From Wikibooks, open books for an open world
These following grammar points fit pretty neatly into one part of speech category.
| Grammar Point (English)
|
Pattern
|
Examples
|
| Indicating the whole with "quan"
|
全 + Noun
|
我们 全 家 都 去 旅游 了。
|
| Negative adjectives with "-si le"
|
Adj. + 死了
|
我 今天 累 死了 。
|
| Grammar Point (English)
|
Pattern
|
Examples
|
| Approximations with "chabuduo"
|
Subj. + 差不多
|
我们 的 中文 水平 差不多。
|
| Assessing situations with "kanlai"
|
看来 + Judgment to the Situation；在 + Person + 看来
|
看来他不来了，都这么晚了。
|
| Coincidence with "zhenghao"
|
Subj. + 正好 + Verb Phrase
|
他 正好 问 了 我 想 问 的 问题 。
|
| Declaring the only option with "zhihao"
|
只好 + Verb Phrase
|
上 个 周末 下雨 了 ，我们 只好 待 在 家。
|
| Emphasizing negation with "you"
|
又 + 不 / 没 + Verb
|
又 没 下雨 ，带 伞 干吗 ？
|
| Emphatic adverb "ke"
|
可 + Adj. (+ 了)
|
这 件 事情 对 他 造成 的 影响 可 大 了 。
|
| Expressing "all along" with "yuanlai"
|
Subj. + 原来 + Predicate
|
原来 昨天 那个 人 是 你 啊 。
|
| Expressing "almost" using "chadian"
|
Subj. + 差点 + Predicate
|
我 今天 差点儿 迟到 了 。
|
| Expressing "always" with "conglai"
|
从来 + 都 (是) + Predicate
|
我 从来 都 是 一个人，已经 习惯了。
|
| Expressing "as a result" with "jieguo"
|
Reason / Condition ，结果 + Result
|
他 没 好好 复习 ，结果 没 通过 考试。
|
| Expressing concern with "kongpa"
|
恐怕 + Subj. ⋯⋯
|
恐怕 今天 做 不 完。
|
| Expressing "enough" with "gou"
|
Subj. + 够 + Predicate (+ 了)
|
我们 买 了 很 多 菜 ，够 吃 了 。
|
| Expressing "even" with "shenzhi"
|
甚至
|
他们 贡献 出 所有 的 精力 ， 甚至 最 宝贵 的 生命 。
|
| Expressing "had better" with "haishi"
|
还是 + Verb
|
我们 还是 先 吃饭 吧。
|
| Expressing "had better" with "zuihao"
|
Subj. + 最好 + Predicate
|
你 最好 先 休息 一下 。
|
| Expressing "have to" with "budebu"
|
Subj. + 不得不 + Verb
|
老板 很 讨厌 应酬，但是 她 不得不 去。
|
| Expressing "in the end" with "daodi"
|
到底
|
事情 到底 是 办 成 了 。
|
| Expressing "in the end" with "jiujing"
|
究竟
|
你 究竟 喜 不 喜欢 我？
|
| Expressing "just" with "gang"
|
Subj. + 刚 + Verb
|
他 刚 走。
|
| Expressing "one by one" with "yi"
|
一 + Measure Word + 一 + Measure Word
|
宝宝 一 天 一 天 在 长大 。
|
| Expressing "originally" with "benlai"
|
本来⋯⋯
|
搬家 本来 就 很 麻烦。
|
| Expressing "small quantity" with "jiu"
|
就 + Subject + Predicate
|
这 件 事 就 我 一 个 人 知道 。
|
| Expressing the unexpected with "jingran"
|
Subj. + 竟然 ⋯⋯
|
我们 要 出发 的 时候，他 竟然 说 不 去 了 。
|
| Expressing "to make certain" with "qianwan"
|
千万 + Verb/Verb Phrase
|
千万 别 泄露 出 去。
|
| Rhetorical questions with "nandao"
|
难道⋯⋯？
|
这 都 是 你 引起 的 ， 难道 你 就 不 内疚 ？
|
| Sequencing with "xian" and "zai"
|
先⋯⋯ ，再⋯⋯
|
先 洗 手 ，再 吃饭 。
|
| Using "ye" and "dou" together
|
也都 + Verb / Adj.
|
他们 也 都 是 法国 人 。
|
| Grammar Point (English)
|
Pattern
|
Examples
|
| Expressing "quite" with "ting"
|
挺 + Adj. + 的
|
你 男朋友 挺 帅 的 。
|
| Grammar Point (English)
|
Pattern
|
Examples
|
| Ending a non-exhaustive list with "shenme de"
|
Noun 1, Noun 2 + 什么的
|
明天 去 野餐 ，我们 要 不 要 买 一些 水果 ，零食 什么的 。
|
| Non-exhaustive lists with "dengdeng"
|
⋯⋯ 等 / 等等
|
长城、故宫 等 地方 都 是 北京 有名 的 景点 。
|
| Grammar Point (English)
|
Pattern
|
Examples
|
| A softer "but" with "buguo"
|
⋯⋯ ，不过 ⋯⋯
|
他 的 汉语 口语 不错 ，不过 不 认识 汉字 。
|
| Expressing "and then" with "yushi"
|
⋯⋯ ，于是 ⋯⋯
|
他 实在 太 懒 了 ，于是 老板 把 他 辞 了 。
|
| Expressing "in addition" with "haiyou"
|
⋯⋯ ，还有 ，⋯⋯
|
你 需要 吃 药 。还有，要 多 休息 。
|
| Expressing "in addition" with "lingwai"
|
⋯⋯ ，另外 ，⋯⋯
|
希望 你 不要 再 迟到 了。另外，你 应该 穿 得 正式 一点 。
|
| Expressing "in addition" with "zaishuo"
|
⋯⋯ ，再说 ，⋯⋯
|
这么 晚 ，别 走 了 。再说 ，外面 还 在 下雨 。
|
| Two words for "but"
|
……，可是 / 但是……
|
我 喜欢 他，可是/但是 他 不 喜欢 我。
|
| Using "er" to explain contrasting ideas
|
Sentence 1， + 而 + Sentence 2
|
以后 后悔 的 人 不 是 我，而 是 你 自己。
|
| Using "lai" to connect two verb phrases
|
通过 / 用 + Method + 来 + Verb Phrase
|
用 这 种 方法 来 赚钱 ，真 丢人 。
|
| Grammar Point (English)
|
Pattern
|
Examples
|
| Expressing "within (it/them)" with "qizhong"
|
其中
|
有 五 个 人 报名 了 ， 其中 两 个 是 女生 。
|
| Grammar Point (English)
|
Pattern
|
Examples
|
| Expressing fractions with "fenzhi"
|
Denominator + 分之 + Numerator
|
在 我们 班 ，外国 学生 占 三 分 之 一 。
|
| Grammar Point (English)
|
Pattern
|
Examples
|
| Advanced yes-no questions with "ma"
|
Confirmation + Question + 吗 ？
|
你 要 什么 吗 ?
