Interlingual Energizers/Kinsenseis Kimonoo

Facilitator
amount	1, more for groups which don't know the game
language level	(advanced)
Participants
age	10+
group size	10-20
Setting
materials	nothing special
space	free space, outdoors or indoors
time	up to 30 min
Outcome
energizer and concentration game, teaches how to be attentive to others and is therefore a teambuilder

The activity Kinsenseis Kimonoo is part of the collection of interlingual energizers. See a list of all activities.

Introduction

The introduction is also available in 1 other languages: Deutsch

Let's play a game in which everybody needs to be very attentive. We need to invest our entire power to make this work.

Deutsch
Lasst uns ein Spiel spielen, bei dem wirklich jede und jeder aufmerksam sein muss. Wir werden unsere gesamte Kraft einsetzten, damit es funktioniert.

Rules

The rules is also available in 1 other languages: Deutsch

1. Let's stand in a circle.
2. We will start with the basic version. We'll begin the game always with shouting "Nippon Hoj!" and pointing with our elbows to the middle.
3. Then I'll start to pass an impulse around. We always say "Hoj!" and move our arm in the direction of the impulse.

After the group got this you can introduce the next steps:

1. We can also change the direction of the impulse by saying "Boink!" and crossing our arms in front of the head.
2. We can also send the impulse across the circle. We say "Hattamanaa!" and lift our hands. The person who receives the impulse crosses their hands in front of their hand and says "Kinsenseis Kimonoo!". Check before sending that the other person noticed that she/he will get the impulse, so it doesn't get lost. Then all of us say "Nippon Hoj!" and the person who just received the impulse begins again.

Deutsch

Lasst uns einen Kreis machen. Wir fangen mit der einfachen Variante an. Das Spiel fängt immer damit an, dass wir alle "Nippon Hoj!" rufen und mit unseren Ellenbogen in die Mitte des Kreises zeigen. Danach fange ich an, den Impuls im Kreis weiterzugeben. Wir sagen immer "Hoj!" und bewegen unseren Arm in die Richtung des Impulses. Wenn die Gruppe, das soweit verstanden hat, kannst du schwierigere Elemente hinzunehmen: Wir können auch die Richtung des Impulses verändern, indem wir "Boink!" rufen und die Arme vor dem Kopf kreuzen. Wir können den Impuls auch quer durch den Kreis verschicken. Wir sagen "Hattamanaa!" und heben unsere Arme. Die Person, die den Impuls empfängt kreuzt die Arme vor dem Kopf und sagt "Kinsenseis Kimonoo!". Achtet darauf, dass ihr die Person, an die ihr den Impuls weitergeben wollt, anguckt, damit nichts verloren geht. Danach rufen wir alle wie im Anfang "Nippon Hoj!" und die Person, die den Impuls gerade bekommen hat, fängt wieder von vorne an.

Possible extensions

• When the group got it, you can start to eliminate people.
• A simpler version of this game is Samurai.

The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsi­ble for any use which may be made of the information contained therein.