English-Arabic dictionary/Plurals in Arabic

شكل Form	شرط Condition	جمع Plural	نادر؟ Rare?	مثال مفرد example singular	مثال جمعه example its plural	ثنوى Exception
فُعْلَة		فُعَل		تُحْفَہ قُبَّہ صُورَہ	تُحَف قُبَب صُوَر
فُعْلَى	fem. superl. of اَفْعَلُ	فُعَل		الكُبْرَى العُلْيَا اُخْرَى	الكُبَرُ العُلَى اُخَرُ
فَعْلَة	esp. from verbs of rad و and ي	فُعَل		قَرْيَہ دَوْلَہ نَوْبَہ	قُرًى دُوَل نُوَب
فِعْلَة	from verbs of rad. و and ي	فُعَل	Yes	لِحْيَہ حِلْيَہ	لُحًى حُلًى
اَفْعَلُ	not comparative and superl.	فُعْلٌ		اَعْمَى اَصَمُّ اَحْدَبُ اَبْيَضُ اَسْوَدُ	عُمْي صُمّ حُدْب بِيْض سُود
فَعْلَاءُ	fem. of اَفْعَلُ not comparative and superl.	فُعْل		صفراءُ عَرجَاءُ بَيْدَاءُ	صُفْر عُرْج بِيد	جَمْعَاءُ كَتْعَاءُ بَصْعَاءُ بَتْعَاءُ fem. of اَجْمَعُ &c. make جُمَعُ كُتَعُ بُصَعُ بُتَعُ
فُعَال فِعَال فَعَال	from verbs of rad و and ي	فُعْل		عَوَان بِوَان خِوَان اُوَار	عُون بُون خُون اُور	These may be contractions from original فُعُل as eg سِوَاك has both for pl. سُوك and سُوُك
فَاعِل	from verbs of rad و and ي	فُعْل		عَائِذ هَائِد	عُوذ هُود
فَاعِل	from verbs not of و and ي	فُغْل	Yes	فَارِه بَازِل	فُرْه بُزْل	These may be contractions from فُرُه and بُزُل see also preceding.
فَعَال فِعَال فُعَال	not from verbs of rad و and ي	فُعُل		رَدَاح قَذَال كِتَاب فِرَاش سِوَاك قُرَاد	رُدُح قُذُل كُتُب فُرُش سُوُك قُرُد
فَعِيل فَعِيلَة فَعُول	not from verbs of rad و and ي	فُعُل		قَضِيب كَثِيب سَرِير سَفِينَة صَحِيفَة عَمُود رَسُول
فَعِيل فَعُول	verbal adjectives not having a passive signification and not from verbs of rad و and ي	فُعُل		نَذِير صَبُور ذَلُول غَيُور بَيُوض
فَعْل فَعَل فَعَلَة فَعِل فَعُل		فُعُل	Yes	سَقْف سَحْل اَسَد فَلَك بَدَنَة خَشَبَة اَجَمَة نَمِر خَشِن ضَبُع	سُقُف سُحُل اُسُد فُلُك بُدُن خ اُجُم نُمُر خُشُن ضَبُع