Traditional Chinese Medicine/From Pachydictyon Coriaceum To Python Molurus Bivittatus
Appearance
TCM | Pulse | TCM Terms | Acupuncture | Formula Design | Single Herbs | Usage Of Herbs | Prescriptions | Usage Of Prescriptions | Sources | Materia Medica | Interactions | Glossaries
From Pachydictyon Coriaceum to Python Molurus Bivittatus
[edit | edit source]Source of Materia Medica | Chinese Term | Transliteration | Common English Name |
---|---|---|---|
Pachydictyon Coriaceum | 厚网藻 | Hou Wang Zao | |
Pachypodanthium Staudii | 斯托厚柄花 | Si Tuo Hou Bing Hua | |
Pachyrhizus Erosus | 地瓜子 | Di Gua Zi | Wayaka Yambean Seed |
Pachyrrhizus Erosus | 豆薯 | Dou Shu | Wayaka Yambean |
Pachysandra Procumbens | 仰卧板凳果 | Yang Wo Ban Deng Guo | Prostrate Pachysandra |
Pachysandra Terminalis | 雪山林 | Xue Shan Lin | Japanese Pachysandra |
Paederia Chinensis | 中华鸡屎藤 | Zhong Hua Ji Shi Teng | Chinese Fevervine |
Paederia Scandens | 鸡屎藤 | Ji Shi Teng | Fevervine |
Paederia Scandens | 鸡屎藤果 | Ji Shi Teng Guo | Fevervine Fruit |
Paeonia Albiflora [Syn. Paeonia Lactiflora] | 白芍 | Bai Shao | Common Peony |
Paeonia Arborea | 乔木芍药 | Qiao Mu Shao Yao | Arboreous Peony |
Paeonia Delavayi | 滇牡丹 | Dian Mu Dan | Delavay Peony |
Paeonia Emodi | 多花芍药 | Duo Hua Shao Yao | Himalayan Peony |
Paeonia Lactiflora Wild | 赤芍 | Chi Shao Wild | Common Peony (wild) |
Paeonia Moutan [Syn. Paeonia Suffruticosa] | 牡丹皮 | Mu Dan Pi | Subshrubby Peony Bark |
Paeonia Obovata | 草芍药 | Cao Shao Yao | Obovate Peony |
Paeonia Officinalis | 药用牡丹 | Yao Yong Mu Dan | Kingsbloom |
Paeonia Veitchii | 川赤芍 | Chuan Chi Shao | Veitch Peony |
Panax Ginseng [Syn. Panax Schinseng] | 人参 | Ren Shen | Ginseng |
Panax Ginseng [Syn. Panax Schinseng] | 人参花蕾 | Ren Shen Hua Lei | Ginseng Buds |
Panax Ginseng [Syn. Panax Schinseng] | 人参芦 | Ren Shen Lu | Ginseng Reed |
Panax Ginseng [Syn. Panax Schinseng] | 人参叶 | Ren Shen Ye | Ginseng Leaf |
Panax Ginseng X P. Quinquefolium | 人参西洋参杂交种 | Ren Shen Xi Yang Shen Za Jiao Zhong | |
Panax Japonicus Var. Bipinnatifidus | 羽叶三七 | Yu Ye San Qi | Bipinnatifid Ginseng |
Panax Japonicus Var. Major | 秦岭珠子参 | Qin Ling Zhu Zi Shen | Largeleaf Japanese Ginseng |
Panax Pseudo-Ginseng | 藏三七 | Zang San Qi | Tibet Ginseng |
Panax Pseudo-Ginseng Var. Japonicus | 竹节三七 | Zhu Jie San Qi | Japanese Ginseng |
Panax Pseudo-Ginseng Var. Notoginseng [Syn. Panax Notoginseng] | 三七 | San Qi | Sanchi |
Panax Pseudo-Ginseng Var. Notoginseng [Syn. Panax Notoginseng] | 三七花蕾 | San Qi Hua Lei | Sanchi Buds |
Panax Quinquefolium | 西洋参 | Xi Yang Shen | American Ginseng |
Panax Quinquefolium | 西洋参茎叶 | Xi Yang Shen Jing Ye | American Ginseng Stem-leaf |
Pancratium Biflorum | 全能花 | Quan Neng Hua | Twoflower Pancratium |
Pandanus Tectorius | 露兜簕花 | Lu Dou Le Hua | Thatch Screwpine Flower |
Panellus Serotinus | 后熟扇菇 | Hou Shu Shan Gu | Mukitake (in Japanese) |
Panicum Miliaceum | 黍米 | Shu Mi | Broomcorn Millet |
Papaver Album | 白花罂粟 | Bai Hua Ying Su | White Poppy |
Papaver Alpinum | 高山罂粟 | Gao Shan Ying Su | Alpine Poppy |
Papaver Auranticum | 桔黄罂粟 | Ju Huang Ying Su | Orange Poppy |
Papaver Bracteatum | 大红罂粟 | Da Hong Ying Su | Bracteate Poppy |
Papaver Caucasicum | 高加索罂粟 | Gao Jia Suo Ying Su | Caucasian Poppy |
Papaver Commutatum [Syn. Papaver Rhoeas] | 丽春花 | Li Chun Hua | Corn Poppy |
Papaver Dubium | 长果罂粟 | Chang Guo Ying Su | Long-headed Poppy |
Papaver Fugax | 一现罂粟 | Yi Xian Ying Su | Fugacious Poppy |
Papaver Nudicaule | 野罂粟 | Ye Ying Su | Iceland Poppy |
Papaver Nudicaule Ssp. Amurense | 黑水野罂粟 | Hei Shui Ye Ying Su | Amur Poppy |
Papaver Nudicaule Var. Chinense | 裂叶野罂粟 | Lie Ye Ye Ying Su | Splidleaf Poppy |
Papaver Orientale | 近东罂粟 | Jin Dong Ying Su | Oriental Poppy |
Papaver Persicum | 波斯罂粟 | Bo Si Ying Su | Persia Poppy |
Papaver Pseudorientale | 假近东罂粟 | Jia Jin Dong Ying Su | Pseudoriental Poppy |
Papaver Somniferum | 鸦片 | Ya Pian | Opium |
Papaver Somniferum | 罂粟 | Ying Su | Opium Poppy |
Papaver Somniferum | 罂粟壳 | Ying Su Ke | Opium Poppy Pericarp |
Parabenzoin Trilobum | 假山胡椒 | Jia Shan Hu Jiao | |
Parakmeria Yunnanensis | 云南拟单性木兰 | Yun Nan Ni Dan Xing Mu Lan | Yunnan Parakmeria |
Parameria Laevigata | 长节珠 | Chang Jie Zhu | Laevigate Parameria |
Parasilurus Asotus | 鲇鱼 | Nian Yu | |
Parepigynum Funingense | 富宁藤 | Fu Ning Teng | |
Paris Fargesii | 球药隔重楼 | Qiu Yao Ge Chong Lou | Farges Paris |
Paris Polyphylla | 蚤休(七叶一枝花) | Zao Xiu | Manyleaf Paris |
Paris Polyphylla Var. Chinensis | 华重楼 | Hua Chong Lou | China Paris |
Paris Polyphylla Var. Pseudothibetica | 长药隔重楼 | Chang Yao Ge Chong Lou | Tibet Paris |
Paris Polyphylla Var. Stenophylla | 狭叶重楼 | Xia Ye Chong Lou | Narrowleaf Paris |
Paris Polyphylla Var. Yunnanensis | 云南重楼 | Yun Nan Chong Lou | Yunnan Manyleaf Paris |
Paris Tetraphylla | 王孙 | Wang Sun | Tetraphyllous Paris |
Parmelia Saxatilis | 石花 | Shi Hua | Parmelia Lichen |
Parmelia Saxatilis Var. Omphalodes | 脐石花 | Qi Shi Hua | Omphalos Parmelia |
Parmelia Tinctorum | 梅衣 | Mei Yi | Tinctorial Parmelia |
Parthenium Argentatum X P. Tomentosa | 杂交银胶菊 | Za Jiao Yin Jiao Ju | Hybrid Pathenium |
Parthenium Hysterophorus | 银胶菊 | Yin Jiao Ju | Common Pathenium |
Parthenocissus Tricuspidata | 地锦 | Di Jin | Japanese Creeper |
Passiflora Caerulea | 西番莲 | Xi Fan Lian | Passionflower |
Passiflora Coriaceae | 革样西番莲 | Ge Yang Xi Fan Lian | Coriaceous Passionflower |
Passiflora Edulis | 鸡蛋果 | Ji Dan Guo | Passionfruit |
Passiflora Incarnata | 粉红色西番莲 | Fen Hong Se Xi Fan Lian | May-apple |
Passiflora Quadrangularis | 大果西番莲 | Da Guo Xi Fan Lian | Giant Granadilla |
Pastinaca Sativa | 欧防风 | Ou Fang Feng | Garden Parsnip |
Patrinia Heterophylla | 异叶败酱(墓头回) | Yi Ye Bai Jiang | Diversifolious Patrinia |
Patrinia Saniculaefolia | 变豆菜叶败酱 | Bian Dou Cai Ye Bai Jiang | Korea Patrinia |
