Jump to content

Template:Esperanto/eo-en

From Wikibooks, open books for an open world

This template is intended to be used to format an entry in an Esperanto to English word list.

To use it, first you use [[Template:Esperanto/eo-en start|{{Esperanto/eo-en start}}]] then one or more instances of this template, then [[Template:Esperanto/eo-en end|{{Esperanto/eo-en end}}]].

{{Esperanto/eo-en
 |<Esperanto word root>|<Esperanto word ending>
 |<English translation>
 |<Part of speech code>
 |baza-radikaro-oficiala=<If the word is in the Baza Radikaro Oficiala, set this equal to the group number (1-9)>
 |comment=<Extra comments about the word>
 |extra=<Extra information code>
 |example=<An example of the word in use (you can use an instance of {{Esperanto/eo-en example}} here)>
 |exampleN=<Additional examples (N can be 1-10)>
}}

Examples

[edit source]

The following example code:

{{Esperanto/eo-en start}}
{{Esperanto/eo-en
 |pom|o
 |Apple
 |n
 |baza-radikaro-oficiala=6
}}
{{Esperanto/eo-en
 |angl|a
 |English
 |adj
 |example={{esperanto/eo-en example|Mi parolas (la) anglan (lingvon).|I speak English.|lit=I speak (the) English (language).}}
}}
{{Esperanto/eo-en
 |ajn|
 |-ever
 |
 |example1={{esperanto/eo-en example|kiu ajn|whoever}}
 |example2={{esperanto/eo-en example|iam ajn|whenever}}
 |baza-radikaro-oficiala=1
}}
{{Esperanto/eo-en end}}

produces the output:

Esperanto Part of speech English Examples Notes
pomo n Apple
angla adj English
eo: Mi parolas (la) anglan (lingvon).
en: I speak English. (Lit: I speak (the) English (language).)
ajn -ever
eo: kiu ajn
en: whoever
eo: iam ajn
en: whenever

Part of speech codes

[edit source]

The following part of speech codes are currently understood:

n
Noun
v
Verb, either both transitive and intransitive, or unknown
vi
Intransitive verb
vt
Transitive verb
adj
Adjective
adv
Adverb
int
Interjection
prep
Preposition
conj
Conjunction
exp
Expression
num
Number
prefix
Prefix
conj-prep
Both a conjunction and preposition
pron
Pronoun
adv-conj
Both an adverb and conjunction

Extra information codes

[edit source]

The following extra information codes are currently understood:

uncommon
Used to mark words that are uncommon

See also

[edit source]
  • [[Template:Esperanto/eo-en start|&#123;&#123;Esperanto/eo-en start&#125;&#125;]]
  • [[Template:Esperanto/eo-en end|&#123;&#123;Esperanto/eo-en end&#125;&#125;]]
  • [[Template:Esperanto/eo-en example|&#123;&#123;Esperanto/eo-en example&#125;&#125;]]