take the book! Open the book on page 30! (polite form)
Student: Seite 13? - en: student: Page 13?
Lehrer: Nein, Seite 30. - en: teacher: No, page 30.

100

a. Wir wiederholen. Öffnen Sie das Buch Seite 40! - en: We repeat. Open the book on page 40!
b. Welche Seite bitte? - en: Which page please?
a. Seite 40! - en: Page 40!
b. Seite 14? - en: Page 14?
a. Nein, Seite 40. - en: No, page 40.
---
a. Wohin gehen Sie? - en: Where do you go?
b. Ich gehe ins Institut. Ich bin Student. - en: I go into the institute. I am a student.
a. Was machen Sie dort? - en: What do you do there?
b. Ich lerne Deutsch. - en: I learn German.
---
das Institut - en: the institute
in das Institut = ins Institut - en: into the institute

101

Wohin gehen Sie? // - en: Where do you go?
Ich gehe ins Institut. - en: I go into the institute.
Ich bin Student. [Schtudent] - en: I am a student.
Ich bin Studentin. - en: I am a student. (female form)
Wir gehen ins Institut. - en: We go into the institute. (We are going into the institute.)
Wir sind Studenten. - en: We are students. (male form; or mixed males and females)
Wir sind Studentinnen. - en: We are students. (female form)

102

Was machen Sie dort? // - en: What do you do there?
Wir lernen Deutsch. - en: We learn German.
Wir hören. [höhren] - en: We hear. (We listen.)
Wir sprechen. - en: We speak
Wir wiederholen. [wieder-hohlen] - en: We repeat.
Wir lesen. [lehsen] - en: We read.
Wir schreiben. - en: We write.
Wir üben. - en: We practise.
Wir fragen. - en: We ask.
Wir antworten. - en: We answer.

103

Was lernen Sie? // - en: What do you learn? (polite form)
Wir lernen die Wörter. - en: We learn the words.
Wir lernen die Sätze. - en: We learn the sentences.
Wir lernen die Zahlen. - en: We leran the numbers.
---
Was lesen Sie? // [lehsen] - en: What do you read?
Wir lesen die Wörter. - en: We read the words.
Wir lesen die Sätze. - en: We read the sentences.
Wir lesen die Zahlen. - en: We read the numbers.
---
Was schreiben Sie? // - en: What do you wrie?
Wir schreiben die Wörter. - en: We write the words.
Wir schreiben die Sätze. - en: We write the sentences.
Wir schreiben die Zahlen. - en: We write the numbers.
---
Was wiederholen Sie? // - en: What do you repeat?
Wir wiederholen die Wörter. - en: We repeat the words.
Wir wiederholen die Sätze. - en: We repeat the sentences.
Wir wiederholen die Zahlen. - en: We repeat the numbers.
---
Was üben Sie? // - en: What do you practise?
Wir üben die Wörter. - en: We practise the words.
Wir üben die Sätze. - en: We practise the sentences.
Wir üben die Zahlen. - en: We practise the numbers.

104

Lernen Sie die Sätze? - Ja, ich lerne die Sätze. - en: Do you learn the sentences? - Yes, I learn the sentences.
Lesen Sie die Sätze? - Ja, ich lese die Sätze. - en: Do you read the sentences? - Yes, I read the sentences.
Schreiben Sie die Sätze? - Ja, ich schreibe die Sätze. - en: Do you write the sentences? - Yes, I write the sentences.
Wiederholen Sie die Sätze? - Ja, ich wiederhole die Sätze. - en: Do you repeat the sentences? - Yes, I repeat the sentences.

105

Verstehen Sie die Wörter? - Ja, ich verstehe die Wörter. - en: Do you understand the words? - Yes, I understand the words.
Verstehen Sie die Sätze? - Ja, ich verstehe die Sätze. - en: Do you understand the sentences? - Yes, I understand the sentences.
Verstehen Sie die Fragen? - Ja, ich verstehe die Fragen. - en: Do you understand the questions? - Yes, I understand the questions.
Verstehen Sie die Antworten? - Ja, ich verstehe die Antworten. -en: Do you understand the answers? - Yes, I understand the answers.