Patrinia Scabiosaefolia | 黄花败酱 | Huang Hua Bai Jiang | Dahurian Patrinia |
Patrinia Scabra | 糙叶败醤 | Cao Ye Bai Jiang | Scabrous Patrinia |
Patrinia Villosa | 败酱(白花败酱) | Bai Jiang | Whiteflower Patrinia |
Paullinia Cupana | 巴西香无患子 | Ba Xi Xiang Wu Huan Zi | Guarana |
Paulownia Fortunei | 泡桐 | Pao Tong | Fortune Paulownia |
Paulownia Tomentosa | 毛泡桐 | Mao Pao Tong | Royal Paulownia |
Paxillus Curtisii | 柯蒂斯网褶菌 | Ke Di Si Wang Zhe Jun | Curtisi Paxillus |
Pedicularis Decora | 美观马先蒿 | Mei Guan Ma Xian Hao | Smallcalyx Woodbetony |
Pedicularis Muscicola | 藓生马先蒿 | Xian Sheng Ma Xian Hao | Muscicolous Woodbetony |
Pedicularis Spicata | 穗花马先蒿 | Sui Hua Ma Xian Hao | Spicate Woodbetony |
Pedicularis Striata | 红纹马先蒿 | Hong Wen Ma Xian Hao | Redstriate Woodbetony |
Pedicularis Striata Ssp. Arachnoidea | 蛛丝红纹马先蒿 | Zhu Si Hong Wen Ma Xian Hao | Arachnoidea Redstriate Woodbetony |
Pedilanthus Tithymaloides | 玉带根 | Yu Dai Gen | Tithymalus-like Pedilanthus |
Peganum Harmala | 骆驼蓬 | Luo Tuo Peng | Common Peganum |
Peganum Harmala | 骆驼蓬子 | Luo Tuo Peng Zi | Common Peganum Seed |
Peganum Nigellastrum | 骆驼蒿 | Luo Tuo Hao | Little Peganum |
Pelargonium Graveolens | 香叶 | Xiang Ye | Roce Pelargonium |
Pelargonium Hortorum | 石腊红 | Shi La Hong | Fish Pelargonium |
Pelargonium Reniforme | 肾叶天竺葵 | Shen Ye Tian Zhu Kui | Reniform Pelargonium |
Pelargonium Zonale | 马蹄纹天竺葵 | Ma Ti Wen Tian Zhu Kui | Zonal Geranium |
Pellia Epiphylla | 溪苔 | Xi Tai | |
Penaeus Orientalis | 海虾 | Hai Xia | Prawn |
Penicillium Roqueforti | 娄地青霉 | Lou Di Qing Mei | |
Penicillium Simplicissimum | 极简单青霉 | Ji Jian Dan Qing Mei | |
Pentopetia Androsaernifolia | 盆托坡梯草 | Pen Tuo Po Ti Cao | Pentopetia androsaernifolia |
Peperomia Duclouxii | 蒙自草胡椒 | Meng Zi Cao Hu Jiao | Mengzi Peperomia |
Peperomia Pellucida | 草胡椒 | Cao Hu Jiao | Shiny Peperomia |
Peperomia Vulcanica | 火山岩草胡椒 | Huo Shan Yan Cao Hu Jiao | Volcanic Peperomia |
Periandra Dulcis | 甜周围假雄蕊 | Tian Zhou Wei Jia Xiong Rui | |
Pericampylus Glaucus | 细圆藤 | Xi Yuan Teng | Greyblue Pericampylus |
Peridinium Bipes | 二角多甲藻 | Er Jiao Duo Jia Zao | |
Perilla Arguta | 锐紫苏 | Rui Zi Su | Argute Perilla |
Perilla Frutescens | 白苏叶 | Bai Su Ye | Common Perilla Leaf |
Perilla Frutescens | 白苏子 | Bai Su Zi | Common Perilla Fruit |
Perilla Frutescens F. Viridis | 青紫苏 | Qing Zi Su | Viridian Common Perilla |
Perilla Frutescens Var. Acuta [Syn. Perilla Frutescens Var. Purpurascens] | 尖紫苏 | Jian Zi Su | Acute Common Perilla |
Perilla Frutescens Var. Acuta [Syn. Perilla Frutescens Var. Purpurascens] | 尖紫苏叶 | Jian Zi Su Ye | Acute Common Perilla Leaf |
Perilla Frutescens Var. Arguta | 紫苏 | Zi Su | Common Perilla |
Perilla Frutescens Var. Arguta | 紫苏梗 | Zi Su Geng | Common Perilla Stem |
Perilla Frutescens Var. Arguta | 紫苏叶 | Zi Su Ye | Common Perilla Leaf |
Perilla Frutescens Var. Crispa | 回回苏 | Hui Hui Su | Crisped Common Perilla |
Perilla Frutescens Var. Crispa | 回回苏梗 | Hui Hui Su Geng | Crisped Common Perilla Stem |
Periploca Calophylla | 青蛇藤 | Qing She Teng | Greensnake vine |
Periploca Forrestii | 西南杠柳 | Xi Nan Gang Liu | Forrest Silkvine |
Periploca Graeca | 希腊杠柳 | Xi La Gang Liu | Grecian Silkvine |
Periploca Nigrescens | 黑杠柳 | Hei Gang Liu | Black Silkvine |
Periploca Sepium | 香加皮 | Xiang Jia Pi | Chinese Silkvine Root-bark |
Peristrophe Roxburghiana | 观音草 | Guan Yin Cao | Roxburgh Peristrophe |
Persea Americana [Syn. Persea Gratissima] | 鳄梨 | E Li | American Avocado |
Persea Indica | 印度鳄梨 | Yin Du E Li | Indian Avocado |
Pertya Glabrescens | 近无毛掃菊 | Jin Wu Mao Sao Ju | Longflower Bloomdaisy |
Petalostemon Purpureus | 紫色瓣蕊豆 | Zi Se Ban Rui Dou | Purple Prairie-clover |
Petalostemum Purpureum | 黄色瓣蕊豆 | Huang Se Ban Rui Dou | Yellow Prairie-clover |
Petasites Albus | 白花蜂斗菜 | Bai Hua Feng Dou Cai | White-flowerButterbur |
Petasites Formosanus | 台湾蜂斗菜 | Tai Wan Feng Dou Cai | Taiwan Butterbur |
Petasites Japonicus | 蜂斗菜 | Feng Dou Cai | Japanese Butterbur |
Petasites Kablikianus | 卡布里蜂斗菜 | Ka Bu Li Feng Dou Cai | Kabliki Butterbur |
Petasites Laevigatus | 平滑蜂斗菜 | Ping Hua Feng Dou Cai | Smooth Butterbur |
Petasites Officinalis [Syn. Petasites Hybridu] | 紫蜂斗菜 | Zi Feng Dou Cai | Purple Butterbur |
Petasites Tricholobus | 毛裂蜂斗菜 | Mao Lie Feng Dou Cai | Hairylobed Butterbur |
Petiveria Alliacea | 蒜臭母鸡草 | Suan Chou Mu Ji Cao | |
Petrocosmea Kerrii | 石蝴蝶 | Shi Hu Die | Kerri Petrocosmea |
Petroselinum Crispum | 皱叶欧芹 | Zhou Ye Ou Qin | Curly Garden Parsley |
Petunia Hybrida | 碧冬茄 | Bi Dong Qie | Common Petunia |
Petunia Nyctaginiflora | 紫茉莉花碧冬茄 | Zi Mo Li Hua Bi Dong Qie | Nyctaginiflower Petunia |
Peucedanum Bourgaei | 博氏前胡 | Bo Shi Qian Hu | Bourgae Hogfennel |
Peucedanum Formosanum | 台湾前胡 | Tai Wan Qian Hu | Taiwan Hogfennel |
Peucedanum Govanianum Var. Bicolo | 漓江前胡 | Li Jiang Qian Hu | Likiang Hogfennel |
Peucedanum Grande | 大前胡 | Da Qian Hu | Big Hogfennel |
Peucedanum Guangxiense | 广西前胡 | Guang Xi Qian Hu | Guangxi Hogfennel |
Peucedanum Japonicum | 滨海前胡 | Bin Hai Qian Hu | Japan Hogfennel |
Peucedanum Longshengens | 南岭前胡 | Nan Ling Qian Hu | Nanling Hogfennel |
Peucedanum Mashanens | 马山前胡 | Ma Shan Qian Hu | Mashan Hogfennel |
Peucedanum Morisonii | 准噶尔前胡 | Zhun Ge Er Qian Hu | Dzungaria Hogfennel |
Peucedanum Officinale | 药用前胡 | Yao Yong Qian Hu | Hog’s Fennel |
Peucedanum Oreoselinum | 山前胡 | Shan Qian Hu | Mountain Parsley |
Peucedanum Ostruthium | 欧前胡 | Ou Qian Hu | Masterwort |
Peucedanum Palustre | 沼泽前胡 | Zhao Ze Qian Hu | Marsh Parsley |
Peucedanum Praeruptorum | 白花前胡 | Bai Hua Qian Hu | Whiteflower Hogfennel |
Peucedanum Rubricaule | 云前胡 | Yun Qian Hu | Yun Hogfennel |
Peucedanum Ruthenicum | 俄国前胡 | E Guo Qian Hu | Russian Hogfennel |
Peucedanum Stenocarpum | 狭果前胡 | Xia Guo Qian Hu | Narrowfruit Hogfennel |
Peucedanum Terebinthaceum | 石防风 | Shi Fang Feng | Terebinthaceous Hogfennel |
