Dragon Quest/Name changes
| Original | NES | GBC |
|---|---|---|
| ロト (Loto) | Erdrick | Loto |
| ラルス16世 (Lars XVI) | Lorik | The King |
| ローラ (Laura/Lora) | Gwaelin | Lora |
| 竜王 (Dragon Lord) | Dragonlord | DracoLord |
| Original | NES | GBC |
| ラダトーム (Ladatorm) | Brecconary | Tantegel |
| ガライの町 (Garai's Town) | Garinham | Garinham |
| マイラ (Maira) | Kol | Kol |
| リムルダール (Rimuldar) | Rimuldar | Rimuldar |
| ドムドーラ (Domdora) | Hauksness | Domdora |
| メルキド (Mercado) | Cantlin | Mercado |
| 竜王の城 (Dragonlord's castle) | Charlock castle | DracoLord's Castle |