Ukrainian/Glossary
Some examples of most common words in English transliteration:
| Ukrainian in Cyrillic | Latin Letters (pronunciation help) | English Equivalent |
|---|---|---|
| Так | Tak | yes |
| Ні | Ni | no |
Personal pronouns:
| Ukrainian in Cyrillic | Latin Letters (pronunciation help) | English Equivalent |
|---|---|---|
| Я | Ya | I |
| Ти | Ty | You (singular/personal - thee.) |
| Він | Vin | He |
| Вона | Vona | She |
| Воно | Vono | It |
| Ми | My | we |
| Ви | Vy | you (pl.) |
| Вони | Vony | they |
і - i - and; або - abo - or; але - ale - but; чи - chy - whether; щоби / аби - shchoby / aby - in order to.
Phrases
Дякую - Diakuyu - thanks
Будь ласка - Bud' laskah - please
Ласкаво просимо - Laskavo prosymo - welcome
Добрий день - Dobryj den' - Good day
Добрий ранок - Dobryj ranok - Good morning
Добрий вечір - Dobryj vechir - Good evening
Привіт - Pryvit - Hi, hello
До побачення - Do pobachennya - Goodbye (Less formal - buvaj/buvajteh (pl.))
Proposing to do something
Давай ...! - Davaj [verb] - Let's [verb] - E.g.: Давай вип'ємо (davaj vyp'jemo) - let's have a drink.
Agreeing
Давай <proposition phrase>? - Davaj! - OK
E.g.:
Q: Davaj vyp'jem (ukr.)? - Do you care for a drink ?
A: Davaj! - OK
Disagreeing
Не треба - Ne'ah treb'ah - (Let's) don't do it (I don't want/need it)
E.g.:
Q: {Any dubious proposition or unwanted soliciting}
A:Не треба (Ne'ah treb'ah)
Days
Понеділок - Ponedilok - Monday
Вівторок - Vivtorok - Tuesday
Середа - Sereda - Wednesday
Четвер - Chetver - Thursday
П'ятниця - P'yatnytsya - Friday
Субота - Subota - Saturday
Неділя - Nedilya - Sunday
Вчора - Vchora - Yesterday
Сьогодні - Syogodni - Today
Завтра - Zavtra - Tomorrow
Numbers
Один - odyn - 1
Два - dvah - 2
Три - tryh - 3
Чотири - chotyryh - 4
П'ять - p'yat - 5
Шість - shyst' - 6
Сім - sym - 7
Вісім - visym - 8
Дев'ять - dev'jat' - 9
Десять - des'jat' - 10
Одинадцять - odynadtsyat' - 11
Дванадцять - dvanadtsyat' - 12
Двадцять - dvadtsyat' - 20
Verbs:
Кохати, я кохаю - Kokhaty / Ya kokhayu - to love / I love
Сподіватися, я сподіваюся - Spodivatysya / Ya spodivayus' - to hope / I hope
Чекати, я чекаю - Chekaty / Ya chekayu - to wait / I wait
Йти, я йду - Yty (ity) / Ya ydu - to go / I go
Давати, я даю - Davaty / Ya dayu - to give / I give
Їсти, я їм - Yisty / Ya yim - to eat / I eat
Сидіти, я сиджу - Sydity / Ya sydzhu - to seat / I seat
Червоніти, я червонію - Chervonity / Ya chervoniyu - to get red, to blush / I get red, to blush
Colors:
Білий, біла - Bilyj (masc.) / Bila (fem.) - white
Зелений, зелена - Zelenyj / zelena- green
Чорний, чорна - Chornyj / chorna - black
Жовтий, жовта - Zhovtyj / zhovta - yellow
Коричневий, коричнева - Korychnevyj / korychneva - brown
Синій, Синя - Synij / synia - dark blue
Блакитний, блакитна - Blakytnyj / blakytna - light blue
Червоний, червона- chervonyj/ chervona- red
Світлий, світла- svitlyj/ svitla- light
Темний, темна- temnyj/ temna- dark
Сірий, сіра- siryj/ sira- grey