Peumus Boldus | 博路都树 | Bo Lu Du Shu | Boldo |
Pfaffia Paniculata | 巴西人参 | Ba Xi Ren Shen | |
Phalaris Arundinacea | 虉草 | Yi Cao | Reed Canary-grass |
Phallus Impudicus | 白鬼笔 | Bai Gui Bi | Stinking Polecat, Wood Witch |
Pharbitis Nil | 牵牛子 | Qian Niu Zi | Lobedleaf Pharbitis Seed |
Pharbitis Purpurea | 圆叶牵牛子 | Yuan Ye Qian Niu Zi | Roundleaf Pharbitis Seed |
Phaseolus Coccineus | 多花菜豆 | Duo Hua Cai Dou | Scarlet Runner Bean |
Phaseolus Multiflorus | 红花菜豆 | Hong Hua Cai Dou | Runner Bean |
Phaseolus Vulgaris | 白饭豆 | Bai Fan Dou | Kidney Bean |
Phasianus Colchicus | 雉 | Zhi | Common Pheasant |
Phellinus Igniarius | 桑黄 | Sang Huang | Phellinus igniarius |
Phellinus Linteus | 裂蹄木层孔菌 | Lie Ti Mu Ceng Kong Jun | |
Phellodendron Amurense | 黄柏(黄檗) | Huang Bai | Amur Corktree |
Phellodendron Amurense Var. Wilsonii | 台湾黄檗 | Tai Wan Huang Bo | Taiwan Corktree |
Phellodendron Chinense | 黄皮树 | Huang Pi Shu | Chinese Corktree |
Phellodendron Chinense Var. Glabriusculum | 秃叶黄皮树 | Tu Ye Huang Pi Shu | Glabrousleaf Chinese Corktree |
Phellodendron Japonicum | 日本黄柏 | Ri Ben Huang Bai | Japan Corktree |
Phellodendron Sachalinense | 库页岛黄柏 | Ku Ye Dao Huang Bai | Sachaline Corktree |
Pheretima Aspergillum, Allolobophora Caliginosa Trapezoides | 蚯蚓 | Qiu Yin | Earthworm |
Phillyrea Latifolia | 阔叶欧女贞 | Kuo Ye Ou Nu Zhen | Tree Phyllirea |
Philonotis Fontana | 泽藓 | Ze Xian | |
Philydrum Lanuginosum | 田葱 | Tian Cong | Woolly Philydrum |
Phlegmariurus Fordii | 华南马尾杉 | Hua Nan Ma Wei Shan | Fordi Phlegmariurus |
Phlegmariurus Phlegmaria [Syn. Lycopodium Phlegmaria] | 马尾杉 | Ma Wei Shan | Slender Phlegmariurus |
Phleum Pratense | 梯牧草 | Ti Mu Cao | Timothy |
Phlogacanthus Curviflorus | 火焰花 | Huo Yan Hua | Curvedflower Phlogacanthus |
Phlojodicarpus Sibiricus | 胀果芹 | Zhang Guo Qin | Siberian Phlojodicarpus |
Phlomis Aurea | 金黄糙苏 | Jin Huang Cao Su | Goldenyellow Jerusalemsage |
Phlomis Brunneogaleata | 棕盔糙苏 | Zong Kui Cao Su | |
Phlomis Grandiflora Var. Grandiflora | 大花糙苏 | Da Hua Cao Su | Largeflower Jerusalemsage |
Phlomis Lunariifolia | 新月型叶糙苏 | Xin Yue Xing Ye Cao Su | |
Phlomis Mongolica | 蒙古糙苏 | Meng Gu Cao Su | Mongolian Jerusalemsage |
Phlomis Pungens | 刺糙苏 | Ci Cao Su | Pungent Jerusalemsage |
Phlomis Tuberosa | 块茎糙苏 | Kuai Jing Cao Su | Tuberousroot Jerusalemsage |
Phlomis Umbrosa | 糙苏 | Cao Su | Jerusalemsage |
Phoebe Chemensii | 车氏楠 | Che Shi Nan | Chemens Phoebe |
Phoebe Cinnamomifolia | 玉桂小叶楠 | Yu Guo Xiao Ye Nan | Cinnamomi-leaf Phoebe |
Phoebe Nanmu | 楠木 | Nan Mu | Nanmu |
Phoenix Canariensis | 针葵 | Zhen Kui | Canary Island Date-palm |
Phoenix Dactylifera | 无漏子 | Wu Lou Zi | Phoenix Date |
Pholidota Articulata | 节茎石仙桃 | Jie Jing Shi Xian Tao | Articulate Pholidota |
Pholidota Rubra | 红石仙桃 | Hong Shi Xian Tao | Rubi Pholidota |
Pholidota Yunnanensis | 云南石仙桃 | Yun Nan Shi Xian Tao | Yunnan Pholidota |
Phoma Lingam | 茎点霉 | Jing Dian Mei | |
Phormium Tenax | 新西兰麻 | Xin Xi Lan Ma | New Zealand Flax |
Photinia Lactiflora | 毛花石楠 | Mao Hua Shi Nan | Hairyflower Photinia |
Photinia Parvifolia | 小叶石楠 | Xiao Ye Shi Nan | Small-leaf Photinia |
Photinia Serrulata | 石楠 | Shi Nan | Chinese Photinia |
Phragmites Communis | 芦根 | Lu Gen | Common Reed Rhizome |
Phryma Leptostachya | 老婆子针线 | Lao Po Zi Zhen Xian | Lopseed |
Phtheirospermum Japonicum [Syn. Geradia Japonica] | 松蒿 | Song Hao | Japanese Phtheirospermum |
Phyllanthus Acuminatus | 尖叶叶下珠 | Jian Ye Ye Xia Zhu | Sharpleaf Leafflower |
Phyllanthus Discoides | 盘状叶下珠 | Pan Zhuang Ye Xia Zhu | Discoid Leafflower |
Phyllanthus Emblica | 庵摩勒 | An Mo Le | Emblic Leafflower |
Phyllanthus Emblica | 油柑根 | You Gan Gen | Emblic Leafflower Root |
Phyllanthus Emblica | 油柑木皮 | You Gan Mu Pi | Emblic Leafflower Bark |
Phyllanthus Emblica | 油柑叶 | You Gan Ye | Emblic Leafflower Leaf |
Phyllanthus Flexuosus | 落萼叶下珠 | Luo E Ye Xia Zhu | Flexuose Leafflower |
Phyllanthus Myritifolius | 印度斯里兰卡叶下珠 | Yin Du Si Li Lan Ka Ye Xia Zhu | Indian-Sri-Lankan Leafflower |
Phyllanthus Niruri | 珠子草 | Zhu Zi Cao | Nirur Leafflower |
Phyllanthus Piscatorum | 渔夫叶下珠 | Yu Fu Ye Xia Zhu | Fisherman Leafflower |
Phyllanthus Reticulatus | 龙眼睛 | Long Yan Jing | Reticulate Leafflower |
Phyllanthus Urinaria | 叶下珠 | Ye Xia Zhu | Common Leafflower |
Phyllostachys Edulis | 孟宗竹 | Meng Zong Zhu | Edible Bamboo |
Physalis Alkekengi | 酸浆 | Suan Jiang | Japanese-lantern |
Physalis Alkekengi Var. Franchetii | 挂金灯 | Gua Jin Deng | Franchet Groundcherry |
Physalis Alkekengi Var. Franchetii | 挂金灯根 | Gua Jin Deng Gen | Franchet Groundcherry Root |
Physalis Angulata | 苦蘵 | Ku Zhi | Cutleaf Groundcherry |
Physalis Ixocarpa | 黏性果实酸浆 | Nian Xing Guo Shi Suan Jiang | |
Physalis Minima | 天泡子 | Tian Pao Zi | Little Groundcherry |
Physalis Peruviana | 灯笼草 | Deng Long Cao | Peruvian Groundcherry |
Physalis Philadelphica | 费城酸浆 | Fei Cheng Suan Jiang | Philadelphia Groundcherry |
Physalis Pubescens | 毛酸浆 | Ku Zhi | Downy Groundcherry |
Physeter Catodon | 龙涎香 | Long Xian Xiang | Ammbergris |
Physeter Catodon | 抹香鲸 | Mo Xiang Jing | Cachalot |
Physochlaina Alaica | 翼泡囊草 | Yi Pao Nang Cao | Winged Physochlaina |
Physochlaina Infundibularis | 漏斗泡囊草 | Lou Dou Pao Nang Cao | Funneled Physochlaina |
Physochlaina Physaloides | 泡囊草 | Pao Nang Cao | Common Physochlaina |
Physostigma Venenosum | 毒扁豆 | Du Bian Dou | Deadly Calabarbean |
Phytolacca Americana [Syn. Phytolacca Decandra] | 美商陆 | Mei Shang Lu | American Pokeweed |
Phytolacca Dioica | 阿根廷商陆 | A Gen Ting Shang Lu | Argentine Ombutree Pokeberry |
Phytolacca Dodecandra | 十二蕊商陆 | Shi Er Rui Shang Lu | Decapistil Pokeweed |
Phytolacca Esculenta [Syn. Phytolacca Acinosa] | 商陆 | Shang Lu | Indian Pokeweed |
Phytolacca Icosandra | 二十蕊商陆 | Er Shi Rui Shang Lu | Icosandrous Pokeweed |
