Modern Meitei/Time
Appearance
Some of the important Meitei words that express time are:
- now : ꯍꯧꯖꯤꯛ (Hou-jeek)
- later : ꯀꯣꯟꯅ (Kon-na)
- before : ꯃꯃꯥꯡ (Ma-maang)
- morning : ꯑꯌꯨꯛ (A-yook)
- afternoon : ꯅꯨꯡꯊꯤꯜ (Noong-theel)
- evening : ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯢꯔꯝ (Noo-mee-daang-waai-ram)
- night : ꯑꯍꯤꯡ (A-heeng) or ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡ (Noo-mee-daang)
Clock time
[edit | edit source]- one o'clock AM : ꯑꯌꯨꯛꯀꯤ ꯄꯨꯡ ꯑꯃ (A-yook-kee Poong A-ma)
- two o'clock AM : ꯑꯌꯨꯛꯀꯤ ꯄꯨꯡ ꯑꯅꯤ (A-yook-kee Poong A-nee)
- noon : ꯅꯨꯃꯤꯠꯌꯨꯡꯕ (Noo-meet-yoong-ba)
- one o'clock PM : ꯅꯨꯡꯊꯤꯜꯒꯤ ꯄꯨꯡ ꯑꯃ (Noong-theel-gee Poong A-ma)
- two o'clock PM : ꯅꯨꯡꯊꯤꯜꯒꯤ ꯄꯨꯡ ꯑꯅꯤ (Noong-theel-gee Poong A-nee)
- midnight : ꯑꯍꯤꯡ ꯅꯣꯡꯌꯥꯢ (A-heeng Nong-yai)
Duration
[edit | edit source]- _____ second(s) : _____ ꯃꯤꯠꯀꯨꯞ(ꯁꯤꯡ) (meet-koop(sing))
- _____ minute(s) : _____ ꯃꯤꯠꯀꯨꯞ ꯍꯨꯝꯐꯨ (meet-koop hoom-phoo) or ꯃꯤꯅꯠ(ꯁꯤꯡ) (mee-nat(sing))
- _____ hour(s) : _____ ꯄꯨꯡ(ꯁꯤꯡ) (poong(sing)) or _____ ꯄꯨꯡꯁꯤꯡ(ꯁꯤꯡ) (poongshing(sing)
- _____ day(s) : _____ ꯅꯨꯃꯤꯠ(ꯁꯤꯡ) (noo-meet(sing))
- _____ week(s) : _____ ꯆꯌꯣꯜ(ꯁꯤꯡ) (cha-yol(sing))
- _____ month(s) : _____ ꯊꯥ(ꯁꯤꯡ) (thaa(sing))
- _____ year(s) : _____ ꯆꯍꯤ(ꯁꯤꯡ) (cha-hee(sing))
- Note: "sing" or "shing" is a suffix to show plurality. Instead of it, "ma-yaam" can also be sufficed to make a singular word into a plural word.