Jump to content

Levantine Arabic/Colours

From Wikibooks, open books for an open world
Singular Plural
لون lōn ألوان 'alwān colour

Basic colours are "defect" adjectives. They have a special feminine and plural form.

Masculine Feminine Plural
أحمر 'aḥmar حمراamra حمرumᵒr red
أصفر 'aṣfar صفراafra صفرufᵒr yellow
أخضر 'aḫḍar خضراaḍra خضرuḍᵒr green
أزرق 'azra' زرقا zar'a زرق zirᵉ' (N) / zurᵒ' (S) blue
أسود 'aswad سودا sōda سود sūd black
أبیض 'abyaḍ بیضا bēḍa بیض bī white

Other colours are Nisba adjectives derived from nouns.

Masculine Feminine
بردقاني burd'āni
أورانج 'ōrãnj (Leb.)
بردقانية burd'āniyye orange
نهدي nahdi / ليلكي lēlaki
موف mōv (Leb.)
نهدية nahdiyye
ليلكية lēlakiyye
purple
بنفسجي banafsaji بنفسجية banafsajiyye violet
زهري zahri / زهر zahᵉr زهرية zahriyye pink
بني binni بنية binniyye brown
رمادي ramādi
سكني sakani (S)
رمادية ramādiyye
سكنية sakaniyye (S)
grey
كحلي kuḥli كحلية kuḥliyye navy blue
خمريamri خمرية ḫamriyye dark red
فضي fiḍḍi فضية fiḍḍiyye silver
دهبي dahabi دهبية dahabiyye gold

As أرانج ('ōrãnj) and موف (mōv) are loanwords, they are invariable and don't have a feminine form.