Phytolacca Octandra | 澳洲商陆 | Ao Zhou Shang Lu | Octapistil Pokeweed |
Phytolacca Polyandra | 多雄蕊商陆 | Duo Xiong Rui Shang Lu | Polyandrous Pokeweed |
Picea Abies | 欧洲云杉 | Ou Zhou Yun Shan | Common Spruce |
Picea Glehnii | 萨哈林云杉 | Sa Ha Lin Yun Shan | Saghalin Spruce |
Picea Jezoensis | 日本鱼鳞松 | Ri Ben Yu Lin Song | Yeddo Spruce |
Picea Jezoensis Var. Jezoensis | 鱼鳞云杉 | Yu Lin Yun Shan | Yeddo Spruce |
Picea Koraiensis | 红皮云杉 | Hong Pi Yun Shan | Korean Spruce |
Picea Morrisonicola | 台湾云杉 | Tai Wan Yun Shan | Taiwan Spruce |
Picea Obovata | 西伯利亚云杉 | Xi Bo Li Ya Yun Shan | Siberian Spruce |
Picea Sitchensis | 西特喀云杉 | Xi Te Ka Yun Shan | Sitka Spruce |
Picrasma Crenata | 圆齿苦木 | Yuan Chi Ku Mu | Crenate Quassiawood |
Picrasma Excelsa | 牙买加苦木 | Ya Mai Jia Ku Mu | Jamaica Quassiawood |
Picrasma Quassioides [Syn. Picrasma Ailanthoides] | 苦木 | Ku Mu | Indian Quassiawood |
Picrasma Quassioides [Syn. Picrasma Ailanthoides] | 苦树皮 | Ku Shu Pi | Indian Quassiawood Bark |
Picria Felterrae | 苦玄参 | Ku Xuan Shen | Common Bitterfigwort |
Picris Kamtschatica | 堪察加毛莲菜 | Kan Cha Jia Mao Lian Cai | Kamchatka Oxtongue |
Picrodendron Baccatum | 浆果苦树 | Jiang Guo Ku Shu | |
Picrorhiza Kurrooa | 胡黄连 | Hu Huang Lian | Picrorhiza |
Picrorhiza Scrophulariiflora | 西藏胡黄连 | Xi Zang Hu Huang Lian | Figwortflower Picrorhiza |
Pieris Formosa | 美丽马醉木 | Mei Li Ma Zui Mu | Taiwan Pieris |
Pieris Japonica | 日本马醉木 | Ri Ben Ma Zui Mu | Japanese Pieris |
Pilocarpus Jaborandi | 毛果芸香 | Mao Guo Yun Xiang | |
Pimelea Prostrata | 平卧稻花 | Ping Wo Dao Hua | Prostrate Rice-flower |
Pimelea Simplex | 单枝稻花 | Dan Zhi Dao Hua | Simplex Rice-flower |
Pimenta Dioica | 多香果 | Duo Xiang Guo | Allspice |
Pimpinella Anisum | 茴芹 | Hui Qin | Anise |
Pimpinella Magna | 大茴芹 | Da Hui Qin | Big Anise |
Pimpinella Saxifraga | 虎耳草叶茴芹 | Hu Er Cao Ye Hui Qin | Burnet-saxifrage |
Pimpinella Thelungiana | 羊红膻 | Yang Hong Shan | Thellung Pimpinella |
Pinellia Pedatisecta | 掌叶半夏 | Zhang Ye Ban Xia | Pedate Pinellia |
Pinellia Ternata | 半夏 | Ban Xia | Ternate Pinellia |
Pinus Aristata | 刺果松 | Ci Guo Song | Bristlecone Pine |
Pinus Armandii | 华山松 | Hua Shan Song | Armand Pine |
Pinus Armandii Var. Mastersiana | 台湾果松 | Tai Wan Guo Song | Masters Pine |
Pinus Bungeana | 白皮松 | Bai Pi Song | Lacebark Pine |
Pinus Cembra | 瑞士石松 | Rui Shi Shi Song | Arolla Pine |
Pinus Excelsa | 乔桧 | Qiao Gui | Bhutan Pine |
Pinus Kesiya | 卡西亚松 | Ka Xi Ya Song | Khasya Pine |
Pinus Koraiensis | 海松子 | Hai Song Zi | Korean Pine Seed |
Pinus Koraiensis | 红松 | Hong Song | Korean Pine |
Pinus Laricio | 科西嘉松 | Ke Xi Jia Song | Corsican Pine |
Pinus Massoniana | 马尾松叶 | Ma Wei Song Ye | Masson Pine Leaf: |
Pinus Massoniana | 松香 | Song Xiang | Colophony |
Pinus Monticola | 加州山松 | Jia Zhou Shan Song | Californian Mountain Pine |
Pinus Palustris | 长叶松 | Chang Ye Song | Long-leaved Pine |
Pinus Radiata | 辐射松 | Fu She Song | Montery Pine |
Pinus Resinosa | 多脂松 | Duo Zhi Song | Red Pine |
Pinus Rigida | 刚松 | Gang Song | Northern Pitch Pine |
Pinus Sibirica | 西伯利亚红松 | Xi Bo Li Ya Hong Song | Siberian Stone Pine |
Pinus Sylvestris | 欧洲赤松 | Ou Zhou Chi Song | Scotch Pine |
Pinus Taeda | 台大松 | Tai Da Song | Loblolly Pine, Old Field Pine |
Piper Aduncum | 钩状胡椒 | Gou Zhuang Hu Jiao | Hooked Pepper |
Piper Aequale | 特立尼达胡椒 | Te Li Ni Da Hu Jiao | Trinidad Pepper |
Piper Angustifolium | 狭叶胡椒 | Xia Ye Hu Jiao | Matico Pepper |
Piper Arboreum | 乔木胡椒 | Qiao Mu Hu Jiao | Arboreous Pepper |
Piper Attenuatum | 卵叶胡椒 | Luan Ye Hu Jiao | Ovateleaf Pepper |
Piper Banksii | 斑克胡椒 | Ban Ke Hu Jiao | Bank Pepper |
Piper Bavinum | 腺脉蒟 | Xian Mai Ju | Glandularnerve Pepper |
Piper Betle | 蒟酱叶 | Ju Jiang Ye | Betel Pepper Leaf |
Piper Boehmeriaefolium | 苎叶蒟 | Zhu Ye Ju | Falsenettleleaf Pepper |
Piper Brachystachyum | 短穗胡椒 | Duan Sui Hu Jiao | Shortspike Pepper |
Piper Crassinervium | 粗叶脉胡椒 | Cu Ye Mai Hu Jiao | Grossnerve Pepper |
Piper Cubeba | 荜澄茄 | Bi Cheng Qie | Cubeba Pepper |
Piper Elongatum | 长胡椒 | Chang Hu Jiao | |
Piper Guineense | 几内亚胡椒 | Ji Nei Ya Hu Jiao | Ashanti Pepper |
Piper Hancei | 山蒟 | Shan Ju | Hance Pepper |
Piper Hispidum | 硬毛胡椒 | Ying Mao Hu Jiao | Hispid Pepper |
Piper Kadsura [Syn. Piper Futokadsura] | 海风藤 | Hai Feng Teng | Kadsura Pepper |
Piper Laetispicum | 大叶蒟 | Da Ye Ju | Largeleaf Pipper |
Piper Longum | 荜茇 | Bi Ba | Long Pepper |
Piper Longum | 荜茇根 | Bi Ba Gen | Long Pepper Root |
Piper Methysticum | 卡瓦胡椒 | Ka Wa Hu Jiao | Kava Pepper |
Piper Mullesua | 短蒟 | Duan Ju | Globular Pepper |
Piper Nigrum | 胡椒 | Hu Jiao | Black Pepper |
Piper Nove-Hollandae | 新荷兰胡椒 | Xin He Lan Hu Jiao | Novel-Holland Pepper |
Piper Peltatum | 盾叶胡椒 | Dun Ye Hu Jiao | Peltateleaf Pepper |
Piper Polysyphorum | 掌叶胡椒 | Zhang Ye Hu Jiao | Camphortreeleaf Pepper |
Piper Puberulum | 毛蒟 | Mao Ju | Hairy Pepper |
Piper Retrofractum | 长果荜茇 | Chang Guo Bi Ba | Petrofracted Pepper |
Piper Sarmentosum | 假蒟 | Jia Ju | Sarmentose Pepper |
Piper Sarmentosum | 假蒟子 | Jia Ju Zi | Sarmentose Pepper Spike |
Piper Sulvaticum | 长柄胡椒 | Chang Bing Hu Jiao | Longstalk Pepper |
Piper Taiwanense | 台湾胡椒 | Tai Wan Hu Jiao | Taiwan Pepper |
Piper Trichostachyon | 毛穗胡椒 | Mao Sui Hu Jiao | Hairspike Pepper |
Piper Tuberculatum | 瘤突胡椒 | Liu Tu Hu Jiao | Tuberculate Pepper |
Piper Umbellatum | 伞形胡椒 | San Xing Hu Jiao | Umbellate Pepper |
Piper Wallichii [Syn. Piper Wallichii Var. Hupehense] | 石南藤 | Shi Nan Teng | |
Piptanthus Nanus | 小沙冬青 | Xiao Sha Dong Qing | Small Piptanthus |
Piptanthus Nepalensis | 黄花木 | Huang Hua Mu | Greenleaf Piptanthus, Evergreen Laburnum |
Piscidia Erythrina | 牙买加毒鱼豆 | Ya Mai Jia Du Yu Dou | Piscidia erythrina |
Pisolithus Tinctorius [Syn. Lycoperdon Capitatum, Scleroderma Tinctorium] | 豆包菌 | Dou Bao Jun | Dye-maker’s False Puffboll |
Pistacia Chinensis | 黄练芽 | Huang Lian Ya | Chinese Pistache |