106

Nehmen Sie das Buch! - en: Take the book! (polite form)
Öffnen Sie das Buch Seite 20! - en: Open the book at page 20! (polite form)
Lesen Sie die Sätze! - en: Read the sentences!
Nehmen Sie das Heft! - en: Take the notebook!
Öffnen Sie das Heft! - en: Open the notebook!
Schreiben Sie! - en: Write! (polite form)
Schreiben Sie die Sätze! - en: Write the sentences!
Schreiben Sie die Wörter! - en: Write the words.
Wiederholen Sie! - en: Repeat!
Wiederholen Sie die Wörter! - en: Repeat the words!
Wiederholen Sie die Frage! - en: Repeat the questions!
Wiederholen Sie die Antwort! - en: Repeat the answer!

107

[v] wohin, was, wir, wie, wiederholen, Wort, Wörter, antworten, wo, wohnen, woher, wenig. - en: whereto, what, we, how, to repeat, word, words, to answer, where, to live, where from, little
[f] Fenster, Tafel, gleichfalls, vier, viel, fünf, vierzig, fünfzig, Kaffee, fragen, Flasche, Fleisch, Kartoffel, Afrika, elf, zwölf, Heft. - en: window, blackboard, likewise, four, many, fife, fourty, fifty, coffee, to ask, bottle, meat, potato, Africa, eleven, twelve, notebook
[tsv-] zwei, zwölf, zwanzig - en: two, twelve, twenty
[ ʃ ] Tisch, Fleisch, Flasche, Tische, Flaschen, schreiben - en: table, meat, bottle, table, bottel, to write
[ ʃt ] Student, Studentin, Studenten, Studentinnen, verstehen - student (male form), student (female form), students (plural - male), students (plural - female form), to understand

108

a. Wohin gehen Sie? - en: Where do you go?
b. Wir gehen ins Institut. Wir sind Studenten. - en: We go to the institute. We are students.
a. Was machen Sie dort? - en: What do you do there?
b. Wir lernen Deutsch. - en: We learn German.
---
Wir fragen und antworten. - en: We ask and answer.
Wir lesen und schreiben. - en: We read and write.
Wir zählen und rechnen. - en: We count and calculate.
Wir hören und sprechen. - en: We listen and speak.
Wir üben und wiederholen. - en: We practise and repeat.

109

Was machen Sie? // - en: What do you do?
Ich gehe ins Institut. - en: We go into the institute. (We go to the institute.)
Ich bin Studentin. - en: I am a student. (fgemale form)
Ich lerne Deutsch. - en: I learn German.
Ich frage und antworte. - en: I aks and answer.
Ich lese und schreibe. - en: I read and write.
Ich höre und spreche. - en: I listen (hear) and speak.
Ich übe und wiederhole. - en: I practise an repeat.

110

a. Guten Morgen! - en: Good morning!
b. Guten Morgen! - en: Good morning!
a. Wohin gehen Sie? - en: Where do you go to?
b. Ich gehe ins Institut. - en: I go to the institute.
a. Was machen Sie dort? - en: What do you do there?
b. Ich lerne Deutsch. Wir hören und sprechen. Wir lesen und schreiben. - en: I learn German. We listen and speak.
a. Rechnen Sie auch? - en: Do you dalculate also?
b. Ja, wir rechnen auch. - en: Yes, we calculate also.
a. Auf Wiedersehen! - en: Good bye! (See you!)
b. Auf Wiedersehen! - en: Good bye! (See you!)
Inhaltsverzeichnis
Lektion 002 ← Übersetzung: Lektion 003 → Lektion 004
Übersetzung: Lektion 002 ← Übersetzung: Lektion 003 → Übersetzung: Lektion 004
Retrieved from "https://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Deutschkurs_für_Anfänger/Lektion_003/Übersetzung&oldid=4110401"