from the Milanese orthography - from the orthography of the Duchy - from the Lodesan orthography - from the Ticinese orthography