Pistacia Lentiscus | 香黄连木 | Xiang Huang Lian Mu | Mastic-tree |
Pistacia Terebinthus | 蓐笃香 | Ru Du Xiang | Turpentine Tree |
Pistacia Vera | 阿月浑子 | A Yue Hun Zi | Common Pistache |
Pisum Sativum | 豌豆 | Wan Dou | Garden Pea |
Pithecolobium Dulce | 牛蹄豆 | Niu Ti Dou | Guamachil Apea-earring |
Pittosporum Tobira | 海桐 | Hai Tong | Japanese Pittosporum |
Pityrogramma Triangularis | 三角粉叶蕨 | San Jiao Fen Ye Jue | Goldback Fern |
Plagiochasma Intermedium | 无纹紫背苔 | Wu Wen Zi Bei Tai | Intermediate Plagiochasma |
Plagiochasma Rupestre | 紫背苔 | Zi Bei Tai | Argentine Liverwort |
Plagiochila Acanthophylla Ssp. Japonica | 日本多刺羽苔 | Ri Ben Duo Ci Yu Tai | |
Plagiochila Asplenioides | 铁角蕨羽苔 | Tie Jiao Jue Yu Tai | |
Plagiogyria Dunnii | 倒叶瘤足蕨 | Dao Ye Liu Zu Jue | Dunn’s Plagiogyria |
Plagiogyria Euphlebia | 华中瘤足蕨 | Hua Zhong Liu Zu Jue | Fine-nerved Plagiogyria |
Plagiogyria Stenoptera | 耳形瘤足蕨 | Er Xing Liu Zu Jue | Auriform Plagiogyria |
Planchonia Grandis | 高大山榄 | Gao Da Shan Lan | |
Plantago Asiatica | 车前 | Che Qian | Asiatic Plantain |
Plantago Cornuti | 角状车前 | Jiao Zhuang Che Qian | Cornuted Plantain |
Plantago Depressa | 平车前 | Ping Che Qian | Depressed Plantain |
Plantago Hostifolia | 玉簪叶车前 | Yu Zan Ye Che Qian | Jadehairpin-leaf Plantain |
Plantago Lanceolata | 长叶车前 | Chang Ye Che Qian | Buckhorn Plantain |
Plantago Major | 大车前 | Da Che Qian | Rippleseed Plantain |
Platycarya Strobilacea | 化香树叶 | Hua Xiang Shu Ye | Dyetree Leaf |
Platycodon Grandiflorum | 桔梗 | Jie Geng | Balloonflower |
Plectranthus Nummularius | 圆板香茶菜 | Yuan Ban Xiang Cha Cai | Nummulite Rabdosia |
Pleiocarpa Mutica | 多果树 | Duo Guo Shu | |
Pleiocarpa Pycnantha Var. Tubicina | 簇生花多果树 | Cu Sheng Hua Duo Guo Shu | |
Pleiocarpa Tubicina | 喇叭状多果树 | La Ba Zhuang Duo Guo Shu | |
Pleuropterus Ciliinervis | 毛脉蓼 | Mao Mai Liao | |
Pleurospermum Govanianum Var. Bicolor Brown Alga Bifurcaria Bifurcata | 双色梭子芹 | Shuang Se Suo Zi Qin | Twocoloured Pleurospermum |
Pleurospermum Lindleyanum | 天山棱子芹 | Tian Shan Ling Zi Qin | Lindley Pleurospermum |
Pleurospermum Rivulorum | 云南羌活 | Yun Nan Qiang Huo | Yunnan Pleurospermum |
Plocamium Cartilagineum | 软骨海头红 | Ruan Gu Hai Tou Hong | |
Plocamium Corallorrhiza | Shan Hu Gen Hai Tou Hong | ||
Pluchea Sericea | 绢毛阔苞菊 | Juan Mao Kuo Bao Ju | Sericeous Pluchea |
Plumbagella Micrantha | 鸡娃草 | Ji Wa Cao | Littleflower Plumbagella |
Plumbago Europaea | 欧洲蓝茉莉 | Ou Zhou Lan Mo Li | European Leadwort |
Plumbago Indica | 紫雪花 | Zi Xue Hua | Indian Leadword |
Plumbago Zeylanica | 白花丹 | Bai Hua Dan | Whiteflower Leadword |
Plumeria Bicolor | 双色鸡蛋花 | Shuang Se Ji Dan Hua | Twocoloured Frangipani |
Plumeria Obtusa | 钝形鸡蛋花 | Dun Xing Ji Dan Hua | Obtuse Frangipani |
Plumeria Rubra | 红鸡蛋花 | Hong Ji Dan Hua | Frangipani |
Poa Sphondylodes | 龙须草 | Long Xu Cao | Hard Bluegrass |
Podanthus Mitiqui | 米梯柄花菊 | Mi Ti Bing Hua Ju | |
Podanthus Ovatifolius | 柄花菊 | Bing Hua Ju | |
Podocarpus Andina | 智利罗汉松 | Zhi Li Luo Han Song | Chile Podocarpus |
Podocarpus Elongatu | 好望角罗汉松 | Hao Wang Jiao Luo Han Song | Cape of Good Hope Podocarpus |
Podocarpus Ferrugineu | 新西兰罗汉松 | Xin Xi Lan Luo Han Song | New Zealand Podocarpus |
Podocarpus Gracilior | 西罗汉松 | Xi Luo Han Song | Musengerra Podocarpus |
Podocarpus Hallii | 哈氏罗汉松 | Ha Shi Luo Han Song | Hall Podocarpus |
Podocarpus Imbricatus | 鸡毛松 | Ji Mao Song | Imbricate Podocarpus |
Podocarpus Macrophyllus | 罗汉松实 | Luo Han Song Shi | Longleaf Podocarpus Seed |
Podocarpus Macrophyllus | 罗汉松叶 | Luo Han Song Ye | Longleaf Podocarpus Leaf |
Podocarpus Macrophyllus Var. Maki | 短叶罗汉松实 | Duan Ye Luo Han Song Shi | Chinese Podocarpus Seed |
Podocarpus Macrophyllus Var. Maki | 短叶罗汉松叶 | Duan Ye Luo Han Song Ye | Chinese Podocarpus Leaf |
Podocarpus Montanus | 山地罗汉松 | Shan Di Luo Han Song | Mountain Podocarpus |
Podocarpus Nakaii | 台湾罗汉松 | Tai Wan Luo Han Song | Nakai Podocarpus |
Podocarpus Neriifolius | 百日青 | Bai Ri Qing | Thitmin |
Podocarpus Nivalis | 高山罗汉松 | Gao Shan Luo Han Song | Alpine Totara |
Podocarpus Nubigenus | 云雾罗汉松 | Yun Wu Luo Han Song | Manio |
Podocarpus Philippinensis | 菲律宾罗汉松 | Fei Lu Bin Luo Han Song | Philippine Podocarpus |
Podocarpus Polystachyus | 多穗罗汉松实 | Duo Sui Luo Han Song Shi | Manyspike Podocarpus Seed |
Podocarpus Purdieana | 普尔迪罗汉松 | Pu Er Di Luo Han Song | Purdie Podocarpus |
Podocarpus Spicatus | 穗花罗汉松 | Sui Hua Luo Han Song | Matai |
Podophyllum Emodii [Syn. Podophyllum Emodii Var. Chinense, Podophyllum Sikkimenosis, Sinopodophyllum Emodii] | 桃儿七 | Tao Er Qi | Common Sinopodophyllm |
Podophyllum Peltatum | 盾叶鬼臼 | Dun Ye Gui Jiu | Common Mayapple |
Pogostemon Cablin [Syn. Mentha Cablin] | 广藿香 | Guang Huo Xiang | Cablin Potchouli |
Polanisia Dodecandra | 十二蕊臭矢菜 | Shi Er Rui Chou Shi Cai | Dodecapistil Spiderflower |
Polianthes Tuberosa | 晚香玉 | Wan Xiang Yu | Tuberose |
Polyalthia Cheliensis | 景洪暗罗 | Jing Hong An Luo | Jinghong Greenstar |
Polyalthia Longifolia | 长叶暗罗 | Chang Ye An Luo | India Greenstar |
Polyalthia Longifolia Var. Pendula | 变种长叶暗罗 | Bian Zhong Chang Ye An Luo | Indian Greenstar Variety |
Polyalthia Nemoralis | 陵水暗罗 | Ling Shui An Luo | Nemoricolous Greenstar |
Polyalthia Suberosa | 暗罗 | An Luo | Suberous Greenstar |
Polycarpon Prostratum | 多荚草 | Duo Jia Cao | Manyseed |
Polygala Amarella | 苦味远志 | Ku Wei Yuan Zhi | Bitter Milkwort |
Polygala Arillata | 黄花远志 | Huang Hua Yuan Zhi | Yellowflower Milkwort |
Polygala Caudata | 水黄杨木 | Shui Huang Yang Mu | Caudate Milkwort |
Polygala Chinensis [Syn. Polygala Glomerata] | 大金牛草 | Da Jin Niu Cao | Chinese Milkwort |
Polygala Emodi | 喜马拉雅远志 | Xi Ma La Ya Yuan Zhi | Himalayan Milkwort |
Polygala Fallax [Syn. Polygala Aureocauda] | 假黄花远志 | Jia Huang Hua Yuan Zhi | Fasle Yellowflower Milkwort |
Polygala Fruticosa | 灌木远志 | Guan Mu Yuan Zhi | Shrubby Milkwort |
