Tajik/Lesson 1

Cyrillic	Latin	Perso-Arabic	Phonetic Value (IPA)	Examples
А а	A a	َ, اَ	/a/	санг= سنگ = سَنگ
Б б	B b	ﺏ	/b/	барг = برگ = بَرگ
В в	V v	و	/v/	номвар = نامور = ناموَر
Г г	G g	گ	/ɡ/	санг= سنگ = سَنگ
Ғ ғ	Ƣ ƣ	ﻍ	/ɣ/	ғор = غار, Бағдод = بغداد = بَغداد
Д д	D d	ﺩ	/d/	модар = مادر = مادَر, Бағдод = بغداد = بَغداد
Е е	E e	ی	/e/	шер = شیر, меравам = می‌روم = می‌رَوَم
Ё ё	Yo yo	یا	/jɒ/	дарё = دریا, осиёб = آسیاب
Ж ж	Ƶ ƶ	ژ	/ʒ/	жола = ژاله, каждум = کژدم = کَژدُم
З з	Z z	ﺽ ,ﻅ ,ﺫ ,ﺯ	/z/
И и	I i	اِ, ِ	/i/
Ӣ ӣ	Ī ī	ی	/iʲ/
Й й	J j	یْ, ی	/j/
К к	K k	ک	/k/
Қ қ	Q q	ﻕ	/q/
Л л	L l	ﻝ	/l/
М м	M m	ﻡ	/m/
Н н	N n	ﻥ	/n/
О о	O o	ا ,آ	/ɒ/
П п	P p	پ	/p/
Р р	R r	ﺭ	/ɾ/
С с	S s	ﺙ ,ﺹ ,ﺱ	/s/
Т т	T t	ﺕ ,ﻁ	/t/
У у	U u	اُ, ُ	/u/
Ӯ ӯ	Ū ū	او ,و	/ø/
Ф ф	F f	ﻑ	/f/
Х х	X x	ﺥ	/χ/
Ҳ ҳ	H h	ﺡ	/h/
Ч ч	C c	چ	/ʧ/
Ҷ ҷ	Ç ç	ﺝ	/ʤ/
Ш ш	Ş ş	ﺵ	/ʃ/
ъ	'	ﻉ	/ʔ/
Э э	E e	ای	/e/
Ю ю	You you	یُ ,یو	/ju/
Я я	Ya ya	یه, یَ	/ja/

Some words that are very similar in Tajik and English

Try to sound out each of the following words using the phonetic mapping above.