False Friends of the Slavist/Upper Sorbian-Czech

Hornjoserbšćina — Čeština

Hornjoserbsko-čěscy wopačni přećeljo

USo. chiba	Cz. kromě, vyjma ‘except’
Cz. chyba	Uso. zmylk ‘error’

map

USo. listopad	Cz. listopad ‘November’
Cz. listopad	1. listopad ‘November’ 2. lisćopad ‘falling of leaves’

map

USo. słowjenski	Cz. slovinský ‘Slovene’
Cz. slovenský	USo. słowakski ‘Slovak’

map

USo. wćipny	Cz. zvědavý ‘curious’
Cz. vtipný	USo. žortny ‘funny, humorous’

map

For additional information on false friends, see the On-line hypertext bibliography by Daniel Bunčić and Ryszard Lipczuk.

You can help!

Have you spotted any mistakes on this page? Would you like to add information about false friends from your own experience, or help enhance this project in other respects?

Just click the "edit this page" button at the top of this page — it’s easier than you think! If you need advice, see the editing help for this book.