Polygala Macradenia | 大腺远志 | Da Xian Yuan Zhi | Macradenous Milkwort |
Polygala Nitida | 光亮远志 | Guang Liang Yuan Zhi | Shining Milkwort |
Polygala Paenea | 佩尼远志 | Pei Ni Yuan Zhi | Paene Milkwort |
Polygala Peltatum | 足叶草 | Zu Ye Cao | Peltate Milkwort |
Polygala Polygama | 苦远志 | Ku Yuan Zhi | Racemed Milkwort |
Polygala Reinii | 柿叶草 | Shi Ye Cao | Reini Milkwort |
Polygala Sabulosa | 沙地远志 | Sha Di Yuan Zhi | Sandland Milkwort |
Polygala Senega | 美远志 | Mei Yuan Zhi | Senega Snakeroot |
Polygala Senega Var. Latifolia | 宽叶美远志 | Kuan Ye Mei Yuan Zhi | Broadleaf Milkwort |
Polygala Sibirica | 西伯利亚远志 | Xi Bo Li Ya Yuan Zhi | Siberian Milkwort |
Polygala Telephioides | 小花远志 | Xiao Hua Yuan Zhi | Smallflower Milkwort |
Polygala Tenuifolia | 远志 | Yuan Zhi | Thinleaf Milkwort |
Polygala Vulgaris | 普通远志 | Pu Tong Yuan Zhi | Common Milkwort |
Polygala Wattersii | 长毛籽远志 | Chang Mao Zi Yuan Zhi | Longhair Milkwort |
Polygonatum Cyrtonema [Syn. Polygonatum Multiflorum] | 多花黄精 | Duo Hua Huang Jing | Manyflower Solomonseal |
Polygonatum Kingianum | 滇黄精 | Dian Huang Jing | King Solomonseal |
Polygonatum Odoratum [Syn. Polygonatum Officinale] | 玉竹 | Yu Zhu | Fragrant Solomonseal |
Polygonatum Prattii | 康定玉竹 | Kang Ding Yu Zhu | Pratt Solomonseal |
Polygonatum Sibiricum | 黄精 | Huang Jing | Siberian Solomonseal |
Polygonatum Zanlanscianense | 湖北黄精 | Hu Bei Huang Jing | Hubei Landpick |
Polygonum Amphibium | 两栖蓼 | Liang Qi Liao | Amphibious Knotweed |
Polygonum Aviculare | 萹蓄 | Bian Xu | Common Knotgrass |
Polygonum Bistorta | 拳参 | Quan Shen | Bistort |
Polygonum Chinense | 火炭母草 | Huo Tan Mu Cao | Chinese Knotweed |
Polygonum Cuspidatum | 虎杖 | Hu Zhang | Japanese Fleeceflower |
Polygonum Cuspidatum | 虎杖叶 | Hu Zhang Ye | Japanese Fleeceflower Leaf |
Polygonum Hydropiper | 蓼实 | Liao Shi | Red-knees Fruit |
Polygonum Hydropiper | 水蓼 | Shui Liao | Red-knees |
Polygonum Hydropiper Var. Flaccidum [Syn. Polygonum Flaccidum] | 辣蓼 | La Liao | Flaccid Knotweed |
Polygonum Lapathifolium | 鱼蓼 | Yu Liao | Dockleaved Knotweed |
Polygonum Multiflorum | 何首乌 | He Shou Wu | Tuber Fleeceflower |
Polygonum Multiflorum | 夜交藤 | Ye Jiao Teng | Tuber Fleeceflower Stem |
Polygonum Nodosum | 节蓼 | Jie Liao | Pale Persicaria |
Polygonum Orientale | 荭草 | Hong Cao | Prince’s-feather |
Polygonum Perfoliatum | 杠板归根 | Gang Ban Gui Gen | Perfoliate Knotweed Root |
Polygonum Periginatoris | 逆阿落 | Ni A Luo | |
Polygonum Persicaria | 桃叶蓼 | Tao Ye Liao | Spring Knotweed |
Polygonum Polystachyum | 多穗蓼 | Duo Sui Liao | Manyspike Knotweed |
Polygonum Sibiricum [Syn. Persicaria Sibirica] | 西伯利亚蓼 | Xi Bo Li Ya Liao | Siberian Knotweed |
Polygonum Suffultum | 红三七 | Hong San Qi | Ovateleaf Knotweed |
Polygonum Thunbergii | 水麻芀 | Shui Ma Tiao | Thunberg Knotweed |
Polygonum Tinctorium | 蓼蓝果 | Liao Lan Guo | Indigoplant Fruit |
Polygonum Tinctorium | 蓼蓝叶 | Liao Lan Ye | Indigoplant Leaf |
Polygonum Viscosum | 粘毛蓼 | Zhan Mao Liao | Viscidhairy Knotweed |
Polypodium Glycyrrhiza | 甜根多足蕨 | Tian Gen Duo Zu Jue | Sweetroot Polypody |
Polypodium Niponicum | 水龙骨 | Shui Long Gu | Japanese Polypody |
Polypodium Virginianum | 东北多足蕨 | Dong Bei Duo Zu Jue | North-east Polypody |
Polypodium Vulgare | 多足蕨 | Duo Zu Jue | Common Polypody |
Polyporus Ellisii | 爱丽思多孔菌 | Ai Li Si Duo Kong Jun | Ellisi Porous Agaric |
Polyporus Umbellatus | 猪苓 | Zhu Ling | Popyporus Agaric |
Polyscias Amplifolia | 大叶南洋参 | Da Ye Nan Yang Shen | Bigleaf Polyscias |
Polyscias Murrayi | 墨累南洋参 | Mo Lei Nan Yang Shen | Murri Polyscias |
Polystichum Fauriei | 福瑞耳蕨 | Fu Rui Er Jue | Faurie Shield Fern |
Polytrichum Commune | 金发藓 | Jin Fa Xian | Common Gold-hair Moss |
Polytrichum Ohioense | 多形金发藓 | Duo Xing Jin Fa Xian | Polymorphism Gold-hair Moss |
Polytrichum Pollidisetum | 苍毛金发癣 | Cang Mao Jin Fa Xuan | Dark-hair Gold-hair Moss |
Pometia Ridleyi | 里德利番龙眼 | Li De Li Fan Long Yan | Ridley Pometia |
Poncirus Trifoliata | 枸橘 | Gou Ju | Trifoliate-orange |
Poncirus Trifoliata | 枸橘核 | Gou Ju He | Trifoliate-orange Seed |
Poncirus Trifoliata | 枸橘叶 | Gou Ju Ye | Trifoliate-orange Leaf |
Poncirus Trifoliata | 枸橘枳壳 | Gou Ju Zhi Ke | Trifoliate-orange Unripe Fruit |
Poncirus Trifoliata | 枸橘枳实 | Gou Ju Zhi Shi | Trifoliate-orange Young Fruit |
Poncirus Trifoliata | 枳根皮 | Zhi Gen Pi | Trifoliate-orange Root-bark |
Pongamia Pinnata | 水流豆 | Shui Liu Dou | Poongaoil Pongamia |
Populus Adenopoda | 响叶杨 | Xiang Ye Yang | Chinese Aspen |
Populus Alba | 银白杨 | Yin Bai Yang | White Aspen |
Populus Alba Var. Pyramdalis | 新疆杨 | Xin Jiang Yang | Sinkiang Poplar |
Populus Balsamifera | 脂杨 | Zhi Yang | Balsam Poplar |
Populus Beijingensis | 北京杨 | Bei Jing Yang | Beijing Poplar |
Populus Canadensis | 加杨 | Jia Yang | Canada Poplar |
Populus Cathayana | 青杨 | Qing Yang | Green Poplar |
Populus Davidiana | 山杨 | Shan Yang | Wild poplar |
Populus Heterophylla | 异叶杨 | Yi Ye Yang | Swamp Cottonwood |
Populus Hopeiensis | 河北杨 | He Bei Yang | Hebei Poplar |
Populus Koreana | 香杨 | Xiang Yang | Korea Poplar |
Populus Lasiocarpa | 大叶杨 | Da Ye Yang | Bigleaf Poplar |
Populus Nigra Var. Thevestina | 箭杆杨 | Jian Gan Yang | Arrowshaft Poplar |
Populus Pseudo-Simonii | 小青杨 | Xiao Qing Yang | False Simon Poplar |
Populus Simonii | 小叶杨 | Xiao Ye Yang | Simon Poplar |
Populus Tomentosa | 毛白杨 | Mao Bai Yang | Chinese White Poplar |
Populus Tremula | 欧洲山杨 | Ou Zhou Shan Yang | Aspen |
Populus Tremuloides | 颤杨 | Chan Yang | American Aspen |
Populus Trichocarpa | 毛果杨 | Mao Guo Yang | Black Cottonwood |
Populus Ussuriensis | 大青杨 | Da Qing Yang | Ussuri Poplar |
Populus Xiaohei | 小黑杨 | Xiao Hei Yang | Slamm Black Poplar |
Porana Racemosa | 飞蛾藤 | Fei E Teng | Racemose Porana |
Porella Acutifolia Ssp. Tosana | 上佐尖叶光萼苔 | Shang Zuo Jian Ye Guang E Tai | |
