Dutch/Vocabulary/Politeness
Appearance
< Dutch | Vocabulary
Phrases
[edit | edit source]Of course there are many polite phrases, some used in one situation, some in another. Here are a few common ones. Listen to the audio. Try to say them yourself and check your knowledge in the quiz.
Bedanken | Thanking |
---|---|
Dank u wel | Thank you |
Hartelijk dank | Thank you very much |
Met vriendelijke groeten | Sincerely |
Veel liefs | With love |
Nogmaals dank | Thanks again |
Bedankt! | Thanks |
Geen dank Graag gedaan |
No problem, you are welcome |
Zich verontschuldigen | Apologizing |
---|---|
Neemt u mij niet kwalijk (maar...) | Excuse me (but...) |
Excuseert u me | Excuse me |
Sorry | Sorry |
Het spijt me werkelijk | I am so sorry |
Meneer X laat zich verontschuldigen | Mr. X apologizes for his absence |
De reaktie op een excuus | Reaction to an apology |
---|---|
Dat geeft niet! | That's alright |
Het doet er niet toe! | It doesn't matter |
Het is niet erg! Zo erg is het niet! |
It is no problem |
Beleefdheidsformules | Politeness formulas |
---|---|
Hoe maakt u het ? | How do you do? |
Hoe gaat het met u? | How are you doing? |
Goed, dank u ... en u? | Well, thank you ... and you? |
Mag ik u mijn echtgenote voorstellen? | May I introduce my spouse |
Aangenaam! | It's a pleasure |
Hij kan niet komen. | He cannot come. |
Wat jammer! | What a pity! |
Gaat u voor / Na u. | Go ahead ... after you. |
Mag ik u uit uw jas helpen? Alstublieft |
May I take your coat? Yes, thank you |
Mag ik u iets te drinken aanbieden? | May I offer something to drink? |
Graag een kopje koffie. | A cup of coffee please. |
Hindert het niet als ik rook? | Doesn't it bother no if I smoke?. |
Volstrekt niet helemaal niet. |
Not at all. |
Het spijt me werkelijk! | I am terribly sorry! |
Dat geeft niets. | It doesn't matter. |
Ik moet om 3 uur in Gent zijn. | I have to be in Ghent at 3 o'clock |
Ik houd u niet langer op. | I won't keep you any longer. |
Dank u wel voor de inlichtingen. Graag gedaan! |
Thank you for the information. It was a pleasure |
Doet u de groeten aan uw moeder. Zal ik doen. |
Say hi to your mother for me Will do |
Prettig weekeinde. Jij ook! |
Have a nice weekend. Same to you! |
Kan ik u helpen? Laat u maar. |
Can I help you? It's alright. Don't bother |
Smakelijk (eten) | (said at the beginning of a meal) |
Moge het u wel bekomen! | (said at the end of a meal) |
Veel plezier | Have fun |
Gelukkige verjaardag | Happy birthday |
Gelukkig Nieuwjaar | Happy Newyear |
Vrolijk Kerstfeest | Merry Christmas |
Vrolijk Pasen | Happy Easter |
Gefeliciteerd! / Proficiat! | Congratulations |
Mijn innige deelneming | My condolences |
Veel succes! | Good luck! |