Hebrew/Verbs/הגיע
| עברית ישראלית Hebrew Language Course | |||
| Verbs/Index | 
|
הגיע | |
| > Next | |||
| Contents | |||
Verb Overview
[edit | edit source]Definition: to arrive; to come; to reach; to get as far as; to get to
Verb Arrive, Reach; Approach · הִגִּיעַ | ||||
|---|---|---|---|---|
| English | Group | Building | Infinitive | Root |
| arrive (ל־, ב־, מ־) | פ״נ + ל״ג |
הִפְעִיל |
לְהַגִּיעַ |
הגיע
|
Conjugations
[edit | edit source]Present
[edit | edit source]Present Tense מַגִּיעַ · arriving | ||
|---|---|---|
| English | Hebrew | Pronoun |
| I am arriving | מַגִּיעַ
|
אני
|
| You are arriving | אתה
| |
| He is arriving | הוא
| |
| I am arriving | מַגִּיעָה
|
אני
|
| You are arriving | את
| |
| She is arriving | היא
| |
| We are arriving | מַגִּיעִים
|
אנחנו
|
| You all are arriving | אתם
| |
| They are arriving | הם
| |
| We are arriving | מַגִּיעוֹת
|
אנחנו
|
| You all are arriving | אתן
| |
| They are arriving | הן
| |
Past
[edit | edit source]Past Tense הִגִּיעַ · arrived | ||
|---|---|---|
| English | Hebrew | Pronoun |
| I arrived | הִגַּעְתִּי
|
אני
|
| You arrived | הִגַּעְתָּ
|
אתה
|
| You arrived | הִגַּעְתְּ
|
את
|
| He arrived | הִגִּיעַ
|
הוא
|
| She arrived | הִגִּיעָה
|
היא
|
| We arrived | הִגַּעְנוּ
|
אנחנו
|
| You arrived | הִגַּעְתֶּם
|
אתם
|
| You arrived | הִגַּעְתֶּן
|
אתן
|
| They arrived | הִגִּיעוּ
|
הם
|
| They arrived | הִגִּיעוּ
|
הן
|
Future
[edit | edit source]Future Tense יַגִּיעַ · arrive | ||
|---|---|---|
| English | Hebrew | Pronoun |
| I will arrive | אַגִּיעַ
|
אני
|
| You will arrive | תַּגִּיעַ
|
אתה
|
| You will arrive | תַּגִּיעִי
|
את
|
| He will arrive | יַגִּיעַ
|
הוא
|
| She will arrive | תַּגִּיעַ
|
היא
|
| We will arrive | נַגִּיעַ
|
אנחנו
|
| You will arrive | תַּגִּיעוּ
|
אתם
|
| You will arrive | תַּגִּיעוּ
|
אתן
|
| They will arrive | יַגִּיעוּ
|
הם
|
| They will arrive | יַגִּיעוּ
|
הן
|
Imperative
[edit | edit source]Imperative Tense הַגַּע · arrive | ||
|---|---|---|
| English | Hebrew | Pronoun |
| You will arrive | הַגַּע
|
אתה
|
| You will arrive | הַגִּיעִי
|
את
|
| You will arrive | הַגִּיעוּ
|
אתם/ן
|
Illustrations
[edit | edit source]See Also
[edit | edit source]Verbs
[edit | edit source]- touch; approach; concern, affect נָגַע
- be caused to touch הוּגַּע
Nouns
[edit | edit source]- touching, touch נְגִיעַה
- arriving, reaching הַגָּעַה
- infection, contamination נִגּוּעַ
Adjectives
[edit | edit source]- infected, contaminated נָגוּעַ
Special Expressions
[edit | edit source]- he was touched הדבר נָגַע ללבו/עד לבו
- a concerned party נוֹגֵעַ בדבר
- to whom it may concern לכל הנוֹגֵעַ בדבר
- don't touch! אל תִּיגַּע!
- concerning... בנוֹגֵעַ ל־
- the time has come הִגִּיעַ הזמן
- his time has come; has reached a marriageable age הִגִּיעַ לפרקו
- the situation has become unbearable הִגִּיעוּ מים עד נפש
- how much (money) do I owe you? כמה מַגִּיעַ לך?
- he deserves it זה מַגִּיעַ לו
- consider for yourself הַגַּע בעצמך
- how far things have developed עד היכן דברים מַגִּיעִים
- as far as one can reach, to the limit of one's capacity עד כמה/מקום שידו מַגַּעַת
- is significantly inferior to... לא הִגִּיעַ לקרסוליו של
- don't judge others before you have experienced what they have been through אל תדין את חברך עד שתַּגִּיעַ למקומו