Poria Cocos | 茯苓 | Fu Ling | Indian Bread |
Porphyra Tenera | 紫菜 | Zi Cai | Laver |
Portulaca Grandiflora | 大花马齿苋 | Da Hua Ma Chi Xian | Largeflower Purslane |
Portulaca Oleracea | 马齿苋 | Ma Chi Xian | Purslane |
Portulaca Pilosa | 毛马齿苋 | Mao Ma Chi Xian | Pilose Purslane |
Potamogeton Lucens | 光叶眼子菜 | Guang Ye Yan Zi Cai | Glabrousleaf Pondweed |
Potamogeton Natans | 浮叶眼子菜 | Fu Ye Yan Zi Cai | Floatingleaf Pondweed |
Potamogeton Pectinatus | 蓖齿眼子菜 | Bi Chi Yan Zi Cai | Fennelleaf Pondweed |
Potamogeton Perfoliatus | 酸水草 | Suan Shui Cao | Thorowort Pondweed |
Potentilla Anserina | 鹅绒委陵菜 | E Rong Wei Ling Cai | Silverweed Cinquefoil |
Potentilla Atrosanguinea | 暗红委陵菜 | An Hong Wei Ling Cai | Darksanguine Cinquefoil |
Potentilla Chinensis | 委陵菜 | Wei Ling Cai | Chinese Cinquefoil |
Potentilla Discolor | 翻白草 | Fan Bai Cao | Discolor Cinquefoil |
Potentilla Griffithii Var. Velutina | 长柔毛委陵菜 | Chang Rou Mao Wei Ling Cai | Velutinous Cinquefoil |
Potentilla Kleiniana | 蛇含委陵菜 | She Han Wei Ling Cai | Klein Cinquefoil |
Potentilla Multifida | 多裂委陵菜 | Duo Lie Wei Ling Cai | Many-cleft Cinquefoil |
Potentilla Reptans Var. Sericophylla | 金金棒 | Jin Jin Bang | Sericeous Cinquefoil |
Potentilla Viscosa | 黏委陵菜 | Nian Wei Ling Cai | Viscose Cinquefoil |
Pothos Chinensis | 石柑子 | Shi Gan Zi | Chinese Pothos |
Prana Discifera | 搭棚藤 | Da Peng Teng | Disciform Prana |
Prangos Pabularia | 栓翅芹 | Shuan Chi Qin | Common Prangos |
Pratia Nummularia | 铜锤玉带草 | Tong Chui Yu Dai Cao | Common Pratia |
Premna Microphylla | 豆腐柴 | Dou Fu Chai | Japanese Premna |
Premna Subscandens | 攀援臭黄荆 | Pan Yuan Chou Huang Jing | Climbing Premna |
Prenanthes Acerifolia | 槭叶盘果菊 | Qi Ye Pan Guo Ju | Rattlesnakeroot |
Primula Auricula | 耳状报春花 | Er Zhuang Bao Chun Hua | Auricula |
Primula Elatior | 高报春 | Gao Bao Chun | Oxlip |
Primula Malacoides | 报春花 | Bao Chun Hua | Fairy Primrose |
Primula Mistassinica | 加拿大报春 | Jia Na Da Bao Chun | Mistassini Primrose |
Primula Modesta | 长白山报春 | Chang Bai Shan Bao Chun | Changpai Mountains Primrose |
Primula Obconica | 鄂报春 | E Bao Chun | Top Primrose |
Primula Pulverulenta | 银粉报春 | Yin Fen Bao Chun | Pulverulent Primrose |
Primula Veris [Syn. Primula Officinalis] | 黄花九轮草 | Huang Hua Jiu Lun Cao | Officinal Primrose |
Primula Viscosa | 黏报春 | Nian Bao Chun | Viscid Primrose |
Prismatomeris Tetrandra | 南山花 | Nan Shan Hua | Furstamen Prismatomeris |
Pristimera Indica | 扁蒴藤 | Bian Shuo Teng | Indian Pristimera |
Pronephrium Simplex [Syn. Meniscium Simplex] | 单叶新月蕨 | Dan Ye Xin Yue Jue | Simple Pronephrium |
Prosopis Juliflora | 牧豆树 | Mu Dou Shu | Algarroba |
Protea Mellifera | 蜜普罗梯亚木 | Mi Pu Luo Ti Ya Mu | Sugar Bush |
Prunella Vulgaris | 夏枯草 | Xia Ku Cao | Common Selfheal |
Prunus Amygdalus | 巴旦杏仁 | Ba Dan Xing Ren | Amygdalate Apricot Seed |
Prunus Armeniaca | 杏仁 | Xing Ren | Apricot Seed |
Prunus Armeniaca | 杏树根 | Xing Shu Gen | Apricot Root |
Prunus Armeniaca | 杏子 | Xing Zi | Apricot |
Prunus Armeniaca Var. Ansu | 山杏仁 | Shan Xing Ren | Ansu Apricot Seed |
Prunus Davidiana | 山桃茎白皮 | Shan Tao Jing Bai Pi | David Peach Bast |
Prunus Davidiana | 山桃枝 | Shan Tao Zhi | David Peach Juvenile Branch |
Prunus Domestica | 洋李 | Yang Li | Garden Plum |
Prunus Humilis [Syn. Cerasus Humilis] | 欧李仁 | Ou Li Ren | Chinese Dwarf Cherry Seed |
Prunus Japonica [Syn. Cerasus Japonica] | 郁李仁 | Yu Li Ren | Dwarf Flowering Cherry Seed |
Prunus Japonica Var. Nakaii | 长梗郁李仁 | Chang Geng Yu Li Ren | Longpedicel Chinese Buscherry Seed |
Prunus Mume | 白梅花 | Bai Mei Hua | Japanese Apricot Flower |
Prunus Mume | 梅核仁 | Mei He Ren | Japanese Apricot Kernel |
Prunus Mume | 乌梅 | Wu Mei | Japanese Apricot |
Prunus Persica | 桃 | Tao | Peach |
Prunus Persica | 桃根 | Tao Gen | Peach Root |
Prunus Persica | 桃花 | Tao Hua | Peach Flower |
Prunus Persica | 桃茎白皮 | Tao Jing Bai Pi | Peach Bast |
Prunus Persica | 桃仁 | Tao Ren | Peach Kernel |
Prunus Persica | 桃叶 | Tao Ye | Peach Leaf |
Prunus Persica | 桃枝 | Tao Zhi | Peach Juvenile Branch |
Prunus Pseudocerasus | 樱桃 | Ying Tao | Falsesour Cherry |
Prunus Puddun | 普敦李 | Pu Dun Li | Puddun Plum |
Prunus Salicina | 李核仁 | Li He Ren | Japanese Plum Kernel |
Prunus Salicina | 李子 | Li Zi | Japanese Plum |
Prunus Serotina | 野黑樱 | Ye Hei Ying | Wild Rum-cherry |
Prunus Serrulata Var. Spontanea | 野生山樱桃 | Ye Sheng Shan Ying Tao | |
Prunus Tomentosa | 山樱桃 | Shan Ying Tao | Downy Cherry |
Prunus Verecunda | 味瑞李 | Wei Rui Li | Verecun Plum |
Prunus Yedoensis | 日本樱花 | Ri Ben Ying Hua | Tokyo Cherry |
Przewalskia Tangutica | 马尿泡 | Ma Niao Pao | Tangut Przewalskia |
Psacalium Peltatum | 盾状粒菊 | Dun Zhuang Li Ju | Matarique (in Mexico) |
Psammaplysilla Purpurea | 紫沙肉海绵 | Zi Sha Rou Hai Mian | Sponge Psammaplysilla purpurea |
Psammosilene Tunicoides | 金铁锁 | Jin Tie Suo | Tuniclike Psammosilene |
Pseudodrynaria Coronans | 穿石剑 | Chuan Shi Jian | Rock-ginger Fern |
Pseudoelephantopus Spicatus | 假地胆草 | Jia Di Dan Cao | Spicate Pseudoelephantopus |
Pseudolarix Amabilis [Syn. Larix Amabilis, Pseudolarix Kaempferi] | 土荆皮 | Tu Jing Pi | Chinese Golden Larch |
Pseudophegopteris Subaurita | 光曩紫柄蕨 | Guang Nang Zi Bing Jue | Long-eared Pseudophegopteris |
Pseudostellaria Heterophylla | 异叶假繁缕(太子参) | Yi Ye Jia Fan Lu | Heterophylla Falsestarwort |
Pseudotsuga Sinensis | 黄杉 | Huang Shan | China Douglas Fir |
Psidium Guajava | 番石榴干 | Fan Shi Liu Gan | Guava Unripe Fruit |
Psidium Guajava | 番石榴皮 | Fan Shi Liu Pi | Guava Bark |
Psidium Guajava | 番石榴叶 | Fan Shi Liu Ye | Guava Leaf |
Psidium Guajava | 番石榴籽 | Fan Shi Liu Zi | Guava Seed |
Psilotum Nudum | 石刷把 | Shi Shua Ba | Nude Fern |
Psoralea Corylifolia | 补骨脂 | Bu Gu Zhi | Malaytea Scurfpea |
Psoralea Drupacea | 核果状补骨脂 | He Guo Zhuang Bu Gu Zhi | Drupaceous Scurfpea |
Psorospermum Febrifugum | 普梭木 | Pu Suo Mu | |
