Editing the templates used for the Esperanto-English word list in the Esperanto Wikibook, so that the list displays the information I've already embedded in it.
Marking up the entries in the Esperanto-English word list in the Esperanto Wikibook, in order to eventually trim it down to a more manageable size. i will make templates to mark words as "too obscure", or "unclear" (and possibly others), and then annotate the word lists with them. After that's done, I'll leave it for a couple months (while other people may add or remove tags). Words that have been marked up for a while, can then be removed or updated as necessary.
Rather than fix the list, I chose to rebuild it from scratch, making this project pointless.