Tagalog/Lesson 11
Mgá Buwan - Months
[edit | edit source]| Tagalog | Spanish | English |
|---|---|---|
| Enero | enero | January |
| Pebrero | febrero | February |
| Marso | marzo | March |
| Abríl | abril | April |
| Mayo | mayo | May |
| Hunyo | junio | June |
| Hulyo | julio | July |
| Agosto | agosto | August |
| Setyembre | septiembre | September |
| Oktubre | octubre | October |
| Nobyembre | noviembre | November |
| Disyembre | diciembre | December |
Mgá Araw ng Linggó - Days of the Week
[edit | edit source]These words originated from the Spanish and just evolved as time passed.
| Tagalog | Spanish | English |
|---|---|---|
| Linggó (Domingo) | domingo | Sunday |
| Lunes | lunes | Monday |
| Martes | martes | Tuesday |
| Miyérkulés | miércoles | Wednesday |
| Huwebes | jueves | Thursday |
| Biyernes | viernes | Friday |
| Sábadó | sábado | Saturday |
Telling the date
[edit | edit source]Telling the date in Tagalog if translated in English will be like this:
Ika Uno ng Disyembre First of December
Days are said in Ordinal Numbers (and here, for stating the date, you would not use the alternate ordinal prefix "pang-"; only the use of "ika-" is appropriate).
Telling the time
[edit | edit source]Pedro: Anong oras na Pilar? Pilar: Alas Diyes Bente y Quatro na ng Umaga Pedro: Anong petsa ngayon? Pilar: Ika Labing Walo ng Nobyembre Pedro: Salamat Pilar: Walang anuman
Salin sa Ingles (English Translation)
[edit | edit source]Peter: What time is it Pilar? Pilar: It's Ten Twenty Four in the morning Pedro: What's the date today? Pilar: It's the Eighteenth of November Pedro: Thank you Pilar: No Problem
Oras - Time
Minuto - Minutes
Sekundo - Second
Hours (Oras):
Ala Una - One O'clock Alas Dos - Two O'clock Alas Tres - Three O'clock Alas Kwatro - Four O'clock Alas Singko - Five O'clock Alas Sais - Six O'clock Alas Siyete - Seven O'clock Alas Otso - Eight O'clock Alas Nuebe - Nine O'clock Alas Diyes - Ten O'clock Alas Onse - Eleven O'clock Alas Dose - Twelve O'clock
Minutes (Minuto)
Uno Dos Tres Kwatro Singko Sais Siyete Otso Nueve Diyes Onse Dose Trese Katorse Kinse Disisais Disisiyete Disiotso Disinwebe Bente
Numbers over 20
[edit | edit source]Telling minutes over 20 is similar to spanish just add 'Y' inbetween the numbers for example:
Alas Bente y Kwatro
Numbers:
Trenta - Thirty Kwarenta - Forty Singkwenta - Fifty