Psorothamnus Junceus | 灯心戴尔豆 | Deng Xin Dai Er Dou | |
Psychotria Beccaroides | 比川九节木 | Bi Chuan Jiu Jie Mu | |
Psychotria Forsteriana | 福斯特九节 | Fu Si Te Jiu Jie | Forster Ninenode |
Psychotria Leiocarpa | 平滑果九节 | Ping Hua Guo Jiu Je | Leio-fruit Ninenode |
Psychotria Oleoides | 油橄榄九节 | You Gan Lan Jiu Jie | Olive Ninenode |
Psychotria Rostrata | 喙状九节 | Hui Zhuang Jiu Jie | Rostral Ninenode |
Psychotria Serpens | 蔓九节 | Man Jiu Jie | Creeping Ninenode |
Ptelea Trifoliata | 渝橘 | Yu Ju | Common Hoptree |
Pteridium Aquilinum | 欧洲蕨 | Ou Zhou Jue | Bracken |
Pteridium Aquilinum Var. Latiusculum | 蕨 | Jue | Eastern Bracken Fern |
Pteris Bella | 长柄凤尾蕨 | Chang Bing Feng Wei Jue | Pretty Brake |
Pteris Cretica | 大叶井口边草 | Da Ye Jing Kou Bian Cao | Cretan Brake |
Pteris Cretica Var. Nervosa [Syn. Pteris Nervosa] | 凤尾蕨 | Feng Wei Jue | Nervous Brake |
Pteris Dactylina | 金鸡尾 | Jin Ji Wei | Figuerleaved Brake |
Pteris Fauriei [Syn. Pteris Fauriei Var. Minor] | 金钗凤尾蕨 | Jin Chai Feng Wei Jue | Faurie’s Brake |
Pteris Inaequalis | 变异凤尾蕨 | Bian Yi Feng Wei Jue | Unequal Brake |
Pteris Kiuschiuensis | 平羽凤尾蕨 | Ping Yu Feng Wei Jue | Kiushu Brake |
Pteris Linearis | 线羽凤尾蕨 | Xian Yu Feng Wei Jue | Linear Brake |
Pteris Multifida | 凤尾草 | Feng Wei Cao | Chinese Brake |
Pteris Oshimensis | 斜羽凤尾蕨 | Xie Yu Feng Wei Jue | Oblique Pinna Brake |
Pteris Plumbea | 栗柄凤尾蕨 | Li Bing Feng Wei Jue | Lead-coloured Brake |
Pteris Vittata | 蜈蚣草 | Wu Gong Cao | Chinese Brake |
Pteris Wallichinan | 三叉凤尾蕨 | San Cha Feng Wei Jue | Wallichi’s Brake |
Pterocarpus Angolensis | 安哥拉紫檀 | An Ge La Zi Tan | Angola Padauk |
Pterocarpus Indicus | 紫檀 | Zi Tan | Burmacoast Padauk |
Pterocarpus Marsupium | 囊状紫檀 | Nang Zhuang Zi Tan | Vengai Padauk |
Pterocarpus Officinalis | 药用紫檀 | Yao Yong Zi Tan | Medicinal Padauk |
Pterocarpus Osun | 娥孙紫檀 | E Sun Zi Tan | Osun Padauk |
Pterocarpus Santalinus | 似紫檀 | Si Zi Tan | Sandalwood Padauk |
Pterocarya Stenoptera | 麻柳叶 | Ma Liu Ye | Chinese Wingnut |
Pterocladia Tenuis | 鸡毛菜 | Ji Mao Cai | Chicken-feather Vegatable |
Pterospermum Lanceaefolium | 窄叶半枫荷 | Zhai Ye Ban Feng He | Lanceleaf Wingseedtree |
Pueraria Calycina | 黄毛葛 | Huang Mao Ge | Yellow-hairy Calyx Kudzuvine |
Pueraria Edulis | 食用葛 | Shi Yong Ge | Edible Kudzuvine |
Pueraria Lobata [Syn. Pueraria Thunbergiana, Pueraria Pseudohirsuta] | 葛根 | Ge Gen | Lobed Kudzuvine Root |
Pueraria Lobata Var. Thomsonii | 粉葛 | Fen Ge | Thomson Kudzuvine |
Pueraria Mirifica | 裹叶葛 | Guo Ye Ge | Mirifica Kudzuvine |
Pueraria Omeiensis | 峨嵋葛 | E Mei Ge | Omei Kudzuvine |
Pueraria Peduncularis | 云南葛藤 | Yun Nan Ge Teng | Yunnan Kudzuvine |
Pueraria Phaseoloides | 三裂叶葛 | San Lie Ye Ge | Trilobedleaf Kudzuvine |
Pueraria Thomsonii | 甘葛藤根 | Gan Ge Teng Gen | Thomson Kudzuvine Root |
Pueraria Tuberosa | 块茎葛 | Kuai Jing Ge | Tuberous Kudzuvine |
Pulicaria Wightiana | 蚤草 | Zao Cao | Pulicaria |
Pulsatilla Campanella | 钟萼白头翁 | Zhong E Bai Tou Weng | Bellcalyx Pulsatilla |
Pulsatilla Cernua | 朝鲜白头翁 | Chao Xian Bai Tou Weng | Korean Pulsatilla |
Pulsatilla Chinensis | 白头翁 | Bai Tou Weng | Chinese Pulsatilla |
Pulsatilla Dahurica | 兴安白头翁 | Xing An Bai Tou Weng | Dahurian Pulsatilla |
Punica Granatum | 石榴根 | Shi Liu Gen | Pomegranate Root |
Punica Granatum | 石榴皮 | Shi Liu Pi | Pomegranate Peel |
Punica Granatum | 石榴心材 | Shi Liu Xin Cai | Pomegranate Heartwood |
Punica Granatum | 石榴叶 | Shi Liu Ye | Pomegranate Leaf |
Punica Granatum | 石榴种子 | Shi Liu Zhong Zi | Pomegranate Seed |
Punica Granatum | 酸石榴 | Suan Shi Liu | Pomegranate |
Punica Granatum Cv. Nana | 月季石榴 | Yue Ji Shi Liu | Dwarf Pomegranate |
Putterlickia Verrucosa | 多痣普特木 | Duo Zhi Pu Te Mu | |
Pycnoporus Sanguineus | 血红栓菌 | Xue Hong Shuan Jun | |
Pygeum Topengii | 臀形果 | Tun Xing Guo | Topeng Pygeum |
Pygmaeopremna Herbacea [Syn. Premna Herbacea] | 千解草 | Qian Jie Cao | Herbaceous Pygmaeopremna |
Pyrenula Japonica | 日本小核衣 | Ri Ben Xiao He Yi | Asian lichen |
Pyrola Atropurpurea | 紫背鹿蹄草 | Zi Bei Lu Ti Cao | Purpleback Pyrola |
Pyrola Calliantha [Syn. Pyrola Rotundifolia Ssp. Chinensis] | 鹿衔草 | Lu Xian Cao | Chinese Pyrola |
Pyrola Calliantha Var. Tibetana | 西藏鹿蹄草 | Xi Zang Lu Ti Cao | Tibet Pyrola |
Pyrola Decorata | 普通鹿蹄草 | Pu Tong Lu Ti Cao | Common Pyrola |
Pyrola Forrestiana | 大理鹿蹄草 | Da Li Lu Ti Cao | Forrest Pyrola |
Pyrola Incarnata | 红花鹿蹄草 | Hong Hua Lu Ti Cao | Redflower Pyrola |
Pyrola Japonica | 日本鹿蹄草 | Ri Ben Lu Ti Cao | Japanese Pyrola |
Pyrola Rotundifolia | 圆叶鹿蹄草 | Yuan Ye Lu Ti Cao | European Pyrola |
Pyrola Rugosa | 皱叶鹿蹄草 | Zhou Ye Lu Ti Cao | Wrinkledleaf Pyrola |
Pyrrosia Calvata | 光石韦 | Guang Shi Wei | Bald Pyrrosia |
Pyrrosia Davidii | 北京石韦 | Bei Jing Shi Wei | Peking Pyrrosia Frond |
Pyrrosia Drakeana | 毡毛石韦 | Zhan Mao Shi Wei | Panniform Pyrrosia |
Pyrrosia Gralla | 西南石韦 | Xi Nan Shi Wei | Stilted Pyrrosia |
Pyrrosia Lingua | 石韦 | Shi Wei | Japanese Felt Fern Frond |
Pyrrosia Petiolosa | 有柄石韦 | You Bing Shi Wei | Petioled Pyrrosia Frond |
Pyrrosia Pseudocalvata | 拟光石韦 | Ni Guang Shi Wei | Pseudobald Pyrrosia |
Pyrrosia Sheareri | 庐山石韦 | Lu Shan Shi Wei | Shearer’s Pyrrosia Frond |
Pyrus Betulaefolia | 棠梨 | Tang Li | Birchleaf Pear |
Pyrus Bretschneideri | 梨叶 | Li Ye | Bretschneider Pear Leaf |
Pyrus Calleryana | 野梨枝叶 | Ye Li Zhi Ye | Callery Pear Branch-leaf |
Pyrus Communis | 西洋梨 | Xi Yang Li | Common Pear |
Pyrus Pashia | 川梨果 | Chuan Li Guo | Pashi Pear Fruit |
Pyrus Pyrifolia | 沙梨叶 | Sha Li Ye | Sand Pear Leaf |
Python Molurus Bivittatus | 蟒蛇 | Mang She | Indian Python |
back to :
Ref: "Encyclopedia of Traditional Chinese Medicines - Molecular Structures, Pharmacological Activities, Natural Sources and Applications" Zhou, Jiaju, Xie, Guirong, Yan, Xinjian. Springer Heidelberg Dordrecht London New York (2011). ISBN 978-3-642-16740-9 e-ISBN 978-3-642-16741-6