|
| Reviewing options with "ba"
|
Option 1吧 ，⋯⋯ ；Option 2 吧 ，⋯⋯
|
不 说 吧 ，他 还 会 做 错 ；说 吧，他 肯定 不 高兴 。
|
| Using "de" (modal particle)
|
⋯⋯的
|
我 不 会 骗 你 的。
|
| Grammar Point (English)
|
Pattern
|
Examples
|
| Expressing "along with…" with "suizhe"
|
随着 A + 的 + Verb， Subj. + Predicate
|
随着 经济 的 发展，人们 的 生活 越 来 越 好。
|
| Idiomatic phrases with "zai"
|
在 + Topic + 上 ，Subj. ⋯⋯
|
在美国 历史 上 ，最重要 的 总统 是 谁 ？
|
| Grammar Point (English)
|
Pattern
|
Examples
|
| Using "yi... wei..."
|
以 + A + 为 + B
|
我们 公司 是 以 亚洲 市场 为 主，以 欧美 市场 为 辅。
|
| Grammar Point (English)
|
Pattern
|
Examples
|
| Emphasizing a negation with "bing"
|
Subj. + 并 + 不 + Verb / Adj.
|
当 金融 分析 人员 并 不是 我 的 梦想。
|
| Grammar Point (English)
|
Pattern
|
Examples
|
| Causative verbs
|
Subj. + 让 / 叫 / 请 / 使 + Person + Predicate
|
你 为什么 不 让 我 去 ？
|
| Expressing "it depends" with "kan"
|
这 / 那 + 要看 / 得看 + Unclear Situation
|
这 得 看 你 的 时间 。
|
| Expressing "it seems" with "haoxiang"
|
好像⋯⋯
|
他 好像 是 英国 人 。
|
| Expressing "lies in" with "zaiyu"
|
⋯⋯ 在于 ⋯⋯
|
我们 服务 的 特色 在于 个性化 。
|
| Expressing "mistakenly think that" with "yiwei"
|
Subj. + 以为⋯⋯
|
我 以为 你 不 是 我的 朋友。
|
| Expressing "through" with "tongguo"
|
通过 + Agent / Method ，⋯⋯
|
我们 是 通过 他 的 朋友 找到 他 的 。
|
| Expressing "to come from" with "laizi"
|
Subj. + 来自 + Place
|
我 来自 美国。
|
| Using "lai" as a dummy verb
|
(让 +) Subj. + 来
|
让 我 来 吧。
|
| Grammar Point (English)
|
Pattern
|
Examples
|
| Expressing "don't need to" with "buyong"
|
Subj. + 不用 + Verb Phrase
|
不用 担心 。
|
| Expressing "must" with "dei"
|
得 + Verb
|
我们 得 走 了 。
|
| Grammar Point (English)
|
Pattern
|
Examples
|
| Combining verbs with "bing"
|
Verb Phrase 1 + 并 / 并且 + Verb Phrase 2
|
我 同意 并且 支持 你 的 决定 。
|
| Doing something less with "shao"
|
少 + Verb
|
请 少 放 点 盐 。
|
| Doing something more with "duo"
|
多 + Verb
|
多 吃 点 。
|
| Emphasizing the doer of an action with "you"
|
由 + Person + Verb
|
这个 项目 由 小李 来 完成 。
|
| Expressing "moreover" with "bingqie"
|
Verb Phrase 1 + 并 / 并且 + Verb Phrase 2
|
我 同意 并且 支持 你 的 决定 。
|
| Expressing "never" with "conglai"
|
从来 + 不 / 没(有) + Verb
|
她 从来 不 喝酒。我 从来 没有 去 过 美国。
|
| Expressing "to be worth" doing with "zhide"
|
值得 + Verb
|
这个 想法 不错 ， 值得 考虑 。
|
| Expressing "until" with "dao"
|
Verb + 到 + Time / Event
|
我 昨天 晚上 工作 到 十二 点 半 。
|
| Indicating negative impact with "haide"
|
害得 + Verb Phrase
|
老师 给 的 作业 太 难 了 ， 害得 我 浪费 了 一 个 下午 学习 。
|
| Separable verb
|
Verb-Obj.
|
我们 见 过 面 。
|
| Using "zhe" when "verbing away"
|
Verb + 着 + Verb + 着 + 就 + Comment + 了
|
走 着 走 着 ， 他们 到 家